超短发

天气转暖，气温渐渐升高，又到了清爽短发登场的时候。但与之前大热的LOB短发不同，偏中性的超短发在今春流行起来。黄正音、吴妍书、文彩元等一众女星纷纷变身超短发造型。一起来看看她们的长发与短发形象对比，考虑一下自己是否也要来个变身大挑战吧！

相关阅读

盘点更适合短发造型的韩国女明星

韩国女演员的最in短发造型轻松学！

跟韩国女星学五款清爽短发造型 总有一款适合你

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

1

보이시한 섹시미 황정음
中性性感美 黄正音

긴 머리 혹은 단발머리로 특유의 귀여움과 청순함을 뽐냈던 황정음은 새로운 작품을 준비하며 과감한 숏컷 스타일로 파격 변신을 했는데요. 오밀조밀한 작은 얼굴과 환상적인 조화를 만들어 냈어요.
以长发或短发彰显特有的可爱和清纯的黄正音，在新作品中破例变身超短发。新发型与精致的小脸打造出幻想组合。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2

숏컷의 선두주자 고준희
超短发的先行者 高俊熙

트레이드 마크가 된 단발보다 더 짧아진 고준희만의 숏컷 스타일로 변신! 어깨 위 길이의 헤어스타일의 승자입니다.
短发已经成为高俊熙的时尚标签，但如今她剪了更短的超短发！但高俊熙依然是发长不及肩部的短发发型的胜者。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

3

뜻밖의 숏컷 문채원
意料之外的超短发 文彩元

드라마 속 거친 캐릭터를 표현하기 위해 데뷔때부터 고집했던 긴 머리를 자르고 여태 볼 수 없었던 짧은 숏컷으로 보이시한 매력을 선보였는데요. 숏컷트에도 청순미가 사라지지 않네요. 이게 되게 어려운데...
为了饰演电视剧中的强势角色，文彩元剪掉了自出道以来就一直保持的长发造型，以超短发彰显中性魅力。不过，超短发也挡不住她的清纯美。要知道这可是很难的哦……

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

4

특유의 매력 오연서
特有的魅力 吴妍书

긴 머리를 싹둑 잘라 그 동안 보여주었던 청순함보다는 귀여운 모습으로 나타나 대중들을 놀라게 했어요! 앞머리가 있는 단발은 답답해 보이는 경우도 있는데 오연서가 미모로 소화해 버렸네요.
咔嚓一声剪掉长发，之前的清纯美女立马变身可爱小女生，让大众吃惊不小。一般来说，刘海会让短发看上去有些闷，但吴妍书用特有的美貌完美消除了这一问题。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

5

과감한 변신 유인영
大胆的变身 刘仁英

각종 드라마에서 악녀 역할을 맡으며 인기를 한 몸에 받고 있는 유인영은 뿌리와 뒷머리에 볼륨을 넣어주어 깔끔하면서도 유인영만의 도도함과 시크한 매력을 무한 발산해주고 있어요.
在多部电视剧中饰演“坏女人”而积攒颇高人气的刘仁英，采用让发根和脑后头发更加蓬松的方法，打造出整齐又能彰显本人独有的高冷和干练之美的超短发。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

6

유니크한 숏컷 김나영
与众不同的超短发 金娜英

최근들어 머리가 점점 짧아지고 있는 김나영은 뒷머리와 옆머리는 물론이고 앞머리까지 짧게 잘라 김나영만의 유니크한 숏컷을 뽐내주었어요. 역시 패션니스타답네요!
最近头发越剪越短的金娜英，不仅剪短了脑后和两侧的头发，连刘海也剪短了，打造出金娜英独有的超短发造型。真不愧是时尚达人啊！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。