San E、After School Raina继2014年《仲夏夜之蜜》之后，再度合作的歌曲《烤糖》(Sugar And Me)完整公开！I.O.I 金度延、San E、Raina共同主演MV，持续夏日甜蜜。

달고나-San E & 레이나
烤糖-San E&Raina

You know I'm loving you
사랑해 나두
친절한 니 입술 다정한 말투
언제나 우리 둘 감싸는 팔들
(뚜뚜뚜뚜르~ 오예)
You know I'm loving you
我爱你 我也是
你亲切的双唇 多情的口吻
总是将我们抱住的胳膊
(嘟嘟嘟嘟噜~欧耶)

I see no change
그날처럼 변함이 없네
꿀 같던 한여름밤 생생히 다 기억해
우리는 힙합을 좋아했고
한쪽씩 투팍을 나눠들었네
I see no change
如那天一般没有变化
如蜜的仲夏夜还生动如昔依旧记得
我们喜欢过嘻哈
一人一边耳机分享着听的2pac

게다가 병처럼 혈액형을 믿어
거울을 보는 것 같아
I don't need no mirror
그때 너와 나 만난건
마치 짜여진 각본처럼
전부 싹 예술이었어 어 인정
再加上病态般相信血型
好像在照镜子一样
I don't need no mirror
那时候你和我见面
就像是编好的剧本一样
全部都是艺术 哦 认可

달고나처럼 우린 달구나
덥지만 깍지 낀 손 난 좋아
수줍게 입에서 널 맛보다
얼음처럼 녹여 녹여서 씻겨줄게
烤糖一样 我们是烤糖
虽然热热的 十指交扣我喜欢
羞涩地将你放嘴里品尝
如冰块一般融化 融化洗去

You know I'm loving you
사랑해 나두
친절한 니 입술 다정한 말투
언제나 우리 둘 감싸는 팔들
(뚜뚜뚜뚜르~ 오예)
You know I'm loving you
我爱你 我也是
你亲切的双唇 多情的口吻
总是将我们抱住的胳膊
(嘟嘟嘟嘟噜~欧耶)

뚜르르르
(여보세요) 어디야
(그냥 집에 있어)
날씨도 좋은데 한강은 어때
준비 안됐어도 It's all good
알잖아 제일 좋아하는
make up 맨얼굴
嘟噜噜噜
(喂)在哪啊
(就是在家里)
天气不错 汉江如何
就算没准备好 It's all good
明知道 最喜欢的
make up是素颜

반진 물론 셔츠 선글라스 모든게 커플
눈치 없는 한 쌍 나가신다
u don't want no trouble
한 손에 츄러스 딴 손 아이스크림
이러니 살을 뺄 수 없지 투덜대지만
I know u love it
不止戒指 衬衫太阳镜全都是情侣款
不看人颜色大方成双成对出门
u don't want no trouble
一手是吉事果 一手拿着冰淇淋
这样子没法减肥吧 虽然在抱怨
I know u love it

달고나처럼 우린 달구나
덥지만 깍지 낀 손 난 좋아
수줍게 입에서 널 맛보다
얼음처럼 녹여 녹여서 씻겨줄게
烤糖一样 我们是烤糖
虽然热热的 十指交扣我喜欢
羞涩地将你放嘴里品尝
如冰块一般融化 融化洗去

You know I'm loving you
사랑해 나두
(u know I love u too girl)
친절한 니 입술 다정한 말투
(lips so sweet like an sugar)
언제나 우리 둘 감싸는 팔들
(뚜뚜뚜뚜르~ 오예)
(let's go let's go let's go)
You know I'm loving you
我爱你 我也是
(u know I love u too girl)
你亲切的双唇 多情的口吻
(lips so sweet like an sugar)
总是将我们抱住的胳膊
(嘟嘟嘟嘟噜~欧耶)
(let's go let's go let's go)

생일 100일 기념일 발렌타인
그리고 크리스마스
happy new year
다시 여름 또 처음 같아
앞으로 계속 반복되도
참 좋을 것 같아
生日 百日 纪念日 情人节
还有圣诞节
happy new year
再次夏季如初
日后持续反复也感觉
还是很不错

see this picture?
이맘 즈음 맥주 한잔하며 찍은
그때 우린 이렇게 될 줄 알았을까
(사진 속 행복하게 웃고 있는 너)
그런 널 보며 행복하게
웃고 있는 나
see this picture?
这晚的时候喝着一杯啤酒拍的
那时候会料到我们如今这样吗
(照片里幸福笑着的你)
看着那样的你幸福地
笑着的我

달고나처럼 우린 달구나
덥지만 깍지 낀 손 난 좋아
수줍게 입에서 널 맛보다
얼음처럼 녹여 녹여서 씻겨줄게
You know I'm loving you

烤糖一样 我们是烤糖
虽然热热的 十指交扣我喜欢
羞涩地将你放嘴里品尝
如冰块一般融化 融化洗去
You know I'm loving you

声明：本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。