SM数码音乐频道Station第九首歌曲EXO CHEN联合Heize合作曲《暧昧》完整版MV公开！由Vibe 柳宰贤担任制作人，CHEN与Heize直接出演MV，演员大谷亮平、模特HYE PARK特别出演，展现男女之间微妙的情感。深夜和CHEN来暧昧一下吧~

썸타（Lil' Something）- 첸 (CHEN) & 헤이즈
暧昧-CHEN&Heize

나 요즘 썸타 썸타 썸타
네 맘을 알 듯 말 듯
왠지 애매한 너와 나
썸타 썸타 썸타
네 맘을 줄 듯 말 듯
우린 썸타 썸타 썸타
我最近在暧昧 暧昧 暧昧中
听着你的话似是而非
总觉得暧昧不明的你和我
暧昧 暧昧 暧昧中
你的心要给不给
我们 暧昧 暧昧 暧昧中

네가 먼저 내게 말해
아님 내가 먼저 말해
나는 남자답게 원해
그래 사랑한다 말해
你先对我说
不对 我先说
我要男人一点
是的 我说我爱你

밀당 밀당 하지 마 하지 마
나는 사랑하길 원해
너는 사랑받길 원해
不要 不要欲擒故纵 欲擒故纵
我想要去爱
你想要被爱

애매해 너와 나의 사이가
애매해 우리 둘의 사이가
아직 아리까리해 (사랑하기에)
아직 아리까리해 (사랑하기에)
우린 아리까리해 아리까리해
暧昧的你和我之间
暧昧的我俩之间
还是模糊不清（因为爱）
还是模糊不清（因为爱）
我们模糊不清 暧昧不明

나 요즘 썸타 썸타 썸타
네 맘을 알 듯 말 듯
왠지 애매한 너와 나
썸타 썸타 썸타
네 맘을 줄 듯 말 듯
우린 썸타 썸타 썸타
我最近在暧昧 暧昧 暧昧中
听着你的话似是而非
总觉得暧昧不明的你和我
暧昧 暧昧 暧昧中
你的心要给不给
我们 暧昧 暧昧 暧昧中

넌 내가 모르게
또 나를 쳐다봐
내 얼굴에 뭐가 묻었나 봐
솔직히 말하자면
걍 우리 친구 사이지만
좀 가까울 뿐
하지 마 착각
你在我不注意的时候
又再盯着我看
看来我脸上大概沾到什么了
要老实说的话
虽然说我们就是朋友关系
只是比较亲近而已
别错觉了

네가 문자를 보낼 때마다
의미 없는 대화들만 하게 되잖아
우리는 썸
그런 거 아니야 착각 마
근데 자기 전에
또 네가 생각나
你每次发短信
都是在进行无意义的对话嘛
我们是暧昧
不是那样啊 不要错觉了
但是睡觉以前
又想起你了

애매해 너와 나의 사이가
애매해 우리 둘의 사이가
아직 아리까리해 (사랑하기에)
아직 아리까리해 (사랑하기에)
우린 아리까리해 아리까리해
暧昧的你和我之间
暧昧的我俩之间
还是模糊不清（因为爱）
还是模糊不清（因为爱）
我们模糊不清 暧昧不明

나 요즘 썸타 썸타 썸타
네 맘을 알 듯 말 듯
왠지 애매한 너와 나
썸타 썸타 썸타
네 맘을 줄 듯 말 듯
우린 썸타 썸타 썸타
我最近在暧昧 暧昧 暧昧中
听着你的话似是而非
总觉得暧昧不明的你和我
暧昧 暧昧 暧昧中
你的心要给不给
我们 暧昧 暧昧 暧昧中

Playing hard to get
네가 다가오면 나는 달아나
Playing hard to get
다른 곳을 보면 나는 안달나
Playing hard to get
你要是靠近我就会跑掉
Playing hard to get
看其他地方的话 我就不跑

Playing hard to get
(알 듯 말 듯)
네가 다가오면 나는 달아나
(알 듯 말 듯)
Playing hard to get
(알 듯 말 듯)
다른 곳을 보면 나는 안달나
(알 듯 말 듯)
Playing hard to get
（似是而非）
你靠近我就逃跑
（似是而非）
Playing hard to get
（似是而非）
看其他地方的话 我就不跑
（似是而非）

우린 아리까리해 (사랑하기에)
우린 아리까리해 (사랑하기에)
우린 아리까리해 아리까리해
我们模糊不清（因为爱）
我们模糊不清（因为爱）
我们模糊不清 暧昧不明

근데 이번 주말에 뭐 해?
但是这周末干什么呢？

나 요즘 썸타 썸타 썸타
네 맘을 알 듯 말 듯
왠지 애매한 너와 나
썸타 썸타 썸타
네 맘을 줄 듯 말 듯
우린 썸타 썸타 썸타
我最近在暧昧 暧昧 暧昧中
听着你的话似是而非
总觉得暧昧不明的你和我
暧昧 暧昧 暧昧中
你的心要给不给
我们 暧昧 暧昧 暧昧中

근데 자기 전에
또 네가 생각나
아침에 눈 뜨면 또 생각나
왜 혼자 걸을 때 네가 생각나
생각나 자꾸 생각나
但是入睡以前
又想起你
早上一睁开眼又想你
为什么独自走着会想你
想起你 总是想起你

알 듯 말 듯 알 듯 말 듯
알 듯 말 듯 알 듯 말 듯
우린 아리까리해
似是而非 似是而非
似是而非 似是而非
我们模糊不清

声明：本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。