前言

在目前热播的韩剧和韩国电影中，从童星身份成长起来10代韩国女演员大有霸屏之势。其中，金裕贞、金所炫、陈智熙等5位新生代韩国女演员的表现尤为突出。除了出众的演技，她们还有一个共同点。那就是，她们都是在13岁时遇到了改写演技生涯的重要作品。

相关阅读

展现完美成长蜕变的韩国女童星TOP5

从小就是收视率保证的韩国童星演员Top5

盘点超萌零零后韩国童星TOP5

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

金裕贞

김유정
金裕贞

13살에 만난 MBC '해를 품은 달'. 아역 로맨스도 이렇게 설렐 수 있다니! 인지도와 인기가 단숨에 수직상승.
13岁时遇到MBC电视剧《拥抱太阳的月亮》。童星之间的浪漫故事居然也会那么让人心动！知名度和人气直线上升。

이후 영화 '우아한 거짓말'(2013)의 미워할 수 없는 악역 화연으로 스펙트럼 확장. 올해 하반기 기대작 '구르미 그린 달빛'의 여주인공으로 캐스팅.
之后在电影《优雅的谎言》（2013）中饰演坏女孩儿花妍，表演领域得到扩大。在今年下半年即将开播的热门作品《云画的月光》中，金裕贞担当女主角。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

金所炫

김소현
金所炫

13살인 2012년 출연한 '해를 품은 달'에서 존재감을 보였다. 그후에 '열일'의 아이콘으로 거듭난다. 이 해에만 7개의 작품에 출연했다.
2012年，13岁的金所炫在电视剧《拥抱太阳的月亮》中展示了存在感。之后，金所炫成为了“劳模”的代表。今年就出演了7部作品。

미모와 안정적인 연기력을 갖춘 여배우로 주목. 드라마, 영화, CF, 예능 어디에서도 찾는 팔방미인.
美丽的外表和稳定的演技使金所炫备受瞩目，成为活跃在电视剧、电影、广告和综艺节目中的八面美人。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

陈智熙

진지희
陈智熙

그가 13살인 2012년에 출연한 MBC'해를 품은 달'을 통해 기존의 강한 시트콤 이미지와 거리를 둘 수 있었다. 이 시기를 거쳐 JTBC '선암여고탐정단'(2014), KBS'백희가 돌아왔다'까지 '배우 진지희'의 매력을 입증했다.
2012年，13岁的陈智熙出演了MBC电视剧《拥抱太阳的月亮》，凭借出色表演摆脱了以往的强烈情景喜剧形象。此后，陈智熙又通过JTBC电视剧《仙岩女高侦探团》（2014）和KBS电视剧《白熙回来了》进一步证明了自己的魅力。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

金赛纶

김새론
金赛纶

다른 배우들과 달리 '영화'로 데뷔. 13살인 2013년 출연한 MBC '여왕의 교실'에서 주연을 맡았다.
和其他几位童星不同，金赛纶是通过“电影”出道的。2013年，13岁的金赛纶主演了MBC电视剧《女王的教室》。

이후 영화 '맨홀' '도희야' JTBC'마녀보감' 등 개성 강한 작품에 출연하며 탄탄한 경력을 자랑.
此后，金赛纶通过电影《下水井》《道熙啊》和JTBC电视剧《魔女宝鉴》等个性鲜明的作品彰显了扎实的表演功力。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

金香奇

김향기
金香奇

영화 '마음이'와 '늑대소년'에선 귀여움 그 자체를 볼 수 있다. 그러나 2013년 영화 '우아한 거짓말'에서는 다른 김향기를 볼 수 있다. 상처 입은 소녀의 모습, 절제된 감정연기로 호평. 한층 더 성숙해진 모습을 보여줬다.
金香奇在电影《人狗奇缘》和《狼族少年》中展现了可爱魅力。但在2013年电影《优雅的谎言》中，我们看到了不一样的金香奇。受伤少女的样子和张弛有度的感情表演获得了好评，展示出更加成熟的样子。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。