大家现在都知道穿牛仔裤要卷裤脚，卷起来才时尚。但是不同款式，不同类型裤子那么多，我们到底应该怎么搭配才好看呢，今天我们就来看看韩星们的实力搭配。

훈남으로 거듭나는 롤업 스타일
帅气男生的卷裤子方法

연예계 대표 패셔니스타 유아인, 변요한, 박보검, ‘샤이니’ 키는 감각적인 롤업 패션으로 여심을 사로잡았다. 훈훈한 남성미를 뽐내고 싶다면 이들의 스타일링을 참고해볼 것.
演艺界的代表明星刘亚仁，卞耀汉，朴宝剑，shinee Key等有时尚触感的卷裤脚方式捕获女心，想要帅气的男性魅力得以展现的话就学习参考一下吧

먼저 네 사람은 핏 좋은 청바지를 선택했다. 이처럼 롤업을 멋스럽게 소화하기 위해서는 자신의 체형에 잘 맞는 청바지를 고르는 것이 먼저다. 더불어 유아인과 변요한은 부츠로 빈티지하고 시크한 느낌을 줬고, 박보검과 키는 스니커즈를 신어 트렌디한 매력을 강조했다.
首先四个人都选择了合适的牛仔裤，如果是想要穿得更加有型的话一定要挑选适合自己的体型的牛仔裤。加上刘亚仁和卞耀汉用靴子搭配就更有一种酷酷的感觉，朴宝剑和key则是搭配运动鞋，感觉时尚有魅力。

롤업으로 각선미 강조하는 방법
用卷裤脚展现线条美的方法

톱모델 장윤주와 ‘소녀시대’ 수영, ‘씨스타’ 효린, 이영진은 롤업 청바지로 가냘픈 각선미를 강조했다. 그렇다면 이들의 스타일링 비법은 무엇일까.
超模张允珠和少女时代的秀英，Sistar的孝琳，李银真通过卷起裤脚这个小心机展现了她们的曲线美。到底他们的造型法是什么样的呢？

발목까지 타이트하게 붙는 스키니진을 입은 장윤주는 밑단을 크게 한번 롤업하며 자칫 단조로울 수 있는 룩에 포인트를 줬다. 반대로 여유로운 루즈핏 청바지를 택한 효린, 이영진은 밑단을 자연스럽게 접어 올리며 무심한 듯 스타일리시한 분위기를 선사했다.
到脚踝都很紧身的贴身款，张允珠只是简单的卷了一次让原本单调的裤子变得生动起来。相反，选择休闲款牛仔裤的孝琳，李英真则是自然地卷起裤脚，一种无心感让风格更加鲜活。

또한 수영은 연한 청바지 밑단을 롤업하며 패셔니스타다운 면모를 톡톡히 입증했다.
秀英则是浅蓝色的牛仔裤卷起的裤脚，则是着实认证了她作为时尚明星的一面。

相关阅读

看明星们如何演绎牛仔时尚

跟韩国女星学发型和服装的搭配大法

比起裙子更加适合裤子的曲线美明星Top5

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。