《Show Me The Money5》本季制作人Simon D与GRAY队的ONE、G2、BewhY首次配合完成第一次音源任务。制作人GRAY制作的有力且特有凝练的感觉再加上三位队员的RAP展现了每一位选手的个性和自己的心声,歌曲一推就占领各大榜单首位,正式吹响《Show Me The Money5》准备接收音源榜的号角!

니가 알던 내가 아냐 (Prod. by GRAY)
Sung by 사이먼 도미닉 & 원 & 지투 & BewhY
不是你所知道的我(Prod. by GRAY)
Sung by Simon D & ONE & G2 & BewhY

Who are you?
Are you talking' to me?
Who are you?
You talking' to me?
Oh please

더 이상 가까이 오지 말라구
난 Untouchable (Untouchable)
니가 알던 내가 아냐
니가 알던 내가 아냐
니가 알던 내가 아냐 (예전에)
니가 알던 내가 아냐 (예전에)
不要再靠近了
我Untouchable (Untouchable)
不是你所知道的我
不是你所知道的我
不是你所知道的我(过去的)
不是你所知道的我(过去的)

그래 1년만인가
거북선은 보물섬이 됐지
그때가 기억이 나
거가 내 무덤인 줄 알았겠지?
발정 난 열일곱 사내같이
난 절대로 안 죽으니
두 번째 난 끝을 보겠어
끝날 때는 정상 위로가 Bitch
是的 时隔1年了吧
龟船变成了金银岛了吧
还记得那时候吗
以为那里就是我的坟墓了吧
发展进步的我就像17岁的汉子一样
我绝对不会如此挂掉
第二次了 觉得看到我的最后结局吧
结束的时候我会登顶 bitch

다신 안 하고 싶었던 쇼
회사도 날 무시했고?
나는 가기 싫었어 팀 YG
내 회사랑 다이다이 뜨는 간지
Mo’ fucker
패기 객기 말고 남은 건 독기뿐
깊은 물에 빠져도
헤엄치면서 난 노는 중
不想再来的一场秀
公司也无视我是吧
我不想去 Team YG
我跟公司那是要平起平坐
Mo’ fucker
不要霸气 血气 留下的只有毒气
就算掉进深水里
我还畅泳玩耍中

수많은 조바심과 부담감에
다 망쳐버렸었던 그 날들을
전부 지워낸 뒤
날 무시했던 놈들에게는
내 가운데 손가락
Fuck boi who you?
날 못 알아보네
별 볼 일 없는 놈에서
이제 우주로 갈게 Whoo?
뭔 말이 많아?
네가 아냐고 내 삶?
어쩌고 저쩌고 배신을 했다고?
네가 뭘 알아 인마?
I'm on a new level
난 안주를 안 했네
1년 전 얻어갔던 인기에
취하지 않았네
无数焦躁与负担之下
都搞砸的日子
全都抹去以后
对那些无视我的人
我竖起中指
Fuck boi who you?
认不出我来吗
在没什么看头的家伙里头
现在要飞向宇宙 Whoo
怎么话这么多
你懂什么 我的人生
这样那样 说我背叛了吗
你懂什么啊 小兔崽子
I'm on a new level
才不当你下酒菜
1年前获得的人气
我并不沉醉

Oh lordie lordie lordie
I feel blessed
텍사스에서 시작해서
전 세계에 소문내
하나님의 뜻대로만
여기까지 온 듯해
당연히 너넨 모르지
난 쥐도 새도 모르게
I been on that hustle
I been on that grind
새로운 레벨로 올라가
새로운 삶 위해서
계속 변신을 해 가
억눌러 있던 잠재력을 개방
You have yet to witness
the God in disguise
Brainwash is still in process
너네는 절대 잊지 마
나는 나 너는 너 넌 없었지
While I was comin up
감히 아는 척하며 나타나
어디서 엄지 척
싹 다 모조품 Each and every one
꺼져 내 존재 근처에서 접근 도 마
같은 공기지만 우린 숨 자체를 다르게 쉬어
캐리커처 가짜들 모조리 지우겠어
Stop playin
cause there was never a us
Who you? I'm just sayin,
cause I don't remember
you fucks
My day one ninjas
아님 쌈디 형 말한 거처럼
Oh lordie lordie lordie
I feel blessed
在德州开始
全世界都有所风闻
仿佛只是追随神的旨意
来到这里
当然你们啥都不懂
我可是神不知鬼不觉
I been on that hustle
I been on that grind
升级到全新级别
为了全新人生
持续不断变身
压抑的潜力都解放
You have yet to witness
the God in disguise
Brainwash is still in process
你们绝对别忘了
我是我 你是你 没有你
While I was comin up
胆敢装懂出现在我面前
跑哪去竖大拇指呢
全都是山寨货Each and every one
滚蛋吧 就连我附近的空气你都别靠近
虽然是相同空气 但我们呼吸本身就不同
讽刺漫画 冒牌货全都要删掉
Stop playin
cause there was never a us
Who you? I'm just sayin,
cause I don't remember
you fucks
My day one ninjas
我说 就像Simon D哥说的一样

Who are you?
Are you talking' to me?
Who are you?
You talking' to me?
Oh please

더 이상 가까이 오지 말라구
난 Untouchable (Untouchable)
니가 알던 내가 아냐
니가 알던 내가 아냐
니가 알던 내가 아냐 (예전에)
니가 알던 내가 아냐 (예전에)
不要再靠近了
我Untouchable (Untouchable)
不是你所知道的我
不是你所知道的我
不是你所知道的我(过去的)
不是你所知道的我(过去的)

시작점은 듣보 But
난 Another blood another one
I got another flow
국가에 영향을 줘 이건 바로
'BewhY phenomenon'
내 어릴 적에
날 무시로 대했던
년놈들에게로부터
쌓이는 메시지와 전화
My iPhone always vibrate
너가 알아둬야 할 게 하나 있어
너가 지금 연락하려는 대상은
대한민국 최고임을 기억해
넌 봤잖아
내 존재와 내 예술의 파급력
내 미래는 아주 쌔끈해
제일 기대하는 래퍼
여기저기 내 얘기 가득했어
내 앨범에서도 말했어
이 땅 아닌 Grammy가 내 목표
세계가 나를 체감해
언제나 나는 맨 앞에 존재
앞에는 째깍 되는 시곗바늘
되감기는 없어
Starting from the top
starting from the top
밑바닥과 동거는 이젠 끝났어
내가 왜 돈과 명예를 원해
내가 이것보다 비싼데
다른 애들에게 난 너무 치사해
起点是闻所未闻 But
我Another blood another one
I got another flow
给国家带来影响这个就是
'BewhY phenomenon'
我小时候
曾经无视我的
这群渣渣 从你们那里收到
堆积的短信和电话
My iPhone always vibrate
你有一点必须了解清楚
你现在所联系的对象
是韩国最棒的人 记好了
你看到了嘛
我的存在和我艺术的影响力
我的未来是性感帅气
最令人期待的Rapper
到处都是谈论我的话题
还讲到我的专辑
不是这片土地 Grammy是我目标
世界都来将我感受
无论何时我都是在最前端的存在
前头滴答滴的表针
是无法倒转
Starting from the top
starting from the top
和最底层同居现在都结束了
我为什么要钱和名利
我比这些还要昂贵呢
对其他娃儿们来说我是很无耻

난 그냥 여기까지 올라온
랩 좀 하는 병신 새끼
그래 왼쪽 망막을 잃고
군 면제 받은 병신 새끼
욕을 배불리 먹고도 졸린
내 삶은 아직 점심때지
변해버린 나에 대한
네 새끼들 마음 또한 역시겠지
Oh please fuck me
forever or never
날 죽이기 위해
누군가 고생 좀 더 해줘
20대 때 난 Rock steady
지금은 Unsteady crew member
언제부턴가 내 별명은 예미넴
정신과 상담 후에
더 난 일, 일이지
여전히 꿈꾸는 건 나의 드림팀
얼마 전에 헤어진 여친은
내 야망의 눈빛에 Victim
Sorry baby 니가 사랑했던
어느 로맨티스트의 죽음
해보나 마나 뻔할 이 세상에서
제일 힙합적인 부검
그 사체에서 발견될 건
고작 고민한 라임
몇 개가 다일 듯
Simon says 이 씨발놈들아
난 영원히 내가 1등
남들 다 하는 성공의 도로 위에서
시간 안 버려 난
위험할지도 모를 갓길
이제 그 갓길로 걸어가
我不过是走到现在这个位置
会说点RAP的废柴崽子
是的 没了左眼视网膜
可以免除兵役的废柴崽子
就算挨骂挨到饱 我这纠缠复杂的
人生依旧还是正午时分
对于改变的我
你们这群人的心地果然还是那个样吧
Oh please fuck me
forever or never
为了将我致死
拜托谁来辛苦一点
20几岁那时候 我是Rock steady
现在是 Unsteady crew member
什么时候开始我的花名是敏感男
精神科面谈以后
也还是我的我的事情吧
依旧梦想着我的梦之队
不久前分手的女友
我欲望的眼神 Victim
Sorry baby 你曾经爱过的
某个浪漫主义者的死亡
管你做还是不做在这世上
最嘻哈的尸检
那尸体里发现的是
只是区区让人苦恼的LIME(line)
好几个像是干掉了
Simon says 你们这群狗崽子
我永远是我的第一
在别人都鼓捣的那成功道路上
我不会浪费时间
说不定会危险的路
现在走在那路上

Who are you?
Are you talking' to me?
Who are you?
You talking' to me?
Oh please

더 이상 가까이 오지 말라구
난 Untouchable (Untouchable)
니가 알던 내가 아냐
니가 알던 내가 아냐
니가 알던 내가 아냐 (예전에)
니가 알던 내가 아냐 (예전에)
不要再靠近了
我Untouchable (Untouchable)
不是你所知道的我
不是你所知道的我
不是你所知道的我(过去的)
不是你所知道的我(过去的) 

声明:本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。