平沿帽，露营帽，鸭舌帽，把这三种帽子放在你面前，你能够让它们对号入座吗？看了下面的说明就会变得很容易，让你在以后的时尚搭配中“帽”美如花。

대다수 사람들은 패션 용어를 복잡하고 어렵게 생각한다.
大多数人都觉得时尚用语很难很复杂。

실제 패션 용어에는 스타일을 나누고 아이템을 구분 짓는 말들이 많은데, 이는 일상생활에서 자주 쓰지 않는 생소한 단어라 쉽게 알아들을 수 없는 것이 사실이다.
其实大部分时尚用语是根据风格进行区分的，这些词语在日常生活中不常用，所以就很难听明白。

하지만 무엇이든 아는 만큼 보이는 법이다. 패션 용어를 제대로 숙지하고 있다면 쇼핑을 하거나 옷을 입을 때 조금이나마 도움이 될 것. 이에 행사장을 찾은 스타들의 패션을 통해 같은 듯 다른 스냅백과 볼캡, 캠프캡의 차이에 대해 알아봤다.
但不管是什么都是了解了就会看了，如果平常熟悉时尚用语，就会在购物或穿衣服的时候多少会有点帮助。那么我们就通过在活动现场的明星们的时尚装扮来了解一下似同不同的平沿帽、露营帽和鸭舌帽的区别。

스냅백 사이즈 조절 부분이 똑딱 단추를 길게 늘어놓은 스냅(Snap)으로 되어 있는 모자를 말한다. 머리를 깊게 감싸주며 앞 챙이 판판한 것이 특징이다. 살짝 삐딱하게, 혹은 거꾸로 쓰는 경우가 많으며 힙합 패션처럼 자유분방한 룩에 자주 사용된다.
平沿帽是指调整大小的部分是摁扣长长排开的字母扣（Snap）的帽子。其特征是深深包裹着头部，前面的帽檐很平直。经常会稍微歪一点或反过来戴，展现了嘻哈风自由奔放的形象。

캠프캡 언뜻 보기에 스냅백과 비슷하게 생긴 캠프캡은 사이즈 조절 부분이 스트랩으로 되어 있다. 또한 모자가 얕아 머리 위로 살짝 얹듯이 착용하며, 각진 형태인 스냅백과 달리 부드럽고 둥근 스타일이라 얼굴형에 구애받지 않고 누구나 멋스럽게 즐길 수 있다.
露营帽猛一看和平沿帽样子差不多，但调整大小的部分是束带，而且帽盖很浅，戴着的时候只搭头上一点点。与形状有棱有角的平沿帽不同，露营帽是线条柔和的圆形风格，不挑脸型，任何人戴着都会很帅气。

볼캡 캠프캡과 마찬가지고 머리 부분이 얕은 것이 특징인 볼캡은 챙이 짧고 야구모자처럼 살짝 휘어진 것이 특징이다. 스냅백은 화려한 컬러와 패턴, 캠프캡은 모노톤이 주를 이루지만, 볼캡은 파스텔 톤으로도 대거 출시돼 봄·여름에 산뜻하게 쓰기 좋다.
鸭舌帽和露营帽一样特征是帽盖很浅，另外帽檐很窄，像棒球帽一样有点弯。平沿帽颜色华丽，款式新颖，露营帽多以单色为主，而市面上的大量鸭舌帽为柔和色调，很适合春夏季节穿戴。

相关阅读

韩国时尚帽子名称大盘点 你都get了吗？

更多韩国流行资讯>>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。