-뽀로로네요. 저거 우리 집에도 있었는데.
-흔한 거잖아. 그거.
-그러니까요. 흔한 거죠. 별것도 아닌 거...
생각해보면 나랑 그렇게 다른 사람도 아닌데 이상하게 겁먹고, 어렵고... 마치 엄청난 권력을 갖고 있는 사람인 것처럼...
사람한테도 가위가 눌리나봐요. 가위눌렸다고요. 매니저님한테.
-무슨 소리인지. 계속 서서 그럴 거야? 너 아직 덜 절박하구나?
-아니요. 절막합니다. 절박하니까 가위에 눌리고 절박하니까 여기까지 온 거겠죠.
-是Pororo呢那个我们家也有。
-那个是很普通的东西嘛。
-就是说嘛，很普通吧，也不算什么了不起的东西...
想想看也不是跟我有多大不同的人，却诡异地感到害怕、觉得很困难...就好像是握有非常强大权利的人一样...
大概也会被别人纠缠，我说这是一种纠缠，被经理你纠缠。
-你说什么啊！要一直站在那里那样吗？看来你还不是很迫切啊？
-不是，我很迫切。因为很迫切所以才被纠缠，就是因为迫切才会到这里吧。

*가위(에) 누르다
가위 n.剪刀
누르다 v.压住
直译：被剪刀压住→鬼压床，恶梦缠身，被梦魇纠缠

声明：本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。