Zico&Gray&G-Dragon 现在是制作人的全盛时代
作者：沪江韩语创创
2016-08-11 08:00
比歌手更走红的音乐制作人
가수보다 더 잘나가는 '음악 PD'
比歌手更走红的“音乐制作人”
요즘 방송에서 그레이, 쿠시, 프라이머리 등 ‘음악PD’들이 맹활약 하는 모습을 쉽게 볼 수 있다. 가수보다 더 잘나가는 ‘음악PD’를 카드뉴스로 살펴보자.
近来在各种节目中，总是很容易看到Gray、Kush、primary等“音乐制作人”的活跃，今天就一起来看看这些比歌手更走红的“音乐制作人”吧！
相关阅读
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
Gray
유니콜로 광고에 나온 이 모텔 누군지 아시나요?요즘 핫한 '음아 PD'그레이 입니다.
知道出演优衣库广告的这位模特是谁吗？正是最近大热的“音乐制作人”Gray。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
音乐制作人是什么？
'음아 PD'란?
音乐制作人是什么？
음악의 프로듀서로 레코드, 콤팩트 디스크 등의 음악 미디어 및 콘서트, 영화 등 어떤 한 기획에서 음악 제작 측면 전반을 맡아 지휘하는 사람을 말한다.
音乐制作人指的是在制作唱片、光盘时，或是演唱会、电影等企划中，全权负责制作音乐并指挥的人。
가수를 위해 음악을 프로듀싱 해주는 '음아 PD'
为歌手制作音乐的音乐制作人
녹음실에 있어야 할 이들이 최근 방송에 나와 종횡무진 맹 활약을 하고 있죠.
本应在录音室的他们，最近在电视节目中非常活跃。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
Kush
이러한 영향으로 음악 PD에 대한 인식이 높아져 가수 보다 '음악 PD'를 꿈꾸는 이들이 늘고 있습니다.
也因此，大众对于音乐制作人有了更多的了解，比起歌手更多人梦想成为音乐制作人。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
JYP
JYP엔터테인먼트 대표 JYP
JYP娱乐公司代表 JYP
소속사 가수들 대부분의 곡들을 그가 다 만들었다 해도 과언이 아닙니다.최근 '언니쓰'의 핫한 타이틀 'Shut up’까지 만들며 그의 건재함을 과시했습니다.
就算说JYP里大部分歌手的曲子都是他制作的也不为过，连最近大热的UNNIE'S的主打歌《Shut up》也是他的作品，依旧厉害的JYP～
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
Gray
힙합 레이블 AOMG 소속 그레이
Hip-hop Label AOMG所属Gray
<대표곡 >
<代表作>
로꼬-자꾸 생각나,사이먼디-사이먼 도미닉,자이언티-뻔한 멜로디
Loco《总是想起》，SimonD《Simon Dominic》，Zion.T《明显的旋律》
그레이는 모델 남주혁을 닮은 잘생긴 외모로 여심을 뒤흔들고 있죠. 특히, 다른 PD와 달리 음악 스펙트럼이 넓어 힙합, 댄스, 알앤비 등 온갖 장르를 섭렵하고 있습니다.
Gray凭借与模特南柱赫相似的外貌，动摇了很多女心，他和其他的制作人不一样，涉足的音乐领域非常广，包括Hip-hop,Dance,R&B等等。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
Kush
작곡 저작권료만 억대 '쿠시'
版权费亿元级别“Kush”
<대표곡>
<代表作>
태양-나만 바라봐,자이언티-양화대교,2ne1-I don't care
太阳－《只看着我》，Zion.T《杨花大桥》，2ne1-《I don't care》
그는 YG소속으로 빅뱅,2ne1 등 히트곡을 탄생시겼는데요.지드래곤 역시 쿠시를 신뢰해 솔로 앨범을 함께 작업하기도 했죠.최근 Mnet '쇼미더머니 5'에서 출연해 큰 인기를 끌었습니다.
作为YG所属制作人，Kush帮Bigbang、2ne1写了很多大热歌曲。G-Dragon也很信赖Kush，一起制作了自己的Solo专辑。最近出演了Mnet《Show me the money》，获得了很高的人气。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
Primary
박스 가면'프라이 머리'
箱子假面Primary
<대표곡>
<代表作>
프라이머리-자니(feat.디이니믹듀오), 프라이머리-씨스루(feat.개코,자이언티), 프라이머리-리버( feat.오혁)
Primary-《睡了吗》（feat.Dynamic Duo）、Primary-《See Through》（feat.Gaeko，Zion.T），Primary-《Rubber》（feat.吴赫）
'프라이머리'의 상징 박스가면은 이미 대중들에게 큰 인기를 얻고 있죠.그 역시 박스를 써야 작업이 더 잘된다며 안경같은 존재라고 방송에서 밝혔습니다.
Primary的纸箱子假面已经在大众中积累了很多人气，他也在节目中曾表示过戴上箱子才能顺利工作，就像眼镜一样的存在。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
G-Dragon
빅뱅의 리더 '지드래곤'
Bigbang队长G-Dragon
<대표작>
<代表作>
빅뱅-거짓말,빅뱅-판타스틱 베이비,지드래곤-삐딱하게
Bigbang-《谎言》、《Fantastic Baby》，G-Dragon-《Crooked》
그는 빅뱅 다수의 하트곡을 작사, 작곡하며 이미 대중들에게 능격을 입중했는데요.또한, 팬션계에서도 뜨거운 이슈를 만들며 우리 나라를 넘어 세계에서 독보적인 아이콘으로 위상을 높이고 있습니다.
Bigbang大多数的著名歌曲都是由他作词作曲，已经向大众证明了自己的出色能力。另外在Fashion界，也引起了不少hot issue，超越韩国在全世界独树一帜。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
Zico
블락비의 리더'지코'
Block B队长Zico
<대표곡>
<代表作>
지코-너는 나 나는 너,지코-Boys And Grils,블락비-Toy
Zico-《你是我，我是你》，《Boys And Grils》，Block B-《Toy》
그저 아이돌 멤버를 넘어 노래를 프로듀싱 하는 센스는 YG도 인정해버렸죠.지드래곤과 함께 비교 대상으로 견주어질 만큼 앞으로의 활약이 기대되는 음악 PD입니다.
超越爱豆成员的身份，Zico制作歌曲的能力和Sence连YG也十分肯定。就像他一直成为和G-Dragon比较的对象一样，是位值得期待的音乐制作人。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
