春季阳光明媚，暖风拂面，是外出游玩的好时节。但令很多女生苦恼的是，春游时该怎么穿才能做到既舒适方便又不失时尚感。近日，韩国美女演员孙艺珍拍摄了一组春季时尚画报，完美示范了适合不同年龄段女生的春游穿搭。

▲마르살라 컬러로 여성스럽게! 청순한 20대 봄나들이 스타일링
▲用玛萨拉酒红色演绎女性柔美！清纯的20岁春游时尚

20대 봄나들이 스타일링의 포인트는 컬러다. 마르살라 컬러는 색 자체가 여성스러우면서 여성스러운 봄 스타일링을 완성하기에 제격인 색상이다. 흰 바탕에 마르살라 컬러의 풍성한 장미 패턴이 가득한 베스띠벨리 원피스를 입어보자. 청순하고 단아한 분위기를 자아낸다. 또한 여유 있는 소매 길이가 군살까지 커버해줘 몸매를 더욱 예뻐 보이게 만들어 준다.
20多岁女生春游造型的关键是颜色。玛萨拉酒红色本身就很女性化，十分适合用来打造凸显女性美的春季时尚穿搭。试试白底上布满酒红色玫瑰图案的Bestibelli连衣裙吧。能营造出既清纯又端庄的氛围。袖长的设计能很好地遮盖赘肉，让身材看上去更美。

여성스러운 분위기에 세련된 느낌까지 더하고 싶다면 재킷을 입는 것이 좋다. 다양한 마르살라 컬러와 세로 줄무늬가 독특한 노칼라 재킷은 넉넉한 핏과 오묘한 마르살라 컬러가 합쳐져 도회적인 차도녀 룩을 연출 할 수 있다. 여기에 로즈쿼츠 컬러의 와이드 팬츠를 매치하면 단정하면서도 여유로운 스타일을 연출할 수 있다.
如果想在女性美上增添些帅气干练的感觉，那就试试外套搭配吧。不同深浅度的玛萨拉酒红色和竖线条纹组成的独特无领宽松外套，能完美演绎出高冷的都市女性风。下身再搭配裸粉色阔腿裤，就能打造出端庄又自由的时尚造型了。

▲화려한 패턴으로 톡톡 튀게! 화사한 30대 봄나들이 패션
▲用华丽图案打造夺目魅力！亮眼的30岁春游时尚

남다른 봄나들이 스타일을 완성하고 싶은 30대에게는 패턴이 들어간 옷이 제격이다. 화려한 패턴 의상은 얼굴을 화사하게 밝혀주기 때문이다. 이때 패턴은 상의나 하의 둘 중 하나에만 들어가는 것이 적당하다. 새햐안 종이에 붓으로 터치한 듯한 패턴이 인상적인 베스띠벨리의 플레어 스커트를 입으면 우아한 매력을 뽐낼 수 있다. 이때 상의도 화이트 블라우스를 입으면 깨끗하고 고급스러운 스타일이 완성된다.
对想打造与众不同春游时尚的30多岁女生来说，加入印花图案设计的服装再合适不过了。因为华丽的图案能让脸庞也跟着明亮起来。注意，只有上衣或下衣融入了图案设计即可。好像在白纸上用毛笔随意画出的图案一般，Bestibelli这款图案设计独特的喇叭裙能让人散发出优雅魅力。上身搭配白色衬衣，更显干净高雅。

좀 더 유니크한 스타일을 즐기고 싶다면 붓으로 물감을 마구 뿌린듯한 패턴이 눈에 띄는 블라우스를 눈 여겨보자. 화려한 패턴과 볼륨 있는 실루엣이 합쳐져 발랄한 느낌을 준다. 여기에 오버사이즈 데님을 받쳐 입으면 편안하면서도 경쾌한 룩을 즐길 수 있다.
如果喜欢更加抢眼的造型，可以试试这件泼墨图案的女式衬衫。华丽的图案加上饱满的剪裁线条，打造出活泼灵动的感觉。下身搭配宽松牛仔裤，一套舒适轻快的春游装就完成了。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。