又到了一年一度的毕业季，新晋毕业生们即将开启一轮又一轮的面试战。面试中展现个人能力固然重要，如何让面试官对自己留下深刻的印象，展现自己美好的一面也是十分重要的。面试妆容在这时就起到了至关重要的作用。恰到好处又得体的妆容一定会为你加分不少的哦！

상반기 취업 시즌을 앞두고 면접을 준비하는 이들이 놓쳐서는 안되는 것이 좋은 첫 인상을 심어주는 것. 어렵게 얻은 면접 기회를 놓치고 싶지 않은 '취준생'이라면 면접 전형 대비와 긍정적인 인상을 주는 면접 메이크업을 참고하자.
2016年上半年的求职季即将开始，正在准备面试的小伙伴绝对不能够错过的能够留下好印象的要点。如果你是不想错过很难得的面试机会的“就业准备生”，那就参考一下这个能够为面试留下积极的印象的面试妆容吧！

바닐라코 메이크업 아티스트는 "날카로운 인상, 칙칙한 피부 등 부정적인 인상을 주는 단점이라도 메이크업을 활용하면 충분히 커버가 가능하다"며"메이크업 숍을 이용하지 않고도 사진이나 거울을 보며 자신의 얼굴을 객관적으로 파악하면 자신에게 맞는 화장법을 찾을 수 있다"고 조언했다.
Banila Co的化妆专家建议道：“生硬的举止、暗沉地皮肤等会给人负面印象，但是使用化妆就有可能充分地覆盖缺点。即使不去专门的化妆店，看着照片或者镜子就能够客观地掌握自己的面容的话，就能够找到适合自己的化妆方法。”

면접 전 자신감 충전이 필요한 취준생을 위해 또렷한 눈매를 연출할 수 있는 마스카라와 얼굴을 밝혀 화사한 인상을 만들어주는 톤업 크림 등 면접 메이크업을 돕는 아이템을 소개한다.
为了在面试前需要给自己进行充分充电的就业准备生们，在这里介绍一下能够描绘出清晰的眼睛和能够提亮脸部肤色制造出华丽印象的素颜霜等帮助面试化妆的美妆单品。

♦ 또렷한 눈매로 좋은 인상 심어주기
♦ 清晰的眼睛轮廓加深你的好印象

일대일로 진행되는 면접에서는 면접관과의 적절한 아이 컨택으로 시선을 사로잡을 수 있어야 한다. 눈이 작거나 밋밋한 눈매로 자신감이 떨어진다면 속눈썹을 강조해 또렷한 인상을 만들 수 있다.
在一对一的面试中，会和面试官之间有直接的眼神接触直接抓住对方的目光。如果因为眼睛太小或者没有身材而自信心下降的话，可以强调一下睫毛，给面试官制造深刻的印象。

바닐라코 '서울 폭스 테일 마스카라'은 굴곡진 브러시가 속눈썹을 코팅하듯 말아 올려 하루 종일 처짐 없이 선명한 눈매를 만들어 준다. 마스카라에 포함된 슈퍼 라이트 볼륨 파우더는 눈에서 나오는 유분을 커버해 번짐 없이 깔끔한 눈매가 유지되도록 한다.
Banila Co的“Seoul Fox Tail Mascara”的弯曲睫毛刷让睫毛像塑封了一样向上卷曲，使睫毛整天不下沉，描画出明亮双眸。这款睫毛膏中含有的超级清爽亮粉能够覆盖住眼部油脂，保持毫无晕染的清爽眼妆。

♦ 화사한 피부톤 연출은 기본
♦ 展示光彩照人的肤色是基本

인성, 적성검사부터 PT 면접, 역량 면접, 실무 면접을 하루에 몰아서 진행하는 기업도 있다. 하루 동안 이어지는 면접에 피부 다크닝이 고민된다면 본격적인 베이스 메이크업 전 '톤업 크림'으로 피부 톤을 보정할 수 있다.
有的企业从人性、才能测试开始，到PT面试、力量面试、实务面试等很多面试要进行一天。如果担心在进行一天的面试中皮肤会变得暗沉的话，在底妆开始之前使用“素颜霜”就能够保证肤色稳定了。

바닐라코 '화이트 웨딩 드림 크림'은 펄과 같은 광택을 표현하는 마이크로 블루밍 파우더가 즉각적인 화이트닝 효과를 주어 한 단계 밝은 피부톤에서 메이크업을 시작하도록 돕는다. 투명하고 환한 피부는 생기 있는 이미지를 연출해 호감 가는 인상을 가져다 줄 수 있다.
Banila Co的“White Wedding Dream Cream”通过像珍珠一样有光泽的面霜在使用亮粉即时就能打造出亮白效果的阶段，为在肤色光亮的状态下开始化妆工作提供帮助。透明白亮的皮肤能够展示出富有生机的影响，带来具有好感的初印象。

♦ 컨투어링 효과로 입체형 얼굴 변신
♦ 暗影效果帮你变身立体脸型

다수의 경쟁자와 함께 진행되는 면접에서는 면접관에게 오래 기억될 수 있는 인상을 남기는 것이 중요하다. 다소 입체감이 부족한 이목구비를 가졌다면 음영을 살린 '컨투어링 메이크업'을 이용해 입체적이고 또렷한 얼굴로 거듭날 수 있다.
在和众多竞争者一起进行的面试中，能够给面试官留下长久的深刻的印象是十分重要的。如果五官不具备立体感的话，使用能够画出阴影的“暗影化妆法”就能够打造出立体清晰的脸部轮廓。

나스 '컨투어 블러쉬'는 믹스해서 사용하기 좋은 2가지 컬러로 구성되어 자연스러운 색 표현이 가능하다. 어두운 컬러를 이용해 광대 아래부터 헤어라인까지 음영감을 준다. 밝은 컬러로 광대 윗부분부터 쓸어주면 얼굴이 갸름해 보이는 효과를 느낄 수 있다. 콧대와 이마, 볼 등에 하이라이터를 사용하면 오똑한 콧대와 볼륨 있는 이마를 가진 입체형 얼굴로 변신할 수 있다.
NARS的“Contour Blush”有混合在一起使用更好的两种颜色构成，能够表现出自然的暗影颜色。使用较暗的颜色在从颧骨下面开始到发际线画出阴影，用较亮的颜色从颧骨上开始轻扫几下的话，就能够打造出脸部看起来修长的效果。鼻梁和额头、面颊等使用高光的话，就能够打造出拥有笔直的鼻梁、饱满的额头的立体面容了。

♦ 립 컬러 하나로 분위기 전환 성공
♦ 一个口红颜色，成功转换气质

PT 면접에서 본인의 전문성을 집중적으로 보여주고 싶다면 립 컬러를 포인트로 활용하는 것도 전략이다. 입생로랑 '베르니 아 레브르 팝 워터'는 입술에 바르는 즉시 선명한 컬러가 발색되는 워터 틴트다. 고농도 보습 성분을 포함해 지원자가 프레젠테이션을 하는 동안에도 물기를 머금은 듯 촉촉한 입술이 유지된다. 면접 바로 직전에 사용하면 메마른 입술에 즉각적으로 촉촉함을 선사한다.
在PT面试中想要集中展示自己的专业性的话，使用口红颜色最为突出点是最佳战略。YSL的“Pop Water”是一款涂在嘴唇上即刻就能散发出明亮色彩的唇釉。这款唇釉中含有高保湿成分，即使在面试者进行讲说的时候都能够保持水润双唇。在面试快开始前使用，干涩双唇立刻就能焕发水润光彩。

相关阅读

炎炎夏日，面试怎么穿？

韩国naver公司的面试题 你会吗？

名副其实的面试小Tip 你都学会了吗？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。