文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

여름밤
夏夜

(우청정상죽풍다)비 갠 정원에는 대숲 바람 더욱 불고
雨晴庭上竹风多，

(신월여미섬영사)미인의 눈썹 같은 초승달 섬영으로 지고 있네.
新月如眉繊影斜。

(심야빈량창불엄)깊은 밤 시원한 바람 기다리며 창을 닫지 않았더니
深夜贪凉窓不掩，

(암향화침합환화)자귀나무 꽃 은은한 향이 베갯머리에 살며시 밀려오네.
暗香和枕合欢花。

 词 汇 学 习

초승달：新月。初月。

초승달이 밤 하늘에 높이 걸려 있다.
一弯新月高挂夜空。

点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。