在《太阳的后裔》第十三集中，医生也好，军人也好，都从乌鲁克回到了韩国，开始了正常又甜蜜的生活，就在一切看似步入温馨浪漫的时候，柳大尉却在一次任务中不幸重伤，剧情又将向着怎样虐心的方向发展呢?让我们继续期待吧。

-(으)ㄹ게요: 接在动词之后，表示约定某种行为动作的终结词尾，以该表达方式结尾的句子，其主语须是第一人称，表示主语的意志、打算。

例

짐이 무거우시면 제가 들어 드릴게요.
如果行李太重，我来替你拿。

아무쪼록: 副词．千万，无论如何，天塌下来；尽可能.

例

아무쪼록 몸 조심하세요.
请您千万注意身体。

아무쪼록 속히 회답해 주세요.
请尽可能快点给我回信。

-때문에/-기 때문에: "-때문에"接在体词（名、数、代）后面，表示前后的因果关系。如果想要和谓词（动、形）连接使用，就要在谓词后面加一个기，将该谓词转化为名词性成分。相当于汉语的“因为……所以……”。

例

술 때문에 피부가 나빠요.
因为喝酒皮肤都变差了.

일이 있기 때문에 늦게 왔어요.
因为有事，来晚了。

《太阳的后裔》经典台词大汇总：第一集  第二集 第三集 第四集 第五集 第六集  第七集 第八集 第九集 第十集 第十一集 第十二集

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。