千呼万唤始出来 郑恩地SOLO值得期待的理由
作者：沪江韩语鲸鱼仔
来源：互联网
2016-04-11 09:15
出道6年唱功备受认可的Apink主唱郑恩地，终于要SOLO出道啦！即将在4月18日SOLO的郑恩地与歌迷们漫长等待和盼望成正比，对这次专辑的期待也是不断扩大。不仅在组合活动中唱功得到认可，通过OST、对唱以及音乐综艺等都充分证实了自己的唱功的郑恩地，我们有什么理由不期待呢？
에이핑크 정은지가 드디어 솔로로 데뷔한다. 오히려 다소 늦은 감이 있는 솔로 데뷔이지만 기다림이 컸던 만큼 기대가 커지고 있다.
Apink郑恩地终于要以SOLO出道了！虽然多少是有点迟来的SOLO，但是正如等待的时间如此漫长，相对应的期待也是不断变大。
7일 플랜에이엔터테인먼트는 정은지가 첫 솔로 앨범을 18일에 발매한다고 밝혔다. 현재 앨범 막바지 작업 중이며 솔로 앨범에 대해선 말을 아꼈다.
7日Plan A Entertainment公布消息郑恩地的首张SOLO专辑在18日发行。目前专辑正在紧锣密鼓准备中。
지난해부터 많은 걸그룹 멤버들이 솔로 앨범을 발매했다. 걸스데이 민아, 포미닛 현아, 소녀시대 태연 등이 지난해 솔로 앨범을 발매해 좋은 성과를 얻었고 올해에만 해도 시크릿 전효성, 에이오에이(AOA) 지민, 티아라 효민이 솔로 앨범을 발표해 그룹에 있을 때와는 다른 매력을 어필했다.
去年开始就有很多女团成员都发行了SOLO专辑。Girl's Day敏雅、4MINUTE泫雅、少女时代太妍等，在去年发行的SOLO专辑都获得了很不错的成绩，而今年Secret全孝盛、AOA智珉、T-ar孝敏也发行了SOLO专辑展现了跟在组合里的时候不一样的面貌。
많은 걸그룹 멤버들이 솔로로 나선 가운데 정은지는 2011년 에이핑크로 데뷔해 6년차 가수가 돼서야 솔로 앨범을 발매하게 됐다. 에이핑크에서 메인보컬을 맡은 정은지는 ‘노노노’(NONONO), '미스터츄‘(Mr.Chu), '러브’(Luv), ‘리멤버’(Remember)의 에이핑크의 히트곡을 통해서 풍성한 성량과 쭉 뻗는 고음으로 가창력을 인정받았다. 메인보컬이 아니더라도 솔로로 데뷔하는 걸그룹 멤버들도 있는데 ‘가창력 끝판왕’으로 인정을 받은 정은지의 솔로 데뷔는 시기상으론 늦었다고 느껴질 정도다.
在众多女团成员SOLO当中，郑恩地在2011年作为Apink出道，歌手生活6年时间终于要发行首张SOLO专辑了。作为Apink的主唱郑恩地在歌曲《NONONO》《Mr.Chu》《Luv》《Remember》等Apink歌大热曲目中，她饱满的声量和飙升的高音使得她唱功备受认可。像是部分女团就算不是主唱也都已经SOLO出道了，作为“唱功终极者”受到大家认可的郑恩地的SOLO出道让不少人多少都觉得有些晚了。
팀 활동뿐 아니라 정은지는 혼자서도 충분한 활약상을 보여주며 솔로가수로서의 가치를 인정받았다. ‘응답하라1997’ OST로 서인국과 부른 듀엣곡 ‘올포유’(All For You)는 2012년 9월 종합 월간차트 1위에 올랐으며 10월엔 4위, 11월엔 18위, 12월엔 30위를 기록하며 장기 인기를 이어갔다.
不仅是在组合的活动，郑恩地个人也展现了充分的活跃，让大众认可她作为SOLO歌手的价值。《请回答1997》OST当时和徐仁国合唱的《All For You》登上2012年9月综合排行榜1位，10月4位、11月18位、12月30位，如此记录证明了其人气。
이외에도 드라마 ‘쓰리데이즈’ OST ‘그대라구요’, 허각과 함께 부른 ‘짧은 머리’ ‘이제 그만 싸우자’ 등도 음원차트에서 좋은 성적을 거뒀다.
除此以外电视剧《3Days》OST《是你》，和许阁一同演唱的《短发》《现在停止争吵》等也在音源榜上有优秀成绩。
또 음악 예능프로그램에서 정은지의 활약이 두드러졌다. 정은지는 KBS2 ‘불후의 명곡-전설을 노래하다’와 MBC ‘일밤-복면가왕’, 종합편성채널 ‘슈가맨’에도 출연해 다른 가수들의 노래도 완벽하게 소화해냈다. 2015년 SBS ‘가요대전’에서 마마무 솔라, 에프엑스 루나, 에일리와 함께 ‘난 괜찮아’를 불러 걸그룹들 사이에서도 뒤지지 않은 실력을 뽐냈다.
而且在音乐综艺上郑恩地也带来了活跃。郑恩地在KBS2《不朽的名曲-歌唱传说》和MBC《蒙面歌王》以及收费电视台的《Sugar Man》节目中也都完美消化演绎了其他歌手的歌曲。2015年SBS《歌谣大战》上跟MAMAMOO颂乐、f(x)Luna、Ailee一起演唱的《我没关系》在女团之中也是充分展现不输任何人的实力。
정은지의 솔로 앨범은 아직 음원 발매일만 공개됐을 뿐 모든 것이 베일에 싸여있어 궁금증이 커지고 있다. 이미 실력으로 인정을 받아온 정은지이기 때문에 자신의 솔로 앨범은 어떻게 채울지 기대가 모아지고 있다.
郑恩地的SOLO专辑只公开了音源发布日期，一切都还披着一层神秘的面纱，令大家的好奇越发扩大。因为是实力已经受到认可的郑恩地，究竟这次自己的SOLO专辑会如何诠释令大众期待不已。
相关阅读
声明：本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
