时隔三年BEAST正规三辑《Highlight》先行曲《Butterfly》完整版MV公开，该曲由龙俊亨和DAVII联手打造，柔和的钢琴旋律与原声吉他的结合，成员们的完美和声呈现出的感动抒情曲，将离开的恋人比作飞走的蝴蝶，意境歌词同样令人印象深刻。

Butterfly-BEAST

불어오는 바람에 흔들린 건
네 잘못이 아냐
널 잡아주지 못한 건 나니까
미안해 하지 마
보잘 것 없는 내게 날아와
따스한 온기를 나눠 준 너
이젠 모두 다 식었지만
여전히 고마운 마음뿐이야
随着吹来清风摇摇摆摆
这并不是你的错啊
只因没有抓住你的我
不要说抱歉
朝微不足道的我飞来
与我分享温热的你
纵然如今一切都冷却
依旧还是感到感谢啊

부디 오래 걸리지 않길
아무리 멀어도
내가 널 볼 수 있게
난 그거 하나면 괜찮아
넌 아름답게 날아가
My butterfly my butterfly
my butterfly
부디 오래 걸리지 않길
希望一定不要花太久
就算再怎么遥远
让我能够看见你
我只要这一件事就没问题了
你能美丽地飞翔
My butterfly my butterfly
my butterfly
希望一定不要花太久

걱정하지 마 그냥 예전으로
돌아온 것뿐이야
네가 오기 전 내 세상은
원래 어두웠으니까
아무리 참아내려고 해도
되지 않는 게 있다면
널 부르는 입술이 참
밉고도 안쓰러울 뿐이야
不要担心就是这样
回到过去了而已啊
因为在你到来以前 我的世界
本来就是黑暗的
如果说有什么东西就算一直忍耐
也不能成事的话
那就是呼唤你的双唇真的
只是感到讨厌又可怜啊

부디 오래 걸리지 않길
아무리 멀어도
내가 널 볼 수 있게
난 그거 하나면 괜찮아
넌 아름답게 날아가
My butterfly my butterfly
my butterfly
부디 오래 걸리지 않길
希望一定不要花太久
就算再怎么遥远
让我能够看见你
我只要这一件事就没问题了
你能美丽地飞翔
My butterfly my butterfly
my butterfly
希望一定不要花太久

정말 괜찮다고 쓰러지려는
마음을 일으켜 세우고
실은 아무것도 버리지 못한
나약한 나라고
제발 돌아와 날 떠나지 마
쉬운 말조차도 할 수 없는 건
내게서 벗어난 너의 날갯짓이
너무 아름다워서
真的不要紧 那要崩塌的
内心重新振作建立
其实是什么都不能抛弃
懦弱的我
拜托你回来 不要离开我
就连简单的话都无法说出来
你那从我这里挣脱的翅膀
是如此美丽

부디 오래 걸리지 않길
아무리 멀어도
내가 널 볼 수 있게
난 그거 하나면 괜찮아
넌 아름답게 날아가
My butterfly my butterfly
my butterfly
부디 오래 걸리지 않길
希望一定不要花太久
就算再怎么遥远
让我能够看见你
我只要这一件事就没问题了
你能美丽地飞翔
My butterfly my butterfly
my butterfly
希望一定不要花太久

声明：本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。