随着春季的来临大家一定都早早准备好春装了吧，与此同时是否还在为如何整理冬季衣物而发愁呢？现在随小编看一下整理冬季衣物到底有哪些窍门吧！

따뜻한 봄을 맞이해 두꺼운 겨울 옷을 정리할 시기이다. 겨울 옷은 다른 계절의 옷보다 소재가 두껍고 부피도 커서 보관이 어려운 옷들이 많다. 또 오리털 패딩이나 모직 코트, 가죽 의류 등 상하기 쉬운 옷들이 많기 때문에 각 소재에 적합한 방법으로 보관하는 것이 중요하다.
又到了迎来温暖春日整理臃肿厚衣物的时候了。冬季衣物要比其他季节衣物的衣料厚，体积也比较大所以很多衣物管理起来并不方便。而且羽绒服，毛织的外套，皮革类衣物等容易受损的衣物比较多因此按衣料种类来采用合适的方法进行保管就显得尤为重要。

1. 보관하기 전 세탁은 필수
1.保管前的清洗是必须的

코트나 재킷에 묻은 얼룩을 그냥 두고 입을 때 세탁했다가 얼룩이 그대로 남아 있는 경험이 있을 것이다. 모든 옷감의 얼룩은 생겼을 때 바로 바로 제거해야 옷감을 오래 유지할 수 있다. 특히 겨울옷은 10개월 정도 보관해야 하니 반드시 세탁 후에 보관하도록 하자.
很多人大概都有这样的经历：粘在外套或是夹克上的污渍如果不清洗等到再穿时进行清洗污渍就很难被洗掉。不论什么衣料的衣服当沾到污渍时一定要及时清洗，衣物才会长期保持完好。尤其是冬季的衣物一般要保管10个月左右，因此一定要清洗干净后再保管。

2. 패딩 점퍼는 넉넉한 상자에 보관
2.羽绒服要放在有足够空间的箱子中存放

거위털이나 오리털을 이용해서 만든 패딩 점퍼는 패딩 속의 털들이 살아있도록 유지하는 것이 중요하다. 따라서 단독으로 보관하는 것이 가장 좋다. 옷장에 보관할 때는 다른 옷과의 간격을 유지하고, 공간적인 여유가 있다면 단독으로 넉넉한 상자에 보관하는 게 좋다. 이때 습기 제거를 위한 종이나 방습제를 함께 넣어 보관한다. 특히 무게가 있는 패딩 점퍼를 옷걸이에 걸어서 보관하면 아래로 털이나 솜이 몰려 뭉칠 수가 있으니 상자에 보관하는 것이 좋다. 수납공간이 부족한 경우 패딩의 부피를 줄이기 위해 압축팩을 사용하게 되는데, 압축해 놓은 패딩은 보관 후 입기 전에 가볍게 패트병으로 두드려 입으면 속털의볼륨을 다시 살릴 수 있다.
用鹅绒或是鸭绒制作的羽绒服要保持其中的羽绒蓬松完好很重要，因此最好单独进行储藏。放入衣柜保管时需要与其他的衣物保持一定的间距，如果空间条件允许的话最好是另置空间较大的箱子单独保管。同时为了除湿需要放入纸张或是干燥剂。尤其是在将有一定重量的羽绒服挂在衣架上进行保管的情况下，羽绒或棉花会向衣物下部沉积因此最好放入箱内保管。在储藏空间不足的情况下，为了减少羽绒服的体积，人们通常使用压缩袋进行保存。压缩后保管的羽绒服在再次穿着之前用PET瓶轻轻敲打，羽绒的分量感就会重现。

3. 니트는 잘 갠 후 세워서 보관
3.针织衣叠整齐后竖直保管

보통 니트는 갠 후 포개서 서랍이나 박스에 정리하는 경우가 많다. 이렇게 여러 옷을 같이 보관하다 보면 니트 직물의 결이 손상될 수가 있으므로 니트를 갤 때 두꺼운 종이나 신문지와 함께 개어 가지런히 정리해두는 것이 좋다. 니트를 갤 때는 의류 매장에 진열됐을 때의 모습대로 하면 된다. 우선 니트를 뒤집어 잘 펼치고 두꺼운 종이를 몸통 부분에 두고 팔을 안쪽으로 겹쳐 접은 후에 어깨 부분을 세로로 접고 몸통 부분을 반으로 접으면 된다. 이렇게 갠 니트는 눌리지 않고 한눈에 보이도록 세로로 세워 보관하는 것이 좋다.
通常人们都是将针织物在叠好后摞在一起放在抽屉或是箱子中保管。像这样许多衣物一起保管，针织衣物的纹路会因此受损，所以在折叠针织衣物的时候将厚的纸张或是报纸一起折叠然后整齐保管比较妥当。折叠针织衣时就像陈列在衣服卖场的样式折叠即可。首先需要将针织衣反过来展开，将厚纸张放置在躯干部位，胳膊部位向里折叠之后肩膀部分竖直折叠，躯干部位再折叠至原来的一半即可。这样折叠的针织衣不用按压竖直保管比较合适，而且乍眼看去非常整齐。

4. 코트는 부직포 커버를 씌워 옷장에 보관
4.外套罩上无纺布衣罩放于衣柜保管

코트는 대부분 드라이클리닝을 한 후에 옷장에 보관하는데, 드라이클리닝을 한 후에는 비닐커버를 벗겨 통풍이 잘 되는 곳에 걸어 옷에 남아있는 기름기를 하루 정도 휘발시켜야 옷감이 상하는 것을 방지할 수 있다. 그 후 먼지가 쌓이지 않도록 부직포 같이 통풍이 되는 커버를 씌운 후 옷장에 보관하면 된다. 부직포가 없다면 먼지가 쌓이지 않도록 뒤집어서 보관하는 방법도 있다. 모직은 좀벌레가 좋아하는 소재이므로 반드시 방충제, 방습제를 함께 넣어두자.
外套通常是在干洗后放入衣柜内保管，干洗后揭下塑料套，挂置在通风良好的地方，使衣物上残留的油水在一天左右挥发干净才会防止衣料受损。随后为了防止落上灰尘，遮盖上像无纺布这样通风良好的衣罩，然后放入衣柜内保管即可。如果没有无纺布的话，为了防止落上灰尘将衣物翻置也是个可行的方法。毛织品属于容易出现衣蛾的衣料所以一定要将杀虫剂，干燥剂一同放入。

5. 가죽 의류는 습기가 차지 않도록 보관
5.皮草衣物要防止受潮进行保管

가죽 의류는 오염 정도가 심하지 않다면 먼지를 털고 전용세제로 잘 닦아 통풍이 잘 되는 커버를 씌워 옷걸이에 걸어서 보관한다. 자주 입지 않는다면 5년에 한번 정도만 드라이클리닝을 하면 된다. 가죽은 다른 소재보다 곰팡이가 생기기 쉬우므로 방충제와 방습제를 넣고 가끔 옷장을 환기시켜주는 것도 필요하다. 습기가 차지 않도록 옷 사이에 간격을 두고 거는 것이 좋으며 한 옷걸이당 한 벌씩만 걸어 보관한다.
皮草类衣物如果受污染程度不严重的话，需要掸去衣物上的灰尘用专用的洗涤剂擦拭然后罩上通风良好的衣罩挂在衣架上保管。如果不经常穿的话，也可以隔5年进行一次干洗。皮革要比其他的衣料更容易发霉所以需要放入杀虫剂和干燥剂，衣柜也需要时常通风。为了防止受潮衣物之间最好保持一定的间距，每个衣架上只挂一件衣服进行保管。

相关阅读

夏季衣物收纳注意！清洗后放入纸箱

2016流行色如何穿出春季“小清新”

韩国2016年春季清淡色彩穿搭时尚 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。