《月刊尹钟信》4月号歌曲《Billy》是尹钟信为了向给自己音乐人生带来影响的音乐人们表达敬意的歌曲。在这次创作过程中当钟信翁想到“我为什么会这么写歌呢”就想起了那些对自己有所影响的音乐家，所以创作了这首歌！


Billy-윤종신(尹钟信)

나의 턴 테이블 위에선
조그만 내 방에선
뉴욕도 아닌 한 변두리 서울
소년 눈 감으면 빌리가 되었고
베게는 피아노 되어
在我空空桌子上
我小小房间里
也不是纽约 只是首尔郊区
少年闭着眼 成为了Billy
枕头化作钢琴

Leave a tender moment alone

여전히 내겐 Great song
그 오랜 시간 날 꿈꾸게 했던
스며든 녹아든
그 지난날들이 고마워요 Billy
依旧对我而言是了不起的曲子
那长久以来我梦想的
就此渗透 融入的
那过往岁月 谢谢你 Billy

그 많았던 내 가슴 울리고
흔들던 멜로디 빛났던 My Hero
피아노 앞 그대의 커다란 두 눈과
목소리에 끌려 어느덧 여기까지 왔어
那无数令我内心动容
动摇的旋律 如此闪耀 我的英雄
被钢琴前你的硕大双眼还有
声线所牵引不知不觉就走到这里

Tell her about it with honesty

Romantic 했던 날들
내 사랑들의 배경이었었던
내 차에 울리던 빌리의 멜로디
추억을 도왔어
那些曾浪漫的日子
曾是我爱情的背景
在我车里响起的Billy的旋律
就此让人回忆起

그 많았던 내 가슴 울리고
흔들던 멜로디 빛났던 My Hero
피아노 앞 그대의 커다란 두 눈과
목소리에 끌려 어느덧 여기까지
那无数令我内心动容
动摇的旋律 如此闪耀 我的英雄
被钢琴前你的硕大双眼还有
声线所牵引不知不觉就走到这里

그 깨닫던 결코 빌리가 될 수 없단 걸
문득 난 그냥 나란 걸 깨닫던
턱없이 모자란 한 뮤지션의
변치 않는 Hero
意识到了最终是无法成为Billy的
突然发现我就只是我意识到了
远远还不足以是一个音乐人
而你是永远不变的英雄

I Love You
Just the way you are
I Love You
Just the way you are

声明：本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。