总

歌手和歌曲之间往往有冥冥之中注定的缘分，演员和出演作品之间也有上天注定的因缘。很多演员当初只是因为其他明星拒演而作为替补上位，却出乎意料地一炮走红，成为了如今大红大紫的人气明星。一起来认识一下替补上位却一炮走红的韩国女星TOP5吧！

相关阅读

那些年与爆红影视剧擦肩而过的韩国明星们！

大数据展示宋慧乔出道20年非凡成就 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

1

송혜교
宋慧乔

'태양의 후예'까지 성공하며 드라마계 독보적인 시청률 여왕으로 통하는데 사실 대박 작품 '가을동화' '올인' 등은 다른 여배우가 거절해 송혜교에게 돌아간 작품이다. 당시 김희선이 거절했던 것으로 알려졌다.
随着《太阳的后裔》大放异彩，宋慧乔成了独一无二的收视女王。但其实宋慧乔当年的成名作《蓝色生死恋》《洛城生死恋》等，都是其他女演员拒演的作品。据说是金喜善拒演，然后剧本才到了乔妹这里。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2

한예슬
韩艺瑟

과거 '내 이름은 김삼순' 희진 역을 거절한 한예슬. 그의 대표작 '환상의 커플' 나상실은 원래 엄정화가 내정돼 있었으나 마지막에 바뀌었다. '김삼순'을 거절했지만 '환상의 커플'을 만났으니 역시 작품의 주인은 따로 있다.
韩艺瑟曾拒绝过《我叫金三顺》中的熙珍一角，但她在代表作《梦幻情侣》中饰演的罗桑实其实原来内定严正花出演，到最后一刻才更换演员。虽然错过了《我叫金三顺》，但遇到了《梦幻情侣》，作品果然都有自己命中注定的主人啊。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

3

김아중
金雅中

톱 여배우들이 뚱녀 분장이 부담스럽다며 '미녀는 괴로워'를 모두 거절해 김아중은 시나리오를 받고 6개월 만에 캐스팅됐다. 당시 엄청난 인기를 끌며 600만 명을 돌파했고 여전히 배우 인생 최고 히트작이다. 그런 김아중도 놓친 대박 드라마가 있었으니...
当时的一线女演员们都不想化妆成一个大胖子，纷纷拒绝出演《美女的烦恼》，金雅中接到剧本6个月后才被确定为女主角。当时该电影的观影人数突破了600万，至今仍是出演演员演艺生涯中的巅峰之作。但想不到这样的金雅中也有错过的人气电视剧……

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

4

윤은혜
尹恩惠

김아중이 거절한 드라마는 '커피프린스 1호점'. 샴푸 광고 계약 때문에 머리카락을 자를 수 없어서 거절했고, 남장여자 고은찬은 윤은혜가 맡았다. 수많은 사람의 명드로 꼽히고 있는 작품으로 아직도 회제되고 있다.
金雅中错过的电视剧是《咖啡王子一号店》。当时因为有洗发水广告合约在身，金雅中不能剪短头发，因此不得不拒绝出演，女扮男装的高恩灿一角就交给了尹恩惠。该剧是许多人心目中的经典，至今仍是话题之作。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

5

수지
秀智

'건축학개론'은 국민첫사랑 타이틀을 안겨줬는데 처음부터 수지만을 위한 역할은 아니었다. 캐스팅 제안을 받았던 사람 중에는 소녀시대 서현도 있다. 지금의 수지를 있게 한 결정적인 역할을 한 작품임은 틀림없다.
《建筑学概论》让秀智获得了“国民初恋”的称号，但这并不是为秀智量身定做的角色。接到出演提议的人不少，其中还有少女时代成员徐贤。秀智能拥有今天的成就，《建筑学概论》绝对发挥了决定性作用。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。