韩剧中让人抓狂的男主人公行为Top4
作者：沪江韩语原创翻译
来源：NAVER
2016-06-01 08:00
随着最近《又,吴海英》热播，韩国浪漫喜剧再次复活得到了认可，但是男主在现女友和前女友之间挣扎的剧情却还是让观众们为之抓狂！即使男主很帅，很绅士，但是剧情里的一些行为依然让剧迷们抓狂不已！
아무리 멋진 남자 주인공이라 해도 ,시청다들을 짜증나게 하는 순간이 있다.
即使对帅的男主人公，也会有让观众抓狂的瞬间！
리모컨을 쥐고 부들부들하게 만든 남자주인공의 행동을꼽아봤다.
这里选出了拿着遥控器让人发抖的男主人公行为。
#前女友前动摇的芦苇
在众多浪漫喜剧中以妨碍男女主人公而出场的“前女友”。
不管何时，经常只要一出现“前女友”，就能看见出现瞳孔地震的男主人公的样子。
刚开始看似绝情的拒绝“前女友”，却一定会再见一次。
情况：tvN《又，吴海英》里的朴道京（ERIC）在前女友吴海英（全慧彬）的持续不断的求爱下最终见面。
#模棱两可
女主人公的芳心已经被男主人公征服。
但是男主人公却一直模棱两可的行动。
也不知是“既不想自己要，给别人又可惜”的想法，还是只是单纯的暧昧，无法知晓。
（最终其实还是会交往……）
情况：MBC《心情好又暖》里的白建宇（刘延锡）对喜欢自己的 李炡珠（姜素拉）采取的一贯态度，就是模棱两可。
#为什么不说，为什么！
非常重要的事情绝对不说。
（无论是真心话还是出生秘密……）
仿佛一定要是自己才能知道的秘密，密不透风的绝对不会开口。
情况：tvN《请回答1988》正焕（柳俊烈）对德善（惠利）的真心，一生都未曾表达。
#暂时离开！
消失获得暂时离开。
这种行为但部分都是为了女主人公的判断下形成。
啊，还有对职业的使命感也会出现。
情况：KBS《太阳的后裔》刘时镇（宋仲基）为了履行军人的遗物而经常离开姜暮烟（宋慧乔）。
相关阅读
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
