每次看到电视剧结尾的时候都会感叹，导演真能切，每次都停在最要紧的地方未完待续！让我们来看看引发麻酥酥的鸡皮疙瘩的各集片尾，让你迫不及待想马上看到下一集！

‘시크릿가든’2회 엔딩
《秘密花园》第2集片尾

츄리닝 백수인 줄 알았던 현빈의 정체가 공개된 순간이다. 백화점 시장으로 멋지게 나타나 하지원 앞에 서더니. “이 사람이 나한테는 김태희고 전도연이다”라고 외치며 씨익 웃는 모습이 신드롬의 시작이었다.
以为是穿着运动服的无业者玄彬，被公开身份的瞬间。在商场帅气地出现在河智苑的面前，喊着“这人对我来说就是金泰熙，全度妍。”嘿嘿笑着的样子恋爱综合症开始了。

‘W’4회 엔딩
《W—两个世界》第4集片尾

이종석이 만화인 세상을 깨닫고 현실에 입성하는 장면이다. 멈춰버린 자신의 세상과 또 다른 세상의 문이 마주한 순간! 웹툰과 현실이 만나는 그 지점을 카메라가 반 마퀴 돌면서 CG로 표현해 탄성을 자아냈다.
李钟硕感悟到自己身处漫画的世界，而走向真实世界的场面。在停止的自己的世界和另外一个世界面对面的瞬间！漫画和现实的相遇，这画面镜头转了半圈后以CG表达，让人叫绝。

‘나인’9회 엔딩
《九回时间旅行》第9集片尾

뇌종양으로 죽어버린 이진욱이 부활한 순간이다. 과거로 돌아간 그가 떨어트린 뇌종양 약을 마침 그때 어린 시절의 의사 친구가 발견하고 그에게 일러줬다. 빠른 상황 판단으로 미래의 뇌종양을 막았을 것이고 수술실 문이 열리자 모든 상황이 뒤바뀐 기적이 일어났다.
因脑肿瘤死亡的李阵郁复活的瞬间。回到过去，他丢失的脑肿瘤药就是小时候医生朋友发现后给他的药。在紧急情况的判断下，为了阻止未来的脑肿瘤，手术室的门打开的瞬间所有情况都变了，奇迹发生了。

‘괜찮아 사랑이야’4회 엔딩
《没关系是爱情啊》第4集片尾

의문의 소년 디오의 정체가 공개된 순간이다. 조인성과 함께 서로를 위로하며 행복한 시간을 보내던 그는 사실 조인성의 또 다른 자아였다. 거리를 뛰던 조인성이 사실은 혼자인 모습을 잡는 카메라 워킹이 충격과 안타까움을 안겼다.
公开疑问少年D.O身份的瞬间。和赵寅成相互安慰，度过幸福时间的他，事实上是赵寅成的另一个自我。事实上摄像机抓拍到的是赵寅成独自奔跑在大街上的样子，满是冲击和遗憾。

‘시그널’ 10회 엔딩
《Signal》第10集片尾

김혜수가 연쇄살인마의 범행 장소를 찾아냈던 순간이다. 전봇대에 부딪힌 후 방향감각을 잃어 되돌아갔다는 걸 깨닫고 그 집을 발견한 뒤 문을 여는 순간! 무두가 짜릿함에 몸서리 쳤을 신이었다.
金惠秀找到连环杀人魔犯罪场所的瞬间。撞电线杆后丢失了方向感，明白了真相后又往回跑，发现那房子并打开门的瞬间！所有人都感到刺激，是让人身体僵住的场面。

相关阅读

2016下半年最值得期待的韩剧荧幕情侣BEST5

红色警报：这些韩剧里有你的初恋

韩剧里那些让你脸红心跳的“摸头杀”

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。