看CF学韩语：公益广告协会之父母暴力—捉迷藏篇
作者：沪江韩语原创翻译
来源：沪江韩语
2016-06-19 06:45
看明星广告，还能学习韩语，何乐而不为？韩国有很多公益广告，提倡老百姓遵守社会公德，韩国公益广告协议会成立于1981年，其运营管理体制值得国内借鉴学习。
여NA : 숨바꼭질이 놀이가 아닌 아이들이 있습니다.
女NA：对有些孩子来说，捉迷藏并非游戏。
이 아이들중에게 가장 무서운 공포는? 부모의 폭력입니다.
对他们而言，最可怕的恐怖是？是父母的暴力。
자막 : [아동학대의 85.9%가 가정에서 발생하고 있습니다]
字幕：[儿童虐待有85.9%发生在家庭中]
지금 당신은 훈육을 하고 계십니까?
现在您在训导孩子吗？
학대를 하고 계십니까? kobaco
在虐待孩子吗？kobaco
공익광고협의회
公益广告协会
词汇学习：
훈육：教育。训导。教导。
그는 아들을 매우 예절 바른 아이로 훈육하였다.
他把儿子调教得很懂礼貌。
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
