明星INS学韩语:Zico 一位有态度的音乐人
作者:沪江韩语创创
来源:韩国INS
2016-06-13 06:45
谁能想到在EXO回归的6月9日,一首不知名的《因为漂亮》却默默登上了韩国最大音源榜melon的搜索首位。因为同Block B《成为光芒》的前奏一样而引发抄袭争议,Zico在INS上的回应后受到更多人关注。而Zico充满诗意地回应,让路人都忍不住称赞他的气概和对音乐的态度。
【INS原文】
해당곡은 빛이되어줘에서 사용된 코드웍과 아르페지오 주법과 유사하나 표절이라고 보기 어렵습니다.코드는 개인이 영구적으로 소유할 수 있는 게 아니며 저곡의 아르페지오 또한 흔하게 쓰이는 패턴입니다.세상에 나와있는 음계는 한정적이며 현시대 프로듀서들은 그걸 각자 자신만의 방식으로 재창조할 권리가 있다고 생각합니다.같은 푸른색 물감을 덜어도 누군가는 하늘,누군가는 바다를 칠하기 위함이듯
해당곡은 빛이되어줘에서 사용된 코드웍과 아르페지오 주법과 유사하나 표절이라고 보기 어렵습니다.코드는 개인이 영구적으로 소유할 수 있는 게 아니며 저곡의 아르페지오 또한 흔하게 쓰이는 패턴입니다.세상에 나와있는 음계는 한정적이며 현시대 프로듀서들은 그걸 각자 자신만의 방식으로 재창조할 권리가 있다고 생각합니다.같은 푸른색 물감을 덜어도 누군가는 하늘,누군가는 바다를 칠하기 위함이듯
【INS翻译】
这首歌和《成为光芒》使用的和弦和琵音奏法相似,但很难说这就是剽窃。首先和弦并不是个人永久的所有物,这首歌运用的琵音是很常见的模式。世上的音阶是有限的,我认为现代的制作人都有将音阶按照自己方式进行再造的权利。就像使用同样的蓝色颜料,有人是为了画天空,有人却是为了画大海。
这首歌和《成为光芒》使用的和弦和琵音奏法相似,但很难说这就是剽窃。首先和弦并不是个人永久的所有物,这首歌运用的琵音是很常见的模式。世上的音阶是有限的,我认为现代的制作人都有将音阶按照自己方式进行再造的权利。就像使用同样的蓝色颜料,有人是为了画天空,有人却是为了画大海。
【单词学习】
해당:(名)有关,相关,该
유사하다:(形)类似
표절:(名)剽窃,抄袭
영구:(名)永久,永恒
패턴:(名)模式
물감:(名)燃料,颜料
칠하다:(动)涂抹,上漆
【语法学习】
- 아/어/여 있다
惯用型,接在动词词干后,表示动作结束后状态的持续。
사방에 꽃이 피어 있으니까 보기 좋다.
到处都开满了鲜花,真好看。
신랑은 특파원으로 베이징에 나가 있어요.
丈夫被特派到北京了。
本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处。