韩国女星示范印花连衣裙的正确穿法
作者：沪江韩语阳阳
来源：沪江韩语
2016-05-28 07:15
夏季来临，印花连衣裙是夏季必备的人气单品，既清爽又不乏时尚美感。但要想避免太过花哨，把印花连衣裙穿出属于自己的风格，可不是一件简单的事。现在就来跟韩国女星中的时尚达人学起来，看她们是如何搭配印花连衣裙的吧！
相关阅读
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
# 박보영, 고풍스러운 패턴도 사랑스럽게
# 朴宝英，复古印花也可爱
고풍스러운 패턴 드레스도 가뿐히, 사랑스럽게 소화해내고 마는 박보영입니다. 다소 복잡한패턴 드레스에 심플한 베이지 숄더백을 매치해 무게감을 덜어주었는데요. 어두운 색상의 드레스가 그의 얼굴을 더 환히 밝혀주는 것 같죠?
复古风印花连衣裙也被朴宝英演绎得清爽可人。图案稍显复杂的连衣裙搭配设计简约的米色单肩包，大大减轻了连衣裙印花的复杂感。暗色的裙装也使朴宝英的脸庞更显白皙、有生气了吧？
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
# 김정은, 드레스 속 정원
# 金廷恩，隐藏在裙子里的庭院
김정은이 선택한 패턴은 꽃, 가시덩굴, 마치 정원같죠? 분홍색 자수실로 새겨진 꽃과 이를 감싸고 있는 독특한 가시덩굴 패턴이 시선을 사로잡습니다. 특히 자색의 컬러백이 신비로운 매력을 더해주네요.
金廷恩选择的印花图案是花和藤条，是不是很像一座庭院呢？用粉色刺绣线绣的花和围绕着花的独特藤条印花十分引人注目。特别是紫色的包包更增加了神秘魅力。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
# 서현, 고혹적이면서 우아하게
# 徐贤，既魅惑又优雅
서현은 파이톤 패턴을 연상시키는 독특한 패턴 드레스로 고혹적이면서도 우아한 매력을 뽐냈습니다. 레오파드 패턴의 오버사이즈 선글라스와 태슬 백, 스트랩 샌들을 믹스매치해 스타일리시한 분위기를 고조시켰네요.
徐贤以让人联想起蛇皮纹的独特印花连衣裙彰显出既魅惑又优雅的魅力。豹纹的超大号太阳镜和流苏背包，再配上细带凉鞋，混搭造型更显时尚。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
# 설리, 보헤미안 소녀
# 雪莉，波西尼亚少女
설리는 에스닉 패턴이 돋보이는 네이비 원피스를 선택했습니다. 여기에 브라운 백과 허리 라인을 강조한 태슬 포인트, 발목 위로 올라오는 레이스 양말을 더해 걸리시한 보헤미안 스타일을 완성했습니다.
雪莉选择了一件充满异域风情印花的海军蓝连衣裙。棕色单肩包和强调腰部线条的腰带上的流苏设计是一大亮点，再配上长度到脚踝之上的蕾丝袜子，少女风的波西尼亚时尚造型就完成了。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
# 수지, 시선 집중 플라워 패턴
# 秀智，吸睛力十足的花朵印花
수지는 플라워 패턴이 프린트 된 레드 롱 드레스로 단아하면서 고풍스러운 분위기를 물씬 풍겼습니다. 길게 풀어내린 머리와 깊게 파인 V넥, 시스루 소매로 청순미와 섹시미를 동시에 발산했네요.
秀智以一件花朵印花的长裙彰显出优雅复古的气质。自然散落的长发和深V领、透视袖子，使秀智的清纯美和性感魅力同时散发。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
