金秀贤&李钟硕&金宇彬&林时完，这四人是韩国当红实力派小生，横扫电视剧和电影，不断通过新的作品与观众见面。但是大家可知他们有着一个让人意外的共同点，而这个是不是也可以作为他们的“黑历史”呢~

김수현 이종석 김우빈 그리고 임시완. 이름만으로도 여심을 설레게 하는 네 남자 사이에는 ‘20대’ ‘대세 배우’와 더불어 또 하나의 공통점이 있다. 바로 스크린보다 시트콤이 먼저 알아 본 ‘떡잎 스타’라는 것.
金秀贤，李钟硕，金宇彬还有林时完。光听名字就能让女心动摇的四位男人之间，除了“20代”“大势演员”之外还有一个共同点。那就是比起电影，都是先从情景喜剧被人熟知的“小明星”。

먼저 김수현을 스타 대열에 합류하게 만든 작품은 뭐니뭐니해도 드라마 ‘해를 품은 달’(2012)이다. 김수현의 하드캐리가 빛나는 ‘해를 품은 달’은 마지막회 최고 시청률 42.2%를 기록하면서 유종의 미를 거뒀다. 이후 김수현은 영화 ‘은밀하게 위대하게’(2013)와 드라마 ‘별에서 온 그대’(2013) ‘프로듀사’(2015)를 연이어 히트시키며 독보적인 입지를 굳혔다.
最先让金秀贤加入明星行列的作品，怎么说都应该是电视剧《拥抱太阳的月亮》（2012）。让金秀贤的演技发挥光芒的《拥抱太阳的月亮》，最后一集收视率记录为42.2%，可谓有始有终。而之后金秀贤出演的电影《隐秘而伟大》（2013）和电视剧《来自星星的你》（2013），《制作人》（2015）接连大获成功，巩固了他独一无二的地位。

그런 김수현이 대중의 관심을 받은 첫 작품은 ‘해를 품은 달’ 이전에 ‘드림하이’(2011)가 있다. 김수현은 이 작품에서 수지와 농약 같은 러브라인을 펼치며 많은 사랑을 받았다. 시간을 역행으로 달려 보면 김수현의 첫 필모그래피 MBC 시트콤 ‘김치 치즈 스마일’(2008)이 나온다.
让金秀贤获得观众关心的第一部作品在《拥抱太阳的月亮》之前还有《Dream High》（2011）。金秀贤在这部作品中与秀智上演了如农药般的爱情故事，获得了大众的喜爱。但是回顾金秀贤过去，出演的首部作品却是MBC情景喜剧《泡菜奶酪微笑》（2008）。

김수현은 전진수 감독의 시트콤 ‘김치 치즈 스마일’을 통해 연예계에 데뷔했다. 이 작품은 전작 ‘거침없이 하이킥’에 비해 시청률에서는 부진했으나 작품성으로는 두고두고 회자되는 시트콤이다. 김수현은 ‘김치 치즈 스마일’에서 이현진의 후배 김수현 역을 맡아 대학교 수영부 선수 4인방의 멤버로 출연했다. 당시에는 유명하지 않았지만 김수현이 스타덤에 오르면서 덩달아 ‘김치 치즈 스마일’까지 ‘김수현 입덕 작품’으로 재조명받았다.
金秀贤通过全镇洙导演的情景喜剧《泡菜奶酪微笑》进入演艺圈。虽然这部作品比起前作《无法阻挡的highkick》，收视率停滞不前，但是从作品性来讲，是值得肯定的情景喜剧。金秀贤在《泡菜奶酪微笑》中饰演了李现镇的后辈金秀贤，出演大学游泳部选手四人帮的成员。虽然当时不太出名，但是随着金秀贤加入明星行列，连《泡菜奶酪微笑》也作为“金秀贤的口碑作品”再次得到关注。

‘모델 라인’ 이종석과 김우빈도 각각 시트콤에 출연한 바 있다. 그러나 이들의 작품 성적표는 너무나 달랐던 게 함정.
“模特LINE”李钟硕和金宇彬也曾分别出演情景喜剧，但是他们的作品成绩却截然相反。

이종석은 명불허전 ‘하이킥’ 시리즈 세 번째 작품 ‘하이킥! 짧은 다리의 역습’에 안내상-윤유선 부부의 첫째 아들로 출연, 크리스탈과 티격태격하는 남매 사이로 찰떡 호흡을 맞췄다. 시청률과 화제성 두 마리 토끼를 잡은 이 작품은 이종석에게 ‘뿌잉뿌잉’이라는 역대 최강의 애교를 남겼다.
李钟硕在名不虚传的《highkick》系列第三部作品《High Kick！短腿的反击》中饰演了安内相和尹裕善夫妇的第一个儿子，与郑秀晶饰演的妹妹在吵吵闹闹间，展现了兄妹默契度。收视率和话题性兼具的这部作品，对李钟硕来讲，留下了“buing buing”的历代最强撒娇片段。

믿기 힘들겠지만 김우빈에게도 시트콤 출연작이 있다. 아는 사람만 안다는 비운의 시트콤 ‘뱀파이어 아이돌’이다. 2011년 12월 첫방 했지만 2012년 3월 조기 종영한 이 작품은 미지의 행성에서 날아온 꽃미남 뱀파이어들의 지구생활 적응기를 다뤘다. 신동엽 김수미가 부부를 연기했으며 이정 이수혁 홍종현 김우빈이 뱀파이투스 행성을 떠나 지구에 온 외계인 군단을 맡았다. 돌아보면 정말 특급 라인업이었다. 이들 외에도 이유비 강민경(다비치) 민아(걸스데이) 광희(제국의아이들) 그리고 충무로가 사랑하는 여배우 천우희가 출연한 작품이었다.
虽然很难相信，但是金宇彬也曾出演过情景喜剧。是只有看过的人才知道的厄运情景喜剧《吸血鬼偶像》，2011年12月首播，2012年3月初提前结束的这部作品，讲述了从未知的行星飞来的花美男吸血鬼们的地球生活适应记。申东烨，金秀美饰演了夫妻，李正、李洙赫、洪宗玄、金宇彬饰演了离开吸血鬼星球来到地球的外星人军团。如此回顾下来，真的是特级演出阵容。除了他们之外，李侑菲、姜敏英（DAVICHI）、敏雅（Girl’s Day），光熙（ZE:A）还有备受忠武路喜爱的女演员千禹熙也在该剧出演。

김우빈은 ‘뱀파이어 아이돌’에서 지구 나이 20세, 우주 나이 200세로 뱀파리투스 행성에서 뛰어난 청력으로 빠빠(이정)의 호위무사가 된 까브리 라리스 역을 소화했다. 5년이 흐른 지금 다시 봐도 여전히 적응 안 되는 캐릭터다. 모델 출신다운 훈훈한 비주얼은 그때도 으뜸이었지만 극 초반 과한 설정 탓에 팬들에게는 흑역사로 여겨지고 있다.
金宇彬在《吸血鬼偶像》中饰演了地球年龄20岁，宇宙年龄200岁，在吸血鬼星球上，拥有超强听力的巴巴（李正）的护卫卡布里一角。已经过去5年的现在，再次回顾也依然是个无法消化的角色。虽然模特出身的帅气外貌当时也非常棒，但是剧情初期夸张的设定，在粉丝们之间被称之为黑历史。

그룹 제국의아이들에서는 빛을 보지 못하다가 ‘연기돌’로 제 길을 찾은 임시완. 드라마 ‘미생’과 ‘변호인’ ‘오빠생각’ 등 묵직한 작품에 주로 출연해온 그에게도 시트콤 출연 경험이 있다. 드라마 ‘해를 품은 달’을 통해 여성 시청자들을 ‘허염앓이’를 이끈 그의 차기작은 MBC 시트콤 ‘스탠바이’였다. 예상 밖의 행보였다.
在组合帝国之子内无法发光而通过‘演技豆”找到自己出路的林时完。主要出演电视剧《未生》、《辩护人》和《想念哥哥》等沉重的作品的他，曾经也出演过情景喜剧。在电视剧《拥抱太阳的月亮》让女性观众陷入“许炎症候群”后，他的下一部作品就是MBC情景喜剧《Stand by》，是个出乎意料的选择。

임시완은 ‘스탠바이’에서 류진의 아들이자 공부면 공부 운동이면 운동, 그야말로 완벽한 ‘엄친아’ 고등학생을 연기했다. 대놓고 망가지는 캐릭터는 아니었으니 나쁘지 않은 선택이었다. ‘스탠바이’는 ‘하이킥! 짧은 다리의 역습’의 후속으로 주목받았으나 기대 이하의 저조한 시청률을 기록해 아쉬움을 남겼다.
林时完在《Stand by》中饰演了柳镇的儿子，无论学习还是运动，都非常完美的“妈朋儿”高中生。因为并不是自毁形象的人物，所以也不是不好的选择。《Stand by》虽然以《High Kick！短腿的反击》后续作品而备受瞩目，但是因期待以下的低迷收视率而留下遗憾。

김수현 이종석 김우빈 임시완의 팬들에게 시트콤은 어떤 의미로 다가올까. 혹자는 흑역사로 생각하겠지만 지금과 전혀 다른 스타의 코믹한 면을 볼 수 있다는 점에서 ‘덕질 거리’로 기억될 수 있을 것이다.
金秀贤，李钟硕，金宇彬，林时完的粉丝们，是如何看待情景喜剧的呢？或许可能会认为是黑历史，但是因为能够看到与现在完全不同的，明星的喜剧面貌，所以也可以说是“偶像的历史”。

대세의 시작점은 달랐을지라도 현재 네 배우의 승승장구는 계속된다. 김수현은 내년 개봉하는 영화 ‘리얼’로 관객들을 만난다. 이종석은 7월 20일 MBC 드라마 ‘W’의 첫방을 앞두고 있다. 김우빈은 KBS2 수목드라마 ‘함부로 애틋하게’에 이어 이병헌 강동원과 함께하는 영화 ‘마스터’로 내년 스크린까지 휩쓸 계획이다. 임시완은 ‘작업 대출’을 소재로 한 범죄 영화 ‘원라인’으로 하반기 스크린 문을 두드린다.
可能大势们的出发点不同，但是现在四位演员们的乘胜前进正在持续。金秀贤将通过明年上映的电影《Real》与观众见面。李钟硕也在7月20日MBC里进行了电视剧《W》的首播。金宇彬则在KBS演水木剧《任意依恋》后，将以与李秉宪，姜栋元合作的电影《Master》横扫明年大荧幕。林时完则将以保险欺诈为素材的犯罪电影《One Line》敲响下半年大荧幕之门。

相关阅读

“高中生”专业户：金宇彬的高中生演技

韩流明星李钟硕为何选择与YG公司签约？

金秀贤妹妹选秀节目哭诉被误解 韩网民斥厚脸皮

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。