目前正以I.O.I身份活动的郑采妍所在组合DIA回归,第二张迷你专辑《Happy Ending》主打歌《在路上》(On The Road)完整版公开~!清新画风、治愈歌声展现少女情怀。

그 길에서 - DIA
在路上-DIA

매일 우리가 걷던 그 길에서
둘이서 나눈 약속 기억하니
每天我们走的那条路上
两人做的约定还记得吗

지금은 나 혼자 걷고 있지만
내일은 너와 함께 걷고 싶어
虽然如今我独自走着
明天想要跟你一起走

요즘 따라 한때 소중했던
그 약속이 생각나
(넌 모르겠지만)
最近特别会想起那
曾经重要的约定
(虽然你不知道)

너를 향한 마음이 모이고
또 벅차 올라서
참을 수 없어
将对你心意收集凝聚
又在心潮澎湃
无法再忍耐

떨리는 마음을
간직한 둘만의 거리
수줍기만 했던
우릴 기억하니
悸动的心
珍惜的独属我俩的街道
还记得只是
很害羞的我们吗

넌 모르지
못다한 나의 이야기
들려주고 싶은 걸 그 길에서
你不知道吧
我没有说的话
想要让你听到在这条路上

솔직한 내 맘을 전할게
要传达我坦率的真心

가끔씩 내가 나를 바라봐도
정말 솔직하지 못한 것 같아
偶尔就算我注视着你
也好像真的没发坦率

사랑이라는 감정 처음이라서
너에게 다 말하지 못한 거야
因为爱情这种感情是第一次
没发都跟你说啊

멈추지 않는 떨림도
기분 좋은 네 눈길도
한번만 다시 또
이젠 너 아님 날 가지지 못해
还有无法停止的悸动
你那心情好的眼神也是
就再一次再来
如今不是你就无法拥有我

한걸음 또 한걸음
천천히 너에게 가려 해
참을 수 없어
一步再一步
要慢慢走向你
无法忍耐

떨리는 마음을 간직한 둘만의 거리
수줍기만 했던 우릴 기억하니
悸动的心珍惜的独属我俩的街道
还记得只是很害羞的我们吗

넌 모르지 못다 한 나의 이야기
들려주고 싶은 걸 그 길에서
你不知道吧 我没有说的话
想要让你听到在这条路上

솔직한 내 맘을 전할게
要传达我坦率的真心

믿기지 않겠지만
아직도 널 많이 좋아해
우리 함께한 시간
내게는 너무나 소중해
虽然你不相信
还是很喜欢你
我们一起的时间
对我来说很重要

다시 두 발맞춰 걷는 날
말할게 아직 다 못다 한 말들
저 하늘 아래 둘만의 성을 쌓아
너와 나 그리고 너 하나
再次双脚配合并行的日子
会说的 还没能全说出来的话
在那蓝天之下堆砌属于我俩的城堡
你和我 还有你一个

언젠가 우리가 만날 그 길에서
너에게 고백할게
사랑해
总有一天在我们相遇的路上
要对你告白
我爱你

떨리는 마음을 간직한 둘만의 거리
수줍기만 했던 우릴 기억하니
悸动的心珍惜的独属我俩的街道
还记得只是很害羞的我们吗

넌 모르지 못다 한 나의 이야기
들려주고 싶은 걸 그 길에서
你不知道吧 我没有说的话
想要让你听到在这条路上

솔직한 내 맘을 전할게
要传达我坦率的真心

声明:本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。