总
在韩国娱乐圈,有几位具有代表性的宅男宅女明星,不用工作的时候他们喜欢一个人待在家里,自娱自乐,足不出户。那么他们宅在家里都喜欢做些什么呢?一起来看看韩国娱乐圈宅男宅女明星们的兴趣爱好吧!
집돌이·집순이 스타, 그들이 집에서 사는 방식.
宅男·宅女明星,他们在家里的生活方式
相关阅读
“宅男”“宅女”用韩语怎么说?
韩流明星界的“御宅男神”
宅女的五大特征 你中了几枪?
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
1
태연
泰妍
"집에서 혼자 노는 것을 좋아한다. 가수가 안 됐으면 파워 블로거가 됐을 것이다."
“喜欢自己在家里玩。如果没有成为歌手,应该会成为人气博主。”
주로 즐기는 활동: 네일아트 & 컬러링 북 칠하기 & 휴대전화 게임
喜爱的主要活动:美甲 & 涂色书涂色 & 手机游戏
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
2
박해진
朴海镇
"술도 별로 안 마시고 취미로 마음을 달랜다."
“不怎么喝酒,用兴趣抚慰心灵。”
주로 즐기는 활동: 운동화 수집 & 로봇
조립喜爱的主要活动:收集运动鞋 & 组装机器人
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
3
보아
宝儿
"많은 분이 춤추는 이미지 때문에 활동적일 것으로 생각하시는데, 생각보다 집순이다."
“很多人因为我跳舞的样子而认为我是个很活泼好动的人,其实我是个宅女。”
주로 즐기는 활동: 텔레비전, 영화 보기 & 음악 만들기
喜爱的主要活动:看电视或电影 & 做音乐
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
4
자이언티
Zion.T
"친구도 거의 없고 그나마 즐기는 유일한 취미가 반신욕."
“几乎没有什么朋友,唯一算得上爱好的就是半身浴了。”
주로 즐기는 활동: 반신욕
喜爱的主要活动:半身浴
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
5
문근영
文根英
"레저 같은 활동적인 것을 좋아하는데, 직업상 '집순이'가 됐다."
“原本喜欢活动性较强的娱乐方式,但因为这份职业,只好变身‘宅女’了。”
주로 즐기는 활동: SNS에 사진 올리기 & 춤
喜爱的主要活动:上传照片到SNS & 跳舞
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
6
양요섭
梁耀燮
“被窝外面太危险了。”
주로 즐기는 활동: 이불 속에 있기
喜爱的主要活动:待在被窝里
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
7
정려원
郑丽媛
"스케줄 후 가는 곳은 집, 그리고 작업실."
“结束日程后去的地方不是家就是工作室。”
주로 즐기는 활동: 기르는 고양이와 놀기
喜爱的主要活动:和养的猫一起玩儿
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
8
데프콘
Defconn
"일 끝나면 대부분 집에서 보내는 '집돌이'."
“我是结束了工作后,大部分时间会待在家里的‘宅男’。”
주로 즐기는 활동:
빨래 각 잡아 정리하기 & 만화 보기
喜爱的主要活动:把洗好的衣服叠得棱角分明 & 看漫画
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。