Brown Eyed Girls成员JeA Solo曲《Bad Girl》完整MV公开。改变以往的性感舞曲风格,以简单的钢琴旋律配合抒情的感性声线。更有郑烨Feat.美声助攻,令人感受到不同以往的坏女人魅力~

나쁜 여자 (Feat. 정엽)-제아(브라운아이드걸스)
坏女人(Feat.郑烨)-JeA(Brown Eyed Girls)

가끔 바람도 펴봐요
가끔 나쁜 거짓말도 해봐요
늘 그렇게 나만 보지 말고
다른 곳도 쳐다봐요
偶尔也试着出轨吧
偶尔也说恶意的谎言吧
不要总是那样只看我
也看看别的地方

사랑하기는 했나 봐요
눈물이 나고 있으니까요
사실은 나 사실은 나
다른 사람이 생겨버렸어요
爱大概是爱过了
因为会落泪
其实我 其实我
我有了别人了

아프지만 나도 어쩔 수 없어요
그 사람 나 너무 사랑해요
참 나쁜 여자죠 미안해요 그대
나 같은 여자 용서하지 마
虽然痛苦我也无可奈何
那个人他很爱我
我是很坏的女人吧 对不起了 亲爱的你
像我这样的女人不要原谅

사랑하기는 했나 봐요
가슴이 너무 아프니까요
사실은 나 사실은 나
다른 사람이 생겨버렸어요
爱大概是爱过了
因为内心很是痛苦
其实我 其实我
我有了别人了

아프지만 나도 어쩔 수 없어요
그 사람 나 너무 사랑해요
참 나쁜 여자죠 미안해요 그대
나 같은 여자 용서하지 마
虽然痛苦我也无可奈何
那个人他很爱我
我是很坏的女人吧 对不起了 亲爱的你
像我这样的女人不要原谅

미워해줘 (미워해)
나를 미워해줘 (널 어떻게)
돌아선 날 미워해줘
(아파도 나는)
讨厌我吧(讨厌你)
讨厌我吧(要怎么对你)
讨厌转身的我吧
(我也很痛苦)

날 잊어줘 (널 못 잊어)
날 지워줘 (어떻게 너를)
그래야 내가 편히
널 떠나갈 테니까
忘掉我(忘不掉我)
将我抹去(要如何将你)
那样我才至少会安心一些
因为要离开你了

아프지만 나도 어쩔 수 없어요
그 사람 나 너무 사랑해요
참 나쁜 여자죠 미안해요 그대
나 같은 여자 용서하지 마
虽然痛苦我也无可奈何
那个人他很爱我
我是很坏的女人吧 对不起了 亲爱的你
像我这样的女人不要原谅

용서하지 마
너를 외롭게 한 날
不要原谅我
让你如此孤单的我

声明:本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。