测试结果:

A. 당신이 이성에게 쉽게 다가갈 수 있는 방법은 사전에 미리 상대방을 연구하는 것입니다.
A. 你轻松接近异性的方法就是已经研究好了对方。

당신은 우선 상대방을 잘 파악한 후 접근하는 것이 좋습니다. 생대의 성향과 취미등을 파악해 두면 만남에 있어 정다운 관계로 발전할 수 있습니다. 다만 충동적인 접근 방법은 절대 금물이라는 것을 명심하세요.
首先好好研究一下对方之后再接近是最适合你的。掌握了对方的习性和爱好后,见面就能够发展成感情较深的关系。但是要记住,冲动的接近方法是绝对禁止的。

B. 당신이 이성에게 쉽게 다가갈 수 있는 방법은 간접적으로 접근하는 것입니다.
B. 你轻松接近异性的方法就是间接接近。

연애에 관해서는 적극적인 당신이지만 직접적으로 솔직하게 접근하면 상대방은 집요하다는 느낌을 받을 수 있습니다.
对于恋爱积极的你来说,如果直截了当地接近对方的话,会让对方有种你很执拗顽固的感觉。

문자 메시지를 이용하거나 가벼운 대화같은 간접적인 접근 방법이 성공률이 더 높습니다.
利用短信或者简单的对话之类的间接接近方法能够提高成功率。

C. 당신이 이성에게 쉽가 다가갈 수 있는 방법은 진지한 상담을 통해 접근하는 것입니다.
C. 你轻松接近异性的方法是通过真诚的谈话去接近。

가장 효과적인 접근 방법은 상대방에게 상담을 부탁하는 것입니다. 대인 관계나 업무에 관한 고민, 때에 따라 사랑에 대한 고민도 좋습니다.
最有效的接近方法就是请求和对方进行谈话。人际关系或者对于业务上的苦恼,有时谈论一下对于爱情的苦恼也是很好的。

이렇게 접근을 시도하면 상대는 당신에게서 방어 자세를 해제하게 됩니다.
这样接近的话,能够让对方放下对你的防备态度。

D. 당신이 이성에게 쉽게 다가갈 수 있는 방법은 그룹 모임으로 접근하는 것입니다.
D. 你轻松接近异性的方法是通过小组聚会来接近。

당신은 그룹 내에 있을 때 자신의 매력을 발휘할 수 있는 사람입니다. 단체 모임에서 자연스럽게 당신의 매력이 보여지면, 상대방은 단기간에 당신에게 호감을 갖게 될 것입니다. 특히 남성은 이러한 방법이 더 잘 맞습니다.
你是一个在小组内能够发挥出自己魅力的人。在团体活动中,自然地展现自己魅力的话,能让对方在短时间内对你产生好感,这种方法更加适合男性。

E. 당신이 이성에게 쉽게 다가갈 수 있는 방법은 좀 더 적극적인 자세를 취하는 것입니다.
E. 你轻松接近异性的方法就是要有更加积极的态度。

당신은 연애에 관해서는 무척 소극적인 사람입니다. 일단은 상대방에게 자연스럽게 말을 건네는 것부터 시작하세요. 일상적인 대회라도 상관없습니다. 상대가 곤경에 처했을 때 자연스럽게 도와주면 효과는 더욱 커집니다.
你是一个对恋爱十分消极的人,首先从自然地搭话开始吧,哪怕是日常对话也没有关系,在对方面临困境的时候,自然地帮助对方,效果会加倍。

F. 당신이 이성게게 쉽게 다가갈 수 있는 방법은 적극적인 접근은 금물입니다.
F. 你轻松接近异性的方法就是禁止积极的接近。

당신은 요령이 부족한 사람이므로 적극적으로 접근하는 방법은 피하는 것이 좋습니다. 그러나 당신이 가진 장점을 최대한 활요해보세요. 상대가 먼저 말을 걸어올 때 편안하고 진실되게 다가가는 것도 좋은 방법입니다.
你是一个窍门不足的人,所以最好要避开积极的接近方法。但是,请尽量活用自己的优点,在对方先开始说话的时候,舒服真诚地接近是最好的。

相关阅读

心理测试:你像哪部韩剧的女主角?

心理测试:食人树告诉你,你的说谎功力有几成

【心理测试】选韩国旅游城市,测一测最适合你的韩国老公是谁?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。