随着tvN《又,吴海英》的热播,剧中男女主人公的演技、颜值等都受到了认可,剧中人物的时尚搭配也成了人们关注的热点。两个吴海英由于性格、气质等不同,自然在穿着搭配上也是不一样的,你是喜欢朴素干净的海英呢,还是喜欢华丽有女人味的海英呢?快来看看两个“海英”的时尚对决吧!

tvN '또 오해영'의 인기가 심상치 않다. 아기자기한 연출과 탄탄한 대본, 배우들의 연기력이 시청자들을 사로잡으며 가파른 시청률 상승세를 보이고 있다. 이 가운데 극 중 '오해영'이라는 같은 이름을 가진 두 배우 서현진과 전혜빈의 극과 극 캐릭터와 그에 맞는 스타일링에도 관심이 쏠리고 있다.
tvN《又,吴海英》人气不减。有趣的演出,充实的剧本,演员们的演技牢牢地吸引着观众们,收视率持续上升。在剧中都叫做“吴海英”的两位演员徐贤真和全慧彬在剧中的角色,以及和角色相符的搭配成为人们所关心的。

지극히 평범한 외모와 집안의 '흙해영('흙수저'와 '오해영'의 합성어)' 서현진과 화려한 미모와 능력을 겸비했지만 아픈 가족사를 가진 '금해영('금수저'와 '오해영'의 합성어)' 전해빈의 드라마 속 극과 극 패션을 비교해봤다.
饰演非常平凡的外貌和家里的“穷海英”(“穷二代”和“吴海英”的合成词)的徐贤真,和饰演外貌华丽能力突出,但是有着痛苦的家庭回忆的“富海英”(“富二代”和“吴海英”的合成词)的全慧彬,比较一下两人在剧中的时尚搭配吧。

◇서현진, 수수하지만 트렌디하게
◇徐贤真,虽然朴素,但是十分时尚

서현진은 평범한 외모의 직장인 오해영으로 분해 일과 사랑에 있어 많은 여성 시청자들의 공감을 얻고 있다. 그런 만큼 서현진은 일상에서 활용해도 부담 없는 수수하고 편안한 오피스룩을 선보인다.
徐贤真作为外貌平凡的职场吴海英,工作和爱情都十分不顺心,让很多女性观众感到了同感。我们看一下徐贤真在日常中活用的没有负担的朴素舒服的办公室装扮吧。

서현진은 주로 슬랙스나 부츠컷 청바지에 재킷을 매치한 오피스룩을 연출한다. 특히 그녀는 시어서커 소재, 네이비 린넨 재킷 등 초여름에 오피스룩으로 자주 활용되는 아이템으로 친근감을 배가한다.
徐贤真主要穿着阔腿裤或者靴子版牛仔裤搭配上衣来演绎办公室装扮。特别是,她经常穿着泡泡纱材料、蓝色亚麻的上衣等作为初夏的办公室装扮单品,让她的亲近感倍增。

서현진은 여기에 베이식한 흰 티셔츠나 스트라이프 티셔츠를 매치하고 미니 크로스백으로 포인트를 더한다. 그녀는 이 과하게 높지 않은 심플한 디자인의 구두로 '흙해영' 스타일링을 완성한다.
徐贤真选择基本的白T恤或者条纹T恤,搭配挎包作为点缀。她还选择了鞋跟不是很高的设计简洁的皮鞋完成“穷海英”的形象搭配。

서현진은 독특한 디자인의 셔츠로 스타일링에 포인트를 더하기도 한다. 그녀는 깔끔한 흰색 슬랙스에 프린팅 셔츠를 매치하는가 하면 도트무늬 셔츠와 반팔 니트를 레이어링해 귀여운 느낌을 강조한다. 또 그녀는 프릴 장식이 인상적인 화사한 하늘색 셔츠로 특유의 깨끗한 이미지를 부각하거나 최근 유행하고 있는 뷔스티에를 셔츠와 매치해 트렌디한 모습을 보여주기도 했다.
徐贤真还会选择设计独特的T恤作为自己搭配的点缀。她有时穿着干净的白色阔腿裤搭配印花T恤的话,有时就会使用圆点图案T恤和针织短袖层叠的搭配,来强调可爱的气质。另外,她还会穿着荷叶边的华丽的天蓝色T恤增加自己特有的干净的形象,或者搭配最近流行的花纹T恤,展现出自己时尚的面貌。

◇전혜빈, 화려하고 여성스럽게
◇全慧彬,华丽又有女人味

극 중에서 뛰어난 미모와 능력을 겸비한 오해영 역을 맡은 전혜빈. 그녀는 캐릭터에 걸맞게 화사하고 여성스러운 스타일링을 선보여 눈길을 사로잡는다. 전혜빈은 극 초반부터 '금해영'의 트레이드 마크인 긴 웨이브 헤어를 늘어뜨리고 푸시보우 장식의 프린팅 블라우스에 화이트 미니스커트를 입고 등장했다. 전혜빈은 여기에 베이지색 스트랩 힐을 매치해 페미닌룩을 완성했다.
在剧中饰演同时具有华丽的外貌和卓越的能力的吴海英的全慧彬,她展现出了和角色相配的华丽、有女人味的时尚装扮,吸引了人们目光。全会变从剧情一开始就梳着标志性的波浪长发,穿着印花短袖衫和白色的迷你短裙登场。全慧彬在这时还搭配了淡褐色的手包,完成了女装花的装扮。

전혜빈은 큼지막한 꽃무늬 장식의 오프숄더 블라우스나 핑크빛 가디건, 스카프 등의 아이템으로 여성미를 부각한다. 그녀는 여기에 주로 슬릿 스커트나 펜슬 스커트 등을 매치하고 세련된 오피스룩을 선보인다. 뿐만 아니라 전혜빈은 몸에 밀착되는 니트 소재의 원피스를 입고 매끈한 몸매를 뽐내기도 한다.
全慧彬选择的不很夸张的花朵露肩短衫或者粉色开衫、丝巾等都增添了她的女性美。她主要选择开叉短裙或者铅笔裙等进行搭配,展现了干练的办公室装扮。不仅如此,全慧彬身穿紧身的针织连衣裙,展现了优美的身材。

相关阅读

从徐贤真到郑丽媛 意想不到的女团出身演员

韩国女星示范印花连衣裙的正确穿法

韩娱圈兄弟姐妹明星时尚品味大比拼!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。