当今流行的夏季时尚宝典——你get到了吗？
作者：沪江韩语小南妹
来源：沪江韩语
2016-07-19 07:00
一说到夏天，我们大家一下子就会想到的短袖或是无袖单品的潮流，早就已经过去了，反观最近明星们的日常搭配以及机场着装，搭配相对干练简洁的长袖衣衫慢慢地正在成为主要趋势。
여름이면 무조건 짧은 소매, 슬리브리스 아이템이 유행했던 반면, 최근 스타들의 데일리룩, 공항패션을 보면 비교적 긴 소매의 의상을 매치한 것을 주로 볼 수 있다.
一说到夏天无条件想到的短袖，或是无袖单品的流行已经过去了，反观最近明星们的日常搭配，机场着装的话，搭配相较而言的长袖衣衫为主要趋势。
하지만 대부분의 사람들은 모른다. 소재만 잘 선택하면 오히려 피부를 드러내는 것 보다 훨씬 시원하다는 사실을. 넉넉한 핏의 가벼운 면, 리넨 소재의 상의는 내리쬐는 햇빛에 피부를 보호하고 통기성도 좋아 최근 많은 셀럽들과 패션피플들이 찾고 있다.
然而大部分的人不知道的事实是——只要能够好好选择材质的话，比起把皮肤暴露出来，这样反而会更加凉爽。有宽松范儿的轻便棉质，亚麻材质的上衣都能够保护皮肤免受直射阳光的侵害，并且透气性也会很好，这绝对是最近许多名人以及时尚潮人们所追寻的。
NO.1.
윤아의면블라우스
允儿——棉质罩衫
소녀시대 윤아가 중국 베이징에서 자신의 첫 번째 개인 팬 미팅에 참석하기 위해 찾은 공항에서 도도하고 시크한 스타일을 선보였다.
少女时代的允儿为了出席自己在中国北京的第一次的粉丝见面会展现出了潇洒的形象。
여름에도 시원하게 입을 수 있는 실크 소재의 화이트 셔츠에 커팅 디테일이 들어간 진을 매치한 그. 또한 캣츠아이 프레임 선글라스와 블루 클러치를 포인트 아이템으로 착용해 패셔니스타다운 면모를 뽐냈다.
在夏天凉爽地穿上丝绸材质的白色衬衫，搭配上经过剪裁设计的内衬，并且把猫耳朵框架的墨镜作为点缀单品使用，充分地展现出了其时尚明星的面貌。
NO.2.
김준수의 리넨 셔츠
金俊秀——亚麻衬衫
그룹 JYJ의 가수 김준수가 일본 나고야에서 진행되는 아시아투어 일정 소화를 위해 찾은 공항에서 깔끔하고 세련된 스타일을 선보였다.
男子组合JYJ的歌手金俊秀为了在日本名古屋进行的亚洲巡回日程，在机场展现出了整洁干练的形象。
통풍이 잘 되고 가벼워 많은 사람들이 즐겨 찾는 리넨 소재의 셔츠와 디스트로이드진을 매치한 그의 패션은 멋과 시원함을 잡는 데에 제격이다. 또한 그와 같이 선글라스 등의 포인트 액세서리를 더하면 유니크한 무드까지 함께 잡을 수 있다.
因其透气性好并且材质轻薄，许多人喜欢选择亚麻材质衬衫搭配破洞牛仔裤，这能充分的展现其时尚的敏锐度以及凉爽度。同时他又搭配上太阳眼镜等点缀饰品来展现他独特的品味。
NO.3.
손담비의 실크 블라우스
孙丹菲——丝绸罩衫
가수 겸 배우 손담비는 패션 매거진 코스모폴리탄 화보 촬영 소화를 위해 찾은 공항에서 심플하면서도 감각적인 스타일을 선보였다.
歌手兼演员的孙丹菲为了时尚杂志《Cosmopolitan》画报的拍摄，在机场展现出了虽然简单却有感觉的风格。
여름에도 시원하게 입을 수 있는 실크 소재의 화이트 셔츠에 커팅 디테일이 들어간 진을 매치한 그. 또한 캣츠아이 프레임 선글라스와 블루 클러치를 포인트 아이템으로 착용해 패셔니스타다운 면모를 뽐냈다.
在夏天凉爽地穿上丝绸材质的白色衬衫，搭配上经过剪裁设计的内衬，并且把猫耳朵框架的墨镜作为点缀单品使用，充分地展现出了时尚明星的面貌。
相关阅读
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
