《太阳的后裔》于下周将迎来大结局,观众们在剧情中寻找各种线索,猜想各种版本的结局,相反制作方则为了结局保密而绞尽脑汁!那么《太后》到底会给带来什么样的结局呢?让我们先睹为快吧!

KBS2 수목드라마 '태양의 후예'가 단 4회 만을 남겨두면서 결말에 대한 관심도 점점 뜨거워지고 있다.
在水木剧《太阳的后裔》仅剩四集的情况下,大家对结尾的关注度越来越高。

100% 사전제작으로 진행된 만큼 '태양의 후예' 결말은 이미 나온 상황. 이 때문에 시청자들의 궁금증이 커지고 있으며, 예상 결말들을 쏟아내며 방송일을 기다리고 있다. 이와 반대로 결말 함구령을 내린 제작진은 혹여나 결말이 노출될까 속이 타고 있다.
因100%事前制作,《太阳的后裔》结局其实已经出来。因此观众们的好奇心也越来越大,众多预想结局倾泻而出。与此相反,对结局下达禁口令的制作方也生怕结局曝光而着急。

특히나 최근에는 송중기, 송혜교 커플과 함께 큰 사랑을 받고 있는 진구, 김지원 커플이 인터뷰를 통해 밝힌 결말 발언이 화제를 모으며 앞서 작가들이 깔아둔 복선과 연결지어 결말을 상상해 보는 시청자들이 많아지고 있다.
尤其最近与宋仲基,宋慧乔情侣一起获得观众喜爱的晋久,金智媛情侣通过采访公开的结局发言掀起热议,结合之前作家铺垫的伏笔,猜想结局的观众们越来越多。

'태양의 후예' 제작진 측이 촬영 직후 배우들의 대본까지 모두 수거해 갈 만큼 결말 함구령을 내린 가운데 이들의 발언을 비롯해 네티즌들이 예상하는 결말은 무엇일까.
《太阳的后裔》制作方拍摄结束之后在收回演员们的剧本,下达禁口令,包括他们的发言在内,网友们预想的结局是什么呢?

▲ 구원커플이 말하는 결말
▲久媛情侣所说的结局

먼저 김지원은 지난 2일 방송된 KBS2 '연예가중계'에서 앞으로 조금 더 진한 스킨십을 기대해도 되겠느냐는 질문에 김지원은 "'단짠단짠'이라고 이렇게 많이들 말씀하시더라. 달다가 짜고, 그러다가 단 것 같은데 또 짜다"면서 "그래도 조금의 달달함을 기대해도 되지 않을까 생각한다"고 서대영과 윤명주의 결말에 대해 귀띔했다.
首先金智媛在2日播出的KBS2《演艺家中介》中对以后能否期待更加浓烈的skinship的提问,金智媛表示是:“甜咸甜咸”。既甜又咸,后来看似甜蜜又很心酸。即使如此,大家应该还可以期待小小的甜蜜吧”,暗示了对徐大英和尹明珠的结局。

김지원과 호흡을 맞춘 진구는 "드라마 관련 게시판 글을 봤는데 작은 것 하나에도 의미를 두고 추측하더라. 그 만큼 드라마에 대한 애정도가 높다고 생각한다. 그래서 말하기가 조심스럽다. 제 말 한마디, 단어 하나에도 의미를 부여할지도 모르니까. 다만 모두가 드라마 결말을 마음에 들어할 것이라는 확신이 있다. 후반부에 사건이 많은데 김은숙, 김원석 두 작가가 마무리를 확실히 짓고 끝낸다"고 밝혔다.
与金智媛合作的晋久表示:“看了电视剧关联的留言板,对细微的一个设置也赋予含义进行推测。只能说对这部剧的喜爱度真的非常高,因此说话得小心翼翼。因为这可能对我所说的每一句话,每一个单词都赋予含义。唯一能确定的的是,大家一定会非常满意电视剧的结局。虽然后半部分有很多事件,但是金恩淑作家和金元锡作家结尾收拾的非常完美。”

▲ 조재윤, 이승준 등 조연이 밝힌 결말
▲赵在允,李成俊等配角公开的结局

우르크 진상남 '진소장' 역을 맡은 배우 조재윤은 '태양의 후예' 결말에 대해 정확히 모르는 눈치였다. 그는 다수의 매체와 인터뷰에서 "나는 진짜 결말을 안 봤다. 그래서 결말이 어떻게 될지 나도 궁금하다"며 "내가 원하는 결말은 당연히 해피엔딩이다. 시청자분들이 보시고 '그들처럼 사랑하고 싶다'라고 생각할 수 있는 결말이 나왔으면 좋겠다"고 말했다.
饰演乌鲁克厌相男“陈所长”的演员赵在允似乎对《太阳的后裔》结局不太清楚。他与多数媒体的采访中表示:“我真的没看结局。因此结局到底如何我也很好奇,我希望的结局当然是大团圆。希望观众们看完产生‘真想像他们一样相爱’想法的结局。”

송상현 역으로 열연한 이승준은 "이 질문을 굉장히 많이 받는데 이야기할 수 있는 게 없다"라며 노코멘트로 일관했다. 그는 "방송으로 보시는 게 좋을 것 같다"면서 "확실하게 말씀드릴 수 있는 것은 뒤로 갈수록 더 재미있어 진다"라고 우르크에서 한국으로 돌아온 주인공들의 이야기에 귀기울여 줄 것을 당부했다.
饰演宋响贤的李成俊表示:“受到了很多这个提问,但是不能讲”。他说:“还是看直播吧,能说就是越往后越好看”,拜托大家关注从乌鲁克回到韩国的主人公们的故事。

▲ 재미로 보는, 네티즌들이 예상한 결말
▲网友们趣味预想的结局

최근 온라인 커뮤니티에는 '태양의 후예 결말'라는 제목으로 캡처 사진이 올라왔다. 사진 속에는 팬들이 추측하는 재밌는 결말이 담겼다.
最近网络上出现了《太阳的后裔结局》为题目的照片。照片中有粉丝们推测的有趣结尾。

유시진(송중기 역)과 강모연(송혜교 역)은 우여곡절 끝에 결혼한다. 하지만 군인 신분이 유시진은 결 혼후 부대훈련으로 집 안들어와 강모연과 싸우고, 근무라고 안들어와 싸우고, 당직이라고 안들어와 싸운다. 이후에도 혹한기, 소령 진급, 진급후 교욱, 부대훈련, 부대회식 등 여러가지 이유로 집에 안들어오는 유시진 때문에 강모연이 군인아파트에서 뛰쳐나온다는 것이 최종 결말이라 웃음을 자아낸다.
刘时镇和姜暮烟在迂回曲折之后结婚。但是军人身份的刘时镇结婚后,因为部队训练不回家而与姜暮烟吵架,因为上班不回家吵架,因为当值不回家吵架。之后酷寒期,晋级少校,晋级后教育,部队训练,部队聚餐等,种种理由不回家的刘时镇,姜暮烟从军人公寓破门而出才是最终结尾,引发爆笑。

시청률 30%를 돌파하며 승승장구하고 있는 '태양의 후예'는 이번주(6, 7일)와 다음주(13, 14일)까지 방송되며 안방극장을 뜨겁게 달굴 것으로 예상된다. 이 가운데 출연진들이 말한 결말부터 네티즌들이 예상한 재밌는 결말까지, 이들의 이야기를 곱씹어 보며 '태양의 후예' 마지막회를 맞이하는 것도 드라마를 재밌게 보는 요소 중 하나가 아닐까 싶다.
收视率突破30%,而长驱直入的《太阳的后裔》本周(6日,7和)和下周(13日,14日)播出,将点燃剧场。期间出演演员们所说的结尾到网友们预想的有趣结尾,回顾他们的故事,迎来《太阳的后裔》结尾也是有趣的观看电视剧的要素之一。

相关阅读

《太阳的后裔》观众好奇的五个问题!

《太阳的后裔》各类排名大整理

查看更多关于《太阳的后裔》的精品文章>>>>>

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。