今天我们的主题是“像你一样”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美!

매일 바람이 불진 않지만
虽然并不是每天都有清风吹过,

가끔 불어오는 바람에도 나는 기분이 좋다
但是只是偶尔吹过的清风,我的心情也是很好的,

매일 볼 순 없지만 언제 봐도 좋은 너처럼.
就像虽然不能每天相见,但无论何时相见都很好的你一样。

【相关语法】

1. -지만

连接词尾,用于动词或形容词词干后,可以加“-시-”,“-았/었/였-”,“-겠-”等,表示转折,相当于汉语的“虽然……但是……”。

例句:

이 옷이 비싸지만 질이 좋습니다.
这件衣服虽然贵,但是质量好。

2. - 아/어/여도

接在动词和形容词词干后,表示让步,相当于汉语中的“即使……也……”,“无论……都……”。

例句:

아무리 이를 닦아도 입 냄새가 난다.
无论怎么刷牙,还是有口气。

更多韩语美句请戳>>

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。