在韩国娱乐圈，要想成名，机遇和实力缺一不可。有些艺人一出道就遇到了适合自己的好作品，从而一炮走红；有些艺人则不得不熬过艰难的“无名期”，默默努力，最终厚积薄发，一鸣惊人。但不论成名路有怎样的差异，所有明星的才华和努力都值得尊重。一起来了解一下韩国人气男演员的不同成名路吧！

◆ 꽃길파 : 무명시절이 무엇인가. 데뷔 작품부터 빵 터져서 승승장구하고 있는 이들.
◆ 一炮走红：什么是无名期啊？出道作品就大红大紫，之后也一路顺风顺水

먼저 '꽃길파' No.1으로 강동원을 꼽을 수 있다. 모델 출신인 강동원은 2003년 방송된 MBC '위풍당당 그녀'로 데뷔했다. 꽃미남 외모와 멋있는 캐릭터로 전국 여심을 사로잡았다. 이후, 강동원은 '1%의 어떤 것', '그녀를 믿지마세요'에 이어 '늑대의 유혹'에 출연하면서 일약 스타덤에 올랐다. 특히 2006년 개봉된 '우리들의 행복한 시간'을 통해 연기력을 인정받았고, 현재에 이르렀다.
首先，一炮走红的NO.1演员就是姜栋元。模特出身的姜栋元2003年通过MBC电视剧《野蛮少女》出道。花美男外貌和帅气的角色设定让他一举抓住了女观众的心。之后，姜栋元又出演了《1%的可能性》《不要相信她》《狼的诱惑》等作品，人气越来越高。尤其是在2006年出演电影《我们的幸福时光》之后，姜栋元的演技得到了大众认可，高人气保持至今。

무명 시절 없이 승승장구한 배우로 주원을 빼놓으면 섭하다. 뮤지컬 배우인 주원의 브라운관 데뷔작은 KBS2 '제빵왕 김탁구'. 당시 구마준 역을 맡은 주원은 강동원을 닮은 훈남 외모에, 신인 같지 않은 연기력으로 주목 받았다. 이후, 주원은 '오작교 형제들', '각시탈', '7급 공무원', '굿 닥터' 등을 거치며 승승장구했다. 지난해에는 SBS '용팔이'로 연기대상의 영광을 안기도. 그는 현재 '엽기적인 그녀' 준비에 한창이다. 주원의 군 입대 전 마지막 작품으로 기대를 모으고 있다.
说起没有经历过无名期的演员，自然不能少了周元。音乐剧演员出身的周元通过KBS2电视剧《面包王金卓求》出道。在剧中饰演具马俊的周元因为和姜栋元相似的出众外貌和不像新人的扎实演技而受到关注。之后，周元又出演了《鹊桥兄弟们》《新娘面具》《七级公务员》《Good Doctor》等收视颇佳的作品。去年，周元还凭借在SBS电视剧《龙八夷》中的出色表现获得了演技大赏。目前，周元正在为拍摄《我的野蛮女友》积极准备。这将是他入伍前的最后一部作品，因而备受瞩目。

안재현 역시 무명 시절이 없었다. 2013년 방송된 SBS '별에서 온 그대'에서 천송이(전지현)의 동생으로 출연하며 눈도장을 찍은 안재현. 이어 영화 '패션왕'과 SBS '너희들은 포위됐다'에 출연했다. 그리고 지난해 KBS2 '블러드'를 통해 첫 주연을 맡았다. 드라마는 흥행에 실패했지만, 이 작품을 통해 안재현은 평생 함께할 아내 구혜선을 만났다. 그에게 행운의 작품이 아닐 수 없다. 안재현은 오는 12일 방송되는 tvN '신데렐라와 네 명의 기사'로 안방극장에 컴백한다.
安宰贤也是一位没有经历过无名期的演员。2013年，他在SBS电视剧《来自星星的你》中饰演千颂伊（全智贤 饰）的弟弟，给观众留下深刻印象。之后又出演了电影《时尚王》和SBS电视剧《你们被包围了》。去年，安宰贤在KBS2电视剧《Blood》中首次担当主演。虽然该剧收视欠佳，但安宰贤通过这部作品遇到了妻子具惠善，因此对他而言，这是一部幸运之作。8月12日，安宰贤通过tvN电视剧《灰姑娘与四骑士》回归荧屏。

◆ 흙길파 : 지금은 연기력을 인정받는 배우지만, 처음부터 주목 받지 못한 이들이 있다.
◆ 厚积薄发：虽然现在是演技得到认可的实力派演员，但出道之初并没有引起注意

tvN '시그널' 이재한 형사를 만나 '대세'가 되기까지, 조진웅에게는 12년이라는 시간이 걸렸다. 조진웅의 데뷔작은 2004년 개봉한 '말죽거리 잔혹사'이다. 극중 그는 권상우를 괴롭히는 야생마 패거리로 출연했다. 이후, 조진웅은 '우리 형', '비열한 거리' 등에 단역으로 출연하며 개성 강한 연기를 펼쳤다. 조진웅이 이름을 알린 것은 SBS '뿌리 깊은 나무'. 이전보다 슬림해진 그는 무휼 역을 맡아 카리스마 넘치는 연기력을 펼쳤고, 극찬 받았다. 이후 '시그널'로 대세의 반열에 올랐다.
在因为tvN作品《Signal》中的刑警李材韩一角而成为“大势”之前，赵震雄经历了12年的无名期。2004年，赵震雄通过电影《马粥街残酷史》出道，剧中他饰演一个欺负权相宇的小混混。之后，赵震雄先后在电影《我的哥哥》《卑劣的街头》等作品中出演配角，但展现出了个性鲜明的演技。真正让赵震雄名声大噪的作品是SBS电视剧《树大根深》。成功减肥瘦身的他在剧中饰演世宗贴身侍卫“无恤”，演技获得了一致好评。《Signal》更是让他跻身大势行列。

송중기도 KBS2 '태양의 후예'로 '아시아의 프린스'가 되기까지, 오랜 시간이 걸렸다. 그 또한 작은 역할부터 시작해서 탄탄대로를 걸어왔다. 송중기의 데뷔작은 2008년 영화 '쌍화점'. 그는 건룡위 소속의 호위무사 역을 맡았다. 송중기는 한 번이라도 카메라에 얼굴이 잡히기 위해 각고의 노력을 쏟았다. 이후, 그는 '트리플', '내 사랑 금지옥엽', '집으로2', '티끌모아 로맨스' 등을 거치며 연기력을 쌓았다. 송중기는 2012년 '늑대소년'과 '착한남자'의 흥행으로 톱스타가 됐으며, 현재는 아시아의 남신이 됐다. 현재 그는 영화 '군함도' 촬영 중이다.
在通过KBS2电视剧《太阳的后裔》成为“亚洲王子”之前，宋仲基走过了一段很长的路。他也是从小角色开始，通过积累才走上事业的坦途。宋仲基的出道作品是2008年上映的电影《霜花店》，他在影片中饰演健龙卫的贴身侍卫。为了能增加露脸次数，宋仲基刻苦锤炼演技。之后，他又通过《Triple》《我的爱金枝玉叶》《心心历险记2》《攒钱罗曼史》等作品获得了演技上的进步。目前，宋仲基正在拍摄电影《军舰岛》。

tvN '응답하라 1988' 최택 역을 통해 일약 스타덤에 오른 배우 박보검. 어느날 갑자기 떠오른 스타 같지만, 알고보면 오랜 기간 묵묵히 작품 활동을 해왔다. 박보검은 2011년 영화 '블라인드'로 데뷔했다. 김하늘의 남동생으로 출연한 그는, 시작하고 5분 만에 비극적인 죽음으로 퇴장하지만 강렬한 인상을 남겼다. 이후, 박보검은 영화 '명량', '차이나 타운', 드라마 '각시탈', '참 좋은 시절', '원더풀 마마', '내일도 칸타빌레', '너를 기억해' 등에 출연하며, 얼굴을 알렸다. 그리고 마침내 최택을 만나 대세의 반열에 오른 것. 이번에 그는 지상파에서 처음으로 주연을 맡았다. KBS2 '구르미 그린 달빛'에서 왕세자 이영 역을 맡아 새로운 모습을 보여줄 예정이다.
朴宝剑通过tvN电视剧《请回答1988》中崔泽一角，一跃成为人气爆棚的男演员。似乎朴宝剑一夜爆红，但其实他也经历了一段无名期。2011年，朴宝剑通过电影《盲证》出道，在影片中饰演金荷娜的弟弟，出场5分钟就悲剧式地死去，但给观众留下了深刻印象。之后，他又出演了电影《鸣梁海战》《中国城》，电视剧《新娘面具》《真是好时节》《完美妈妈》《明日如歌》《记得你》等作品，逐渐提高了观众认知度。最终，朴宝剑凭借对崔泽这一角色的出色演绎成为了大势明星。最近，朴宝剑首次在三大台电视剧中出演男主角，在KBS2电视剧《云画的月光》中饰演王世子李旲，展现出新面貌。

相关阅读

这些韩星都30了？！我不信！

KBS《云画的月光》能否战胜SBS《Doctors》

韩剧《辛德瑞拉和四位骑士》首播：不得不追的三大看点

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。