韩国综艺中那些超萌“男男情侣”！
作者：沪江韩语多啦H梦
2016-05-15 08:00
360截图20160510140149935
韩国有很多假扮情侣的综艺节目，除此之外，在其他综艺中，我们神通广大的观众及网友朋友们也能发现各种类型的超萌“综艺情侣”，这其中不乏以男人为主的综艺中的超萌“男男情侣”。今天小编就为大家盘点一下韩国综艺中CP感强烈的超萌“男男情侣”们。
남자 예능 속의 브로맨스 커플들
男性综艺中的兄弟情侣
브로맨스는 드라마, 영화를 넘어 이제 예능에서도 재미를 높이는 필수 요소가 됐다.
兄弟情侣现在不仅是在电视剧、电影中，甚至在综艺中也是提高观众观看乐趣的必须要素。
相关阅读
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
1
‘마이리틀텔레비전’ 안정환♥김성주
“My Little Television”安贞焕♥金成柱
최현석과 더불어 브로맨스 신흥 강자로 떠오른 안정환. 김성주와 콤비를 이뤄 개그맨 뺨치는 입담으로 ‘마리텔’에서 큰 관심을 받았다. 그 기세를 몰아 ‘냉장고를 부탁해’ 메인 MC 자리를 꿰찼다.
和崔贤锡一起作为兄弟情义新兴强者出现的安贞焕。搭档金成柱，还有不逊色于搞笑艺人的口才，在“My Little Television”中受到关注。趁着这样的气势，又出任了“拜托冰箱”的MC。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
2
‘셰프끼리2’최현석♥남성렬
“厨师之间2”崔贤锡♥南城烈
두 사람이 함께 있으면 장난이 끊이지 않는다. 의외로 허당기 넘치는 최현석과 형을 이겨먹는 동생 남성렬의 케미가 좋다. 남성렬이 최현석보다 12살 어리지만, ‘쉣’을 외칠 수 있는 패기 넘치는 후배다.
两个人在一起总有不间断的玩笑。让人出乎意料的是轻疏的崔贤锡和吃定哥哥的南成烈之间的化学反应十分好。南成烈虽然比崔贤锡小12岁却是十分霸气能够喊出“嘘”的后辈。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
3
‘셰프끼리2’최현석♥오세득
“厨师之间2”崔贤锡♥吴世德
최현석과 오세득이 만나면 독특한 케미가 발산된다. 귀찮아 하는 최현석과 애교 부리는 오세득은 마치 오래된 부부를 보는 것 같아 웃음을 자아낸다. ‘세프끼리2’에 이어 ‘마리텔’도 출연하면서 최강 케미를 뽐냈었다.
崔贤锡和吴世德相遇的话，能够发散出独特的化学反应。鸡毛的崔贤锡和爱撒娇的吴世德就像过了很久日子的夫妇一样，引人发笑。“厨师之间2”之后，两人又出演了“My Little Television”，被选为最强化学反应。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
5
‘꽃보다 청춘’박보검♥류준열
“花样青春”朴宝剑♥柳俊烈
드라마에서 덕선을 좋아하는 라이벌이었지만, ‘꽃청춘’에선 180도 달랐다. 어깨동무, 백허그, 볼뽀뽀 등 항상 스킨십을 하면서 붙어다녀 수많은 소녀 팬들을 열광케 했다.
虽然在电视剧中两人是都喜欢德善的对手，但是在“花样青春”中却来了个180度大转变。勾肩搭背、后背抱、脸颊亲亲等经常有肌肤接触，紧贴在一起，让无数少女粉丝疯狂。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
4
‘정글의 법칙’서강준♥조타
“丛林法则”徐康俊♥JOTA
서강준과 매드타운 조타는 비주얼 끝판왕 브로맨스다. 서로 얼마나 챙기는지 남녀 커플 못지 않다. 덕분에 여성 시청자들은 제대로 ‘심쿵’했다.
徐康俊和JOTA绝对是颜值终结者的兄弟情侣。相互之间的找个连男女情侣都比不了。亏得这样女性观众依然怦然心动。
相关阅读
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
