1

最近热播韩剧《Signal》作家金恩熙再次受到观众关注,金恩熙接受采访时对像成为电视剧作家或者说成为题材电视剧作家的人们提出了自己的建议。一起学习一下吧~

相关阅读

韩国演艺圈的“作家”究竟是何方神圣?

tvN十周年收视口碑兼收 作家导演陆续转战tvN

拒绝狗血! 韩国演艺圈中的王牌作家们

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

2

“只有‘事件’的话是纪录片。要有人物在一起。”

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

3

在韩国写类型片电视剧作家能有几位呢?金恩熙作家是其中最先想起的人物。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

4

对想成为电视剧作家,更小范围说对想成为题材电视剧的作家的人们,金恩熙作家说要说的是。

"真的需要的是对人,对世界的关心。"

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

5

“就算是看报道,有只看表面的人和能看到实质的人。展开杀人事件的时候,有卡债,丈夫和妻子开始争吵,这样诱发事件的话,看起来只有两个人的问题,需要去想除了那样是不是就没有别的过程了。”

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

6

“‘对世界的关心’虽然像是抽象的话,但是我觉得对于我社会在发生什么事情的共感对作家来说是基本的。”

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

7

“应该说是频率吗?以符合频率的姿态去看世界的话就好了。”

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

8

现在听听更现实的建议吗?

就像“犹如让骆驼穿过针孔”般作家出道的路径也很窄,狭窄的作品征集之门给出的剧情剧的注意事项”。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

9

“电视台的作品征集就是想要能进入拍摄的作品,尺寸太大的话,比如说核爆炸的话(笑)实际上在制作费用上就很困难。”

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

10

“也写很多历史剧,历史剧的制作费高,也不能植入广告。对很会写历史剧的人就会说写写看现代戏。好奇在写现代戏的时候是否也有这样的笔力。”

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

11

“当然最基本的是‘故事’。如果是很有趣的作品,把‘核弹’换成‘导弹’不也没关系吗?从基本上来说有写故事的笔力的话就能入眼。”

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

12

还有一个重要的点,扩展自己的外延。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

13

“看作品感受到的,就是像那个人一样。本来要想40代男性刑警一样行动,结果像20代女性。外延不宽广的话,角色就像自己一样。所以要观察。”

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

14

“剧情剧不可避免有社会事件。所以要思考更多并观察人们。用冰冷的眼光来观察的话就看不到内在了。”

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

15

“人们很难一次就改变。但是哪怕只改掉自己的5%,文字就会扩展10%。应该对别人更宽大,对自己更严格。”

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

16

“有人认为没有机会从而不鞭策自己。就算机会来了如果没有可以展示的东西的话,那机会就消失了。不管什么时候机会都不是一次就来的,不要放弃锻炼自己就好了。”

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

17

“谁都有辛苦的时候。就算现在辛苦,如果真的梦想成为电视剧作家的话,希望一定不要放弃。反倒是电视界正恳切地等待不错的新人作家。”

相关阅读:

看韩剧学韩语:韩剧《Signal》经典台词

《Signal》让人毛骨悚然的经典场面BEST 6

《Signal》的11时23分所隐藏的秘密

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。