22号在东大门设计市场(DDP)举行了“2016 F/W 赫拉首尔时尚周”活跃于时尚界的明星们聚集到一起。尤其是穿着清新牛仔风演绎春季时尚的明显们吸引了注意。利用牛仔展现青春,性感等多种不同的魅力。

 지난22일 서울 동대문디자인플라자(DDP)에서 ‘2016 F/W 헤라 서울패션위크’가 진행돼 내로라하는 패셔니스타들이 한자리에 모였습니다. 특히 ‘데님’을 활용해 산뜻한 봄 패션을 연출한 스타들이 눈에 띄었는데요. 데님으로 청순미부터 섹시미까지 다채로운 매력 뽐낸 이들을 모아봤습니다.
22号在首尔东大门设计市场(DDP)举行了“2016F/W赫拉首尔时尚周”活跃于时尚界的明星们聚集到了一起。尤其是,穿着清新牛仔风演绎春季时尚的明星们吸引了注意。利用牛仔展现青春,性感等多种不同的魅力。

# 박한별, 청순 러블리
朴韩星,清纯可爱

데님과 핑크의 조화가 화사했습니다. 이날 박한별은 핑크 롱 니트 원피스에 숏 데님 재킷을 매치하고 화이트 컬러의 로퍼, 퍼 참을 더한 미니 백으로 여성미를 더했습니다. 풍성한 웨이브 헤어와 몸매를 따라 밀착된 롱 원피스가 움직일 때마다 셔터를 터뜨렸습니다.
牛仔和粉色神奇的结合在了一起,当天朴韩星穿着粉色针织长裙和短版牛仔夹克,搭配白色鞋子和包包增加了女性美。蓬松的长卷发搭配紧身连衣裙,一举一动都让人按动快门。

 # 황신혜, 세월을 자꾸만 잊어
黄信慧 ,总是让人忘了岁月

자신의 딸이자 모델인 이진이를 응원하기 위해 찾은 강기옥 패션쇼, 그곳에는 황신혜가 유니크한 데님 패션을 뽐내고 있었는데요. 그는 블랙 레더 베스트와 데님 플리츠스커트가 밑단으로 더해진 독특한 베스트를 선보였습니다. 미모는 물론 패션 감각까지 변함이 없죠?
为了支持自己的女儿模特李珍伊,参加了时尚秀,这里黄信慧演绎了独特的牛仔时尚。黑色皮马甲配合了牛仔裙边引领了别样的马甲风格。不仅是美貌,连时尚感也没有改变.

# 채정안, 명불허전 트렌치코트
蔡静安,名不虚传的风衣

역시 봄철 포토월에는 트렌치코트가 빠지지 않습니다. 채정안은 데님 부츠 컷과 스니커즈로 가벼운 코트룩을 연출했는데요. 방금 씻고 나온 듯 촉촉한 내추럴 메이크업과 머릿결 표현이 이목구비를 더욱 또렷해 보이게 합니다.
果然春季总不会错过风衣。蔡静安用牛仔喇叭牛仔裤加运动鞋演绎了简易的大衣穿着。像是刚刚洗过般保湿的妆容和发质让五官看起来更加鲜明。

 이혜정, 범상치 않은 새색시
李惠贞,不寻常的新娘

이희준의 그녀, 이혜정 역시 데님으로 남다른 패션 감각을 뽐냈습니다. 데님 팬츠가 덧대어진 듯한 유니크한 체크 셔츠가 시선을 사로잡았는데요 여기에 부츠컷의 데님 팬츠를 매치해 밝고 경쾌한 느낌이 배가됐네요
李熙俊的她,李惠贞果然是用牛仔彰显了她独树一帜的时尚感。好像把牛仔短裤加在衬衣外边的独特穿着,牢牢抓住了大家的视线。这里靴型牛仔裤的剪裁让轻快感倍增。

 # 정려원, 무심한 듯 시크
郑丽媛,随性的表情

정려원의 데님 활용법은 한층 밝습니다. 이날 그는 긴 소매가 돋보이는 셔츠에 톤온톤의 데님 팬츠 밑단을 롤업하고 화이트 펌프스 힐을 매치했습니다. 포인트로 블랙 클러치를 무심히 들어 전체적인 스타일에 무게감을 더해줬네요. 역시 패션 갑.
郑丽媛的牛仔穿着更上一层楼。当天身穿长袖衬衣同色系牛仔裤,裤脚卷起搭配白色高跟鞋。重点是随性拿着黑色手包,更增加了整体造型的沉稳感。果然是时尚达人。

相关阅读

学IU&泰妍巧搭廉价时尚牛仔单品

摆脱土气 巧搭牛仔套装变韩星潮人

白T搭配牛仔裤 穿出经典复古味 

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。