前言

明星在出道的时候，有人会选择使用本名，而有些人却会因为某些原因而选择使用艺名，那么取艺名到底有无原则可循？还是按照自己的意愿来起呢？到底这些艺名都蕴含着什么意思呢？让我们看一下韩国当红偶像组合成员的这些艺名都是如何而来的吧！

爱豆的艺名到底是什么意思？

相关阅读

粉色系的韩国爱豆们，有你的菜么？

居然同龄？！韩娱圈那些同龄不同感觉的明星们！

值得关注的下一代“综艺豆”大集合！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

ASTRO

ASTRO：车银优

与脸的一致性达到100%，本名是李东民。

是经过公司深思熟虑后起的艺名，含义也非常深刻。

"은 은에 뛰어날 우자를 썼습니다 .은혜 은으로 착각하는 분들이 많더라고요.외모에서 배우느낌이 많이 나는걸 고려한 이름입니다."
“银，银后面使用了意为卓越的优。很多人误会是恩惠的恩，其实是考虑到外貌上渗透出的演员气质而起的名字。”

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

LOVELYZ

LOVELYZ:KEI,JIN,Babysoul

KEI的本名是金智妍，JIN的本名是朴明恩，Babysoul的本名李秀晶与柳秀静重复。

“전부 사장님이 지어주셨어요.케이는 성에서 따왔고요.나머지 두 친구도 어울리는 이름으로 붙여주셨죠.”
“全部都是社长给起的名字，KEI是从姓氏而来，剩下的两位都是社长给起的比较符合的名字。”

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

GFRIEND

GFRIEND:Um Ji,Eun Ha,Sin B

三位都是公司给起的名字。

艺源、恩妃虽然也是非常美丽的本名，但是取艺名也是有理由的。

"엄지는 막내의 작고 귀여운 느낌을 살리기 위해 사장님이 고심끝에 지은 이름이에요.처음엔 본인도 싫어했는데 지금은 좋아한다고 해요.은하,신비는 둘 다 이름이 은비여서 예명을 지었어요.은/비를 한글자씩 나눠서 이름을 붙였죠."
“Um Ji是为了突出其作为忙内，娇小而又可爱的感觉，是社长经过深思熟虑而起的。刚开始本人有说不喜欢，但是现在说非常好。Eun Ha,Sin B是因为两人的本名都是恩妃，所以起了艺名，分别用恩/妃两字取了艺名。”

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

MAMAMOO

MAMAMOO:Solar（颂乐）,WhaSa（华莎）,MoonByul（玟星）,WheeIn（辉人）

辉人的本名是郑辉人，玟星的本名是文星伊，剩下两位是本人自己取的艺名。

“솔라는 본명인 김용선의'Sun'을 응용해 지었어요.화사는 본인이 직접 고심해서 지어온 이름이래요.화사하다는 뜻을 갖고 있죠.”
“颂乐是应用了本名金容仙的“SUN”而取，华莎是经过本人深思熟虑而取的名字，有着灿烂的含义。”

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

Block B

Block B:B Bomb

本名是与艺名一个字都不重复的李敏赫。

“비범하다는 뜻에서 딴 이름입니다 .”
“是用非凡一词的含义取的名字。”

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

防弹少年团

防弹少年团：Rap Monster，JIN，SUGA，J-HOPE，V，JIMIN，JUNG KOOK

成员和公司进行了多次商议，集合意见之后由方时赫PD决定的名字。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

防弹少年团

-Rap Monster

“是出道前所创作的歌曲最后部分的单词，大家都开玩笑的称为Rap Monster，后来自然而然成为了名字。”

-JIN

“因为方PD说一个字的比较强烈的名字比较好，所以取了本名金硕珍的最后一个字。”

-SUGA

虽然拳击很有魄力，但是需要精湛的技术，所以从“Sweet science”而获得灵感。第一次见到SUGA会有甜蜜的感觉，但是从音乐上看又有玩世不恭的一面，所以挑选了这个最能表现双重形象的单词。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

防弹少年团

-J-HOPE

“J是从本名郑号锡而来，HO是本人强烈希望采用，后来想起了潘多拉箱子里剩下的最后一线希望，希望能成为组合里希望的存在，所以取了Hope这个名字。”

-V

“其实当时候补名字有sis、rex、v（victory），但是成员们和方PD都觉得V和他最合适，就选了这个。”

-JIMIN

“原来有BABY J,Kid等艺名，但是最后还是觉得JIMIN的名字最好，所以选择使用本名。”

-JUNG KOOK

“因为故乡是釜山，所以想取意味着海鸥的(SEAGULL)一名，但是最终觉得本名最适合自己，所以选择使用本名。”

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。