韩国现在哪个女团最当红，I.O.I绝对是不得不提的一支。Produce101刚刚结束，人气团员们受到粉丝的大力追捧，虽然还未出道，但是广告商也看到了她们非同一般的粉丝号召力，纷纷向他们抛出橄榄枝。

11인조 걸 그룹 아이오아이(전소미 김세정 최유정 김청하 김소혜 주결경 정채연 김도연 강미나 임나영 유연정)가 광고계 블루칩으로 떠올랐다.
11人女子组合I.O.I（SOMI，金世静，崔佑贞，金青夏，金晓惠，周洁琼，金度妍，姜美娜，任娜英，刘妍静）成为广告界新宠。

12 일 소속사 YMC엔터테인먼트에 따르면 아이오아이는 최근 높은 관심을 반영하듯 이동통신사(SK텔레콤), 화장품 브랜드(에뛰드 하우스), 음료수(아이스 하늘보리 스파클링), 주류(이슬 톡톡), 게임(넷마블 게임즈) 등 다양한 업계와 광고 계약을 체결했다.
12号，所属公司YMC娱乐称最近I.O.I受到极大的关注，收到通讯公司，化妆品，饮料，酒类，游戏类等各种产业的广告合约邀请。

아이오아이는 엠넷 '프로듀스 101'을 통해 탄생한 프로젝트 걸 그룹으로, 프로그램에 참가한 101명의 연습생 가운데 시청자 투표로 선발된 11명으로 구성됐다.
I.O.I组合通过节目《produce101》诞生的女子组合，是观众从参加节目的101名练习生中投票选出来的11名团员。

프로그램의 인기에 힘입어 광고 뿐 아니라 예능 프로그램 섭외, 인터뷰 요청 등 러브콜이 쇄도하고 있다. 오는 5월 4일 데뷔 음반 발매를 앞두고 있어 팬들의 기대도 높아지고 있는 상황이다.
由于节目的超高人气，不仅仅在广告界，同时很多综艺节目和采访也纷纷邀请她们。在5月4号即将出道开始专辑出售，粉丝们正在翘首以待。

YMC엔터테인먼트 관계자는 스타뉴스에 "'프로듀스 101' 방송 당시 이미 체결된 CF 건도 여럿 있었다"며 "현재 광고 촬영을 모두 마치고 데뷔 음반 작업에 전념하고 있다. 수록곡 선별 작업을 진행 중"이라고 말했다.
YMC娱乐的相关人员称“《produce101》在播放期间其实已经有很多广告邀约了，现在广告的拍摄已经结束，集中精力在专辑的制作上，在选曲收录的过程中”

아이오아이의 첫 번째 미니앨범에 수록되는 곡들은 멤버들이 직접 선택해 현재 녹음 중이며, 지난 주 재킷 촬영을 마쳤다.
I.O.I的首个迷你专辑收录的歌曲是由成员们自己选择的，现在正在录音当中，上周也结束了拍摄工作。

이들은 팬들의 성원에 감사의 마음을 담아 앨범 발매 다음 날인 오는 5월 5일 서울 장충동 장충체육관에서 대규모 쇼케이스를 열고 팬들과 만날 예정이다.
抱着对粉丝们感恩的心，在开售专辑后将会在5月5号在首尔奖位于忠洞的奖忠体育馆进行大规模的showcase和粉丝见面。

相关阅读

《Produce101》各大企划社吐露参赛原因

新晋韩国人气女团I.O.I成员大起底

Produce101诞生的韩国女团I.O.I一年后会解散吗？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。