感性音乐人吉，超强阵容跨界联合的单曲《冰箱》公开！由YG的李夏怡和Brand New老将Verbal Jint参与作品Feat.，作为Leessang的一员的吉，此刻以SOLO身份在节目回归后首次发表新曲。歌曲描述男女争吵后暂时分离以后微妙的感情矛盾，由风琴和钢琴旋律融合所制造的温暖和音令歌曲内容更为入耳！


냉장고 (Feat. 이하이 & 버벌진트)- 길 (리쌍)
冰箱（Feat.李夏怡&Verbal Jint）-吉（Leessang）

[Verse 1]

며칠 째 혼자인 저녁
아무도 없는
텅 빈 내 앞자리
냉장고를 열어보면
네가 내게 해준
설탕 가득 김치 볶음밥
几天都独自一人的晚餐
空无一人
我面前空空的坐位
打开冰箱的话
你给我做的
全是白砂糖的泡菜炒饭

[Rap 1]

어설펐던 내 요리,
네가 사온 fast food
우리 둘을 위한
파티가 열렸지 매주
나는 몰랐네 진짜,
우리가 이렇게 될 줄
식어버린 pizza
또 김이 다 샌 맥주
我还很不熟练的料理
你买回来的fast food
为了我们俩
举办的派对吧 每礼拜都
我真的不知道呢
我们竟然会变这样
冷掉的披萨
又全都漏气没味的啤酒

생각보다 예민한
편인가 봐 난
이 작은 box안에서
너의 빈 자리가 느껴지니
묻고 싶어졌어
마지막으로 딱 한 번만
다시 돌아갈 순 없을까?
지금 어디니
我大概是比想象的
要更加敏感
依旧还是在这盒子里
感受到你的空位吗
想要这么问
就最后一次
不能重新再回来吗

[Hook]

그래 사랑이란
진짜 미친 짓 인가 봐
너 하나 때문에
밥도 못 먹는 날 보면
이제 네가 있던 곳으로
돌아 갈 거야
너와 함께한
사랑이 담긴 그곳에
是啊 爱情这东西
大概真的是疯了吧
看着就因为你一个
饭都吃不下的我
现在要回到
有你的地方啊
和你一起的
那份爱情所承载的那个地方

냉장고 그래
차가워진 우리 사이
냉장고 그래
얼어붙은 우리 사이 녹을까
冰箱 是啊
我们冷却的关系
冰箱 没错
要融化我们冻住的关系吗

[Verse 2]

네가 사준 치즈 케잌
보고 있으면 자꾸만 화가 나
혹시 나를 잊은 걸까
잠이 오질 않아
너 때문에 대체 이게 뭐야
你买回来的芝士蛋糕
看着就总是发火
兴许是把我忘了吗
无法入眠
因为你这到底算什么啊

[Rap 2]

오 신기하게도
혼자서도 눈은 떠지네
우리가 붙어 지낸
그 날들의 흔적이
내 삶에서
지워졌다 믿었지 난
하지만 시간이
약이란 이야긴 다 거짓말
哦 很神奇地
就算独自一人也睁开眼睛呢
我们紧贴着生活的
那些日子的痕迹
在我生命中
都抹掉了 我相信吧
但是时间就是
良药这样的话都是扯淡

그날 이후로 얼마만일까
네가 나를 위해
챙겨준 반찬이
다 떨어진 나의
냉장고를 보면서 느꼈지
내가 내 삶 에서
잃어버린 것이 뭔지
那天以后多久来着
你为了我
而准备的小菜
都掉的乱七八糟的
我的冰箱 看着才感觉到吧
我在我人生中
失去的究竟是什么

[Hook]

그래 사랑이란
진짜 미친 짓 인가 봐
너 하나 때문에
밥도 못 먹는 날 보면
이제 네가 있던 곳으로
돌아 갈 거야
너와 함께한
사랑이 담긴 그곳에
是啊 爱情这东西
大概真的是疯了吧
看着就因为你一个
饭都吃不下的我
现在要回到
有你的地方啊
和你一起的
那份爱情所承载的那个地方

냉장고 그래
차가워진 우리 사이
냉장고 그래
얼어붙은 우리 사이 녹을까
冰箱 是啊
我们冷却的关系
冰箱 没错
要融化我们冻住的关系吗

声明：本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。