格子衬衫几乎是每个女生衣柜里都会有的春季必备时尚单品。随着搭配方法的变化,一件格子衫能演绎出或休闲帅气或清新阳光的不同风格。一起来看少女时代成员徐贤和Apink队长朴初珑的格子衫时尚,学习格子衫搭配大法吧。

체크무늬 셔츠는 유행을 타지 않는 대표적인 클래식 아이템이다. 특히 멋스러운 데일리 룩을 손쉽게 연출할 수 있다는 장점이 있다. 그룹 에이핑크의 박초롱과 소녀시대의 서현은 체크무늬 셔츠를 활용한 스타일링을 선보여 눈길을 끌었다.
格子衫是永远不会过时的代表性经典单品,能轻松演绎出帅气的日常休闲装。女团Apink成员朴初珑和少女时代成员徐贤,灵活运用格子衫打造的时尚造型颇为引人注目。

박초롱은 지난 22일 오후 서울 강남구 현대백화점 무역센터점에서 열린 행사에 참석했다. 이날 박초롱은 체크무늬 셔츠에 미니스커트를 매치하고 생기발랄한 봄 패션을 연출했다.
22日下午,朴初珑参加了在首尔江南区现代百货贸易中心店举行的某活动。她以迷你短裙搭配格子衫,演绎出生气勃勃的春季时尚。

서현은 지난 13일 오전 서울 강남구 청담초등학교 제3투표소에서 진행된 제20대 국회의원 선거 투표에 참여했다. 이날 서현은 체크무늬 셔츠에 롤업 데님 팬츠를 매치하고 경쾌한 스타일링을 선보였다.
13日上午,徐贤在首尔江南区清潭小学第3投票所参加了第20届国会议员选举投票。她以裤脚稍稍卷起的修身牛仔裤搭配格子衫,造型清爽。

☞스타일링 포인트
☞造型关键点

박초롱은 인위적인 컬을 만들지 않은 자연스러운 단발머리를 연출했다. 그녀는 검은색과 흰색이 섞인 체크무늬 셔츠에 흰색 미니스커트를 매치하고 청초한 분위기를 자아냈다. 박초롱은 여기에 흰색 플랫폼 슈즈를 매치해 시원한 느낌을 더했다. 또한 그녀는 금장이 돋보이는 검은색 숄더백을 착용해 감각적인 패션을 완성했다.
朴初珑将中长发自然散落,没有进行人为的弯曲加工。黑白相间的格子衫搭配白色迷你短裙,营造出清秀淡雅的氛围。脚上穿白色厚底凉鞋,使清爽的感觉更加升级。最后以金色装饰十分亮眼的黑色单肩包完成整体时尚造型。

서현은 단정한 생머리에 검은색 아미캡을 착용해 멋스러운 분위기를 자아냈다. 그녀는 검은색과 흰색이 섞인 체크무늬 셔츠에 롤업 데님 팬츠를 착용하고 편안하면서 자유분방한 느낌을 연출했다. 서현은 여기에 검은색 힐을 매치해 다리가 길어 보이는 패션을 완성했다.
徐贤用黑色军帽搭配端庄的长直发,打造出帅气的感觉。黑白相间的格子衫搭配裤脚稍稍卷起的牛仔裤,既舒适又有自由奔放的氛围。脚上穿黑色高跟鞋,更显双腿修长。

相关阅读

更多韩国时尚精品文章>>

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。