炎炎夏日,为了遮挡太阳光和紫外线,太阳镜是必备物品。太阳镜不仅可以帮助我们遮住太阳光,还是演绎夏日时尚的必备单品。挑选适合自己的太阳镜也是十分重要的,按照自己的脸型挑选太阳镜就可以轻松搞定。快来看看小编带来的太阳镜挑选秘籍吧!

여름에 빼놓을 수 없는 필수 아이템 중 하나 선글라스. 내리쬐는 햇볕에 자외선을 차단하기 위해 쓰기도 하지만 단순히 멋을 내기 위해 쓰는 경우도 많다. 때문에 자신에 얼굴에 맞는 선글라스를 착용하는 것이 중요하다.
夏季不可或缺的时尚单品中之一就是太阳镜。虽然是为了阻隔紫外线使用,但为了凹造型而佩戴的情况也很多。因此,选择适合自己脸型的太阳镜是很重要的。

▲ 동그란 얼굴형이라면
▲ 圆脸的话

얼굴형이 동그란 이들은 각이 있는 사각프레임 선글라스가 좋다. 한층 세련된 분위기를 연출할 수 있다. 특히 각지고 화려한 프레임은 얼굴을 갸름해 보이도록 하는 효과까지 있다.
脸型圆的人选择有棱角的四角框架太阳镜最好。能够表现出干练的气质。特别是棱角分明、华丽的框架会有让脸部看起来较小的效果。

▲ 각진 얼굴형이라면
▲ 方形脸的话

강한 인상을 주는 각진 얼굴형은 둥근 프레임 선글라스가 좋다. 인상을 부드럽게 완화해주는 효과가 있다. 사각형 프라임은 강한 인상을 더욱 부각시키므로 피해야 한다.
给人强势的印象的方形脸选择圆形框架的太阳镜最好。会有给人的印象变得柔软的效果。四角形框架会加重强势的个人印象,一定要避免。

▲ 역삼각형 얼굴형이라면
▲ 逆三角形脸的话

역삼각형 얼굴형은 차가운 인상을 풍긴다. 때문에 각진 프레임보다 둥근 프레임이 좋다. 그 중에서도 타원형 프레임은 넓은 이마를 보완할 수 있다.
逆三角形脸型会给人一种冷淡的印象。因此,和四角形框架相比,圆形框架的太阳镜更好。这其中椭圆形的框架能够补足较宽的额头。

▲ 긴 얼굴형이라면
▲ 长脸型的话

긴 얼굴형은 시선을 분산시킬 수 있는 패턴 프레임이 제격이다. 오버사이즈의 렌즈를 선택하면 얼굴이 작아 보이는 효과를 줄 수 있어 좋다
脸型较长的人选择能够分散视线的图案框架是最合适的。选择超大的镜片的话,会产生脸部看起来较小的效果。

Tip 2016년 선글라스 트렌드
Tip 2016年太阳镜时尚趋势

작년에 이어 올해 역시 미러 선글라스가 인기다. 특히나 이번 시즌은 렌즈의 컬러가 다양하게 출시되면서 선택의 폭이 넓어졌다. 눈이 살짝 비쳐 보이는 틴트 선글라스 역시 트렌드로 떠올랐다. 렌즈 자체가 눈에 많이 띄기 때문에 바캉스에 연출하기 제격이다.
紧接去年趋势,今年依然是镜像太阳镜最有人气。特别是这个季度,镜片的颜色变得多样,选择的范围变大。隐约能够看到眼睛的浅色太阳镜依然成为时尚趋势。镜片本身就很引人注意,所以度假时特别合适。

相关阅读

夏季时尚:2016年人气勃肯鞋大排名!

韩国女星教你如何根据脸型扎马尾

韩国女星教你连衣裙和发型的搭配大法

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。