PRODUCE101最终出道团体“I.O.I”将决选当天的出道评价曲《CRUSH》作为最新单曲推出,这是为了喜欢她们的粉丝所献上的礼物,这是一首追求新颖感觉同时又是谁都能跟着唱陷入其中的Trapical Dutch Funk类型音乐!一起来Crush吧!

Crush-아이오아이(I.O.I

Oh My gosh
지금 내 심장은 crush
온통 꺅-꺅-꺅
비명소리 가득해
Oh My gosh
现在我心脏的crush
全身都 嘎-嘎-嘎
充满了悲鸣声

내가 왜 이러니?
너만 보여 여기(여기)
너만 들려 honey
nah nah nah nah nah nah nah
wait, just a minute (just wait)
나 사고 났어 여기(지금 여기)
눈앞이 아찔하지
nah nah nah nah nah nah nah
我为什么这样子呢?
在这里只看到你(这里)
只听得见你 honey
nah nah nah nah nah nah nah
wait, just a minute (just wait)
我在这出事了(现在在这里)
眼前感到晕眩吧
nah nah nah nah nah nah nah

자꾸만 심장이 뛰는데
머리는 이성적 이려고 해도 잘 안 돼
널 보면 rush rush rush
또 정신을 못 차려
큰일 나겠어
진짜야 자꾸만 이러면
总是心脏在跳动
脑袋里说要理性但也还是不行
只要看到你 rush rush rush
又打不起精神来
出大事了
真的啊 总是如此的话

너 땜에 어지러워 온종일 니 생각 뿐
다른 건 못하게 돼 oh
因为你而头晕目眩 一整天只想着你
其他事情都没法做 oh

그동안 평화롭던 내 일상은 안녕
좋아하게 됐어 빠져들고 있어
이럴 줄은 몰랐어 참, 나도 내가 놀라워
oh my gosh
지금 내 심장은 crush, boy
过往我安稳舒适的日常再见了
变得喜欢你就此陷入
没想到会如此 真的是 我也对自己感到惊讶
oh my gosh
现在我心脏crush,boy

쿵쾅,woo-oh-woo-oh 쿵쾅, woo-oh-woo-oh
쿵쾅,woo-oh-woo-oh 내 심장은 crush, boy
쿵쾅,woo-oh-woo-oh 쿵쾅, woo-oh-woo-oh
oh my gosh 지금 내 심장은 crush, boy
哐当 woo-oh-woo-oh 哐当 woo-oh-woo-oh
哐当 woo-oh-woo-oh 我心脏 crush,boy
哐当 woo-oh-woo-oh 哐当 woo-oh-woo-oh
oh my gosh 现在我心脏 crush,boy

보고 싶어 당장 널 right now
벨트 꼭 매고 꽉 잡아
꽉 막힌 도로 답답답
맘이 급해 난 Oh My God
想要立马见你 right now
安全带系好了抓紧了
塞得死死的路好 郁闷
我心很着急 oh my god

거기 좀 비켜줘 갓길 옆으로
신호는 붉은 light
우리는 그린라이트
那边麻烦让让 到路边去
信号灯红色light
我们是绿灯

자꾸만 심장이 뛰는데
내 맘을 따라잡을 수가 없어 어떡해
널 보면 rush rush rush
또 다시 정신을 못 차려
큰일 나겠어
진짜야 자꾸만 이러면
总是心脏狂跳
没办法追上我的心怎么办才好
只要看到你 rush rush rush
又打不起精神来
出大事了
真的啊 总是如此的话

너 땜에 어지러워 온종일 니 생각 뿐
다른 건 못하게 돼 oh
因为你而头晕目眩 一整天只想着你
其他事情都没法做 oh

그동안 평화롭던 내 일상은 안녕
좋아하게 됐어 빠져들고 있어
이럴 줄은 몰랐어 참, 나도 내가 놀라워
oh my gosh
지금 내 심장은 crush, boy
过往我安稳舒适的日常再见了
变得喜欢你就此陷入
没想到会如此 真的是 我也对自己感到惊讶
oh my gosh
现在我心脏crush,boy

쿵쾅,woo-oh-woo-oh 쿵쾅, woo-oh-woo-oh
쿵쾅,woo-oh-woo-oh 내 심장은 crush, boy
쿵쾅,woo-oh-woo-oh 쿵쾅, woo-oh-woo-oh
oh my gosh 지금 내 심장은 crush, boy
哐当 woo-oh-woo-oh 哐当 woo-oh-woo-oh
哐当 woo-oh-woo-oh 我心脏 crush,boy
哐当 woo-oh-woo-oh 哐当 woo-oh-woo-oh
oh my gosh 现在我心脏 crush,boy

it's okay it's okay
내게 물어 볼래 yeah
it's okay it's okay
괜찮지가 못해 oh
it's okay it's okay
问我试试看 yeah
it's okay it's okay
人都不好了 oh

떠나자 여기서 어디든지 좋아
조금 더 달려봐 저기 먼 곳까지
상상만 해도 이렇게 좋은 걸
Oh my gosh
지금 내 심장은 crush boy
从这里出发吧 不管哪里都好
再跑一会吧 到那远方去
只是想想都那么棒
oh my gosh
现在我心脏 crush boy

이로써 평화롭던 내 일상은 안녕
좋아하게 됐어 빠져들고 있어
이럴 줄은 몰랐어 참 나도 내가 놀라워
oh my gosh
지금 내 심장은 crush boy
就这样我安稳舒适的日常再见了
变得喜欢你就此陷入
没想到会如此 真的是 我也对自己感到惊讶
oh my gosh
现在我心脏crush,boy

쿵쾅,woo-oh-woo-oh 쿵쾅, woo-oh-woo-oh
쿵쾅,woo-oh-woo-oh 내 심장은 crush, boy
쿵쾅,woo-oh-woo-oh 쿵쾅, woo-oh-woo-oh
Blah blah blah 네 목소리만 들려 boy
哐当 woo-oh-woo-oh 哐当 woo-oh-woo-oh
哐当 woo-oh-woo-oh 我心脏 crush,boy
哐当 woo-oh-woo-oh 哐当 woo-oh-woo-oh
Blah blah blah 只听见你的声音 boy

声明:本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。