一部《太阳的后裔》再次证明了明星作家金恩淑的威力，除了金作家还有通过现实爱情故事描绘人生的卢熙京作家，还有通过正统爱情剧俘获观众芳心的李庆熙作家等等，让我们看一下韩国影视圈top5的女性作家吧！

드라마는 작가 놀음이라고 했던가. 늘 대박을 치던 흥행 보증 배우가 한 작품에서 갑자기 고꾸라질 수는 있어도, 스타 작가는 웬만하면 배신하지 않는다는 게 방송가의 정설. 방송 채널 증가로 인한 콘텐츠가 기하급수적으로 늘면서 흥미로운 이야기를 만들 수 있는 작가들을 잡기 위한 경쟁이 점점 더 치열하게 펼쳐지고 있다.
是说电视剧是作家的游戏吧？一直保持高收视率的演员有可能因为一部剧而前功尽弃，但是明星作家一般都不会背叛，这是影视圈的一种定论。随着电视频道的增加，产品数量也以几何级数递增，为了抓住能够创作有趣故事的作家们，竞争越来越激烈。

일단 어느 정도의 작품성이 보장되고, 흥행과 대중성까지 갖춘 작품을 만드는 작가들은 손에 꼽는다. 이들과 함께 작품을 하기 위한 제작진의 눈치싸움이 치열할 수밖에 없는 것. ‘흥미로운 이야기의 귀재’ 김순옥부터 ‘로맨틱 코미디의 대가’ 김은숙, 삶에 대한 통찰력이 돋보이는 노희경, 공감과 흥미를 동시에 유발하는 박지은, 감성을 울리는 이경희 등이 ‘믿고 보는’ 스타 작가로 꼽힌다.
首先保证某种程度的作品性，收视率和大众性作品的作家们屈指可数。为了与她们一起合作，制作方也不得不暗地里展开竞争。“有趣故事的奇才”金顺玉到“浪漫喜剧的大师”金恩淑，突出对人生洞察力的卢熙京，诱发共鸣和趣味的朴智恩，奏响感性的李庆熙等“靠谱”明星作家！

이들의 작품 속 가치관, 흥행 요소, 캐릭터 특징 등을 짚어보며 안방극장이 왜 5인방의 작품에 리모컨을 고정하는지 살펴볼 예정이다.
从她们作品里的价值观，收视率要素，人物特征等，分析剧场为何会为了这五人帮的作品而固定某台。

일단 김순옥은 시청률 보증 수표 작가. ‘아내의 유혹’, ‘천사의 유혹’, ‘웃어요 엄마’, ‘다섯손가락’, ‘왔다 장보리’, ‘내딸 금사월’ 등을 흥행시켰다. 다소 극성이 센 이야기를 내세우지만, 일단 흥미로운 전개로 안방극장을 사로잡는 작가. 무엇보다도 코믹 요소가 강해 웬만한 시트콤보다 재밌는 드라마를 만드는 재주가 있다.
首先金顺玉是高收视率的保障作家。《妻子的诱惑》，《天使的诱惑》，《笑吧妈妈》，《五个手指》，《来了张宝利》，《我的女儿琴四月》等作品。虽然讲述多少有点极端的故事，但是以有趣的故事情节发展俘获剧场观众的作家。比任何喜剧要素更加强烈，因此有着能创造超越情景喜剧的才气。

‘태양의 후예’ 김은숙 작가는 로맨틱 코미디의 대가. ‘파리의 연인’을 시작으로 연인 시리즈, ‘온에어’, ‘시크릿가든’, ‘신사의 품격’, ‘상속자들’, 그리고 ‘태양의 후예’까지 중독성 강한 로맨스물을 만들었다. 남녀 주인공을 스타로 만드는 화력 강한 이야기는 김은숙의 전매특허다. 현재 중국 한류 열풍의 중심에 있다.
《太阳的后裔》金恩淑作家是浪漫喜剧的大师。从《巴黎恋人》开始的恋人系列，《On Air》，《秘密花园》，《绅士的品格》，《继承者们》还有《太阳的后裔》，创作了中毒性非常强的罗曼史电视剧。让男女主人公成为明星的火力强大的故事，是金恩淑的专利。现在是中国韩流热风的中心。

지독한 사랑을 다루면서 인생사를 논하는 노희경. ‘거짓말’, ‘우리가 정말 사랑했을까’, ‘바보 같은 사랑’, ‘화려한 시절’, ‘꽃보다 아름다워’, ‘그들이 사는 세상’, ‘빠담빠담’, ‘그 겨울 바람이 분다’, ‘괜찮아 사랑이야’ 등 주옥 같은 명작을 남겼다. 깊은 여운을 남기는 이야기는 단편적인 즐거움을 쫓는 안방극장에 매번 반성의 숙제를 남긴다.
通过描绘残忍的爱情讨论人生的卢熙京。留下了《说谎》，《我们真的爱过吗》，《傻瓜般的爱》，《华丽的时节》，《比花还美》，《他们生活的世界》，《吧嗒吧嗒：他和她心跳的声音》，《那年冬天，风在吹》，《没关系，是爱情啊》等璀璨的作品。每次留下深刻余韵的故事给单纯的追逐开心的剧场带来反省的作业。

이경희는 ‘꼭지’, ‘상두야 학교 가자’, ‘미안하다 사랑한다’， ‘고맙습니다’, ‘크리스마스에 눈이 올까요’, ‘세상 어디에도 없는 착한 남자’,‘참 좋은 시절’ 등 정통 멜로 드라마를 만드는 작가. 그가 표현하는 담백해서 더 절절한 이야기 구조는 멜로 드라마의 정석처럼 여겨진다. 김우빈, 수지 주연의 ‘함부로 애틋하게’ 신작 방송을 앞두고 있다.
李庆熙是《小盖子》，《尚道上学去》，《对不起我爱你》，《谢谢》，《圣诞节会下雪吗》,《善良的男人》，《真是好时节》等传统爱情剧的作家。她所表现的因为纯净反而更加深切的故事结构成为了爱情电视剧的定式。正面临金宇彬，秀智主演的新作《任意依恋》播出。

2년 전 꺼져가는 드라마 한류의 불씨를 지핀 박지은. 당시 ‘별에서 온 그대’는 선풍적인 인기를 끌었고 중국을 접수했다. ‘칼잡이 오수정’을 시작으로 ‘역전의 여왕’, ‘넝쿨째 굴러온 당신’, ‘프로듀사’까지 빵빵 터지는 웃음 속에 인생사가 담겨 있어 마냥 가볍지 않은 이야기를 하는 능력을 갖추고 있다.
重新点燃2年前即将熄灭的电视剧韩流热风的朴智恩。当时《来自星星的你》掀起了火爆的人气，接手了中国。从《刀客吴秀晶》开始《逆转女王》，《顺藤而上的你》，《制作人》等，有着构筑在引人爆笑的故事中饱含人生的，并不轻松地故事的能力。

相关阅读：

韩国高质量作品制造机：金恩淑作家作品盘点

韩国王牌编剧金恩淑笔下的男主人公们！

李庆熙编剧笔下三大虐剧比较

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。