《太阳的后裔》最近成为了大家探讨的热门话题，宋宋情侣，军装，新晋老公宋仲基等等，一系列代名词铺天盖地而来！那么作为“太后”迷,你是否有以下这些症状呢？只有全部中招，小编就认同你是真粉！

당신은 송중기에 얼마나 빠져 있을까.
你迷宋仲基到什么程度呢？

KBS 2TV 수목드라마 '태양의 후예'가 이례적인 시청률 고공행진을 이어가고 있는 가운데, 특히 유시진 역의 배우 송중기의 인기가 뜨겁다. 과거의 작품부터 '태양의 후예' 본방, 재방 시청까지 이어지고 있다. 최근 다양한 미디어 매체가 쏟아지고 있는 상황에서도 30% 가까운 시청률을 기록한다는 것은 그만큼 '태양희 후예'에 대한 시청자들의 충성도가 높다는 의미기도 하다.
KBS 2TV水木剧《太阳的后裔》异乎寻常的收视率居高不下，尤其饰演刘时镇的演员宋仲基的人气非常火爆。大家开始翻看以前的作品及《太阳的后裔》直播，重播。在最近媒体多样化普吉的情况下，记录了近30%收视率意味着观众们对《太阳的后裔》的忠诚度非常高。

말투부터 생활 패턴까지 바꾸고 있는 송중기 신드롬. 매 회마다 폐인이 만들어지고 있는 '태양의 후예앓이' 레벨을 체크해보자.
改变口气到生活节奏的宋仲基热风。来测试一下每集都制作废人的“太阳的后裔热风”的等级吧！

# 1. 군복판타지가 생겼다
# 1.产生了对军服的幻想

지금까지 군복태가 이렇게 섹시한 사람은 없었다. 각 맞춰서 다 똑같은 옷을 입고 있지만, 베레모도 칼주름 잡힌 바지핏 하나까지도 마치 패션쇼를 보는 듯하다. 극중 유시진(송중기 분)의 직업이 군인이기에 송중기는 대부분 군복을 입고 출연한다. 물론 댄디한 사복 패션도 센스 있지만, 유독 군복을 입었을 때 멋있는 남자가 송중기 말고 또 있을까. 정복까지도 완벽하게 어울려 여자들의 '제복 판타지'에 군복까지 추가하게 만들었다. 더불어 군인 남자친구에 대한 환상도 생겼다.
至今为止还没有军服姿态如此性感的人。虽然量身定做，穿了同样的服装，但是贝雷帽和笔直的裤型，仿佛看到了时装秀。剧中刘时镇（宋仲基饰）的职业军人，因此宋仲基大部分身穿军装出演。虽然经典的便服也非常有风度，但是唯独身穿军装时非常帅气的男人除了宋仲基还会有谁呢？连正装都完美消化，让女人们的“制服幻想”中追加了军装。而且还产生了对军人男友的幻想。

# 2. 다나까 말투가 사랑스러워졌다
# 2.“다나까 ”语句也变得非常可爱

'~말입니다'. 요즘 최고의 유행어 아닐까? 극중 유시진과 서대영(진구 분)이 나누는 대회 속에 자주 등장해 묘하게 중독성을 일으킨다. 군대 특유의 '다나까' 말투 역시 송중기의 입에서 흘러나오니 이렇게 섹시하고 사랑스럽다.
'~말입니다'.应该是最近最佳流行语吧？剧中刘时镇和徐大英（晋久）对话中经常出现，中毒性非常强。不对特有的'다나까'语气因为从宋仲基口中流出，变得更加性感和可爱。

# 3. 일주일은 '수목수목수목수목'
# 3.一周都是“周三周四周三周四周三周四”

이상하다. 분명 월화수목금토일이 있어야 할 일주일인데, 주말이 없어도 매일 수요일과 목요일이 반복됐으면 좋겠다는 생각이 든다. 목요일 오후 11시가 되면 또 다시 일주일을 기다려야 하는 시간이 매우 고통스럽다. 차라리 매일이 수요일~목요일이었으면 좋겠다는 생각이 들 수도 있다.
奇怪，明明应该有月火水木金土日才是一周，但是即使没有周末，也希望反复周三周四。星期四晚上11点的话，还有在等待一周的时间真的非常痛苦。甚希望每周都是星期三~星期四。

# 4. 일주일 내내 '태후'데이
# 4.一周都是“太后”DAY

분명 '태양의 후예'가 방송되는 시간을 일주일에 딱 이틀이다. 2시간 정도. 하지만 일주일 내내 '태양의 후예'를 보는 듯한 기분이 든다. 재방송에 이어 케이블 방송까지 나오는 족족 시청해 대사까지 외울 지경이라면, 송중기앓이 중증이다. 재방송 시청률이 3%까지 나오면서 뜨거운 인기를 증명했다.
明明《太阳的后裔》播出的时间是每周只有两天。两小时左右。但是感觉一周都在看《太阳的后裔》。重播及有线台播出的同时再次收看，已经到了背下台词的地步，到这里已经是宋仲基痛重症患者了。重播收视率都达到了3%，再次证明了其人气。

# 5. 초록창에 우르크를 검색해봤다
# 5.在绿色窗口搜索过乌鲁克

극중 유시진과 강모연(송혜교 분)이 재회한 곳은 발칸반도 끝의 우르크다. 특전사 유시진은 8개월간의 긴 파병이자 휴가로, 강모연은 이사장과의 스캔들로 인한 강제 의료봉사로 우르크에 갔다. 우르크라는 다소 생소한 나라가 어디 있는지 궁금해 초록창에 한 번이라도 검색해봤다면 분명 '태후' 폐인. 우르크는 드라마에서 설정된 가상의 재난 국가이고, 실제 촬영지는 그리스다.
剧中刘时镇和姜暮烟（宋慧乔饰）再会的地方是巴尔干半岛末端乌鲁克。特种兵刘时镇被委派8个月长时间及休假，姜暮烟因为与理事长的绯闻而被强制派到乌鲁克进行医疗服务。因为乌鲁克是多少有点生疏的国家，如果出于好奇心，在窗口搜索过一次，那么你就是“太后”的废人！乌鲁克在电视剧中是被设定的灾难国家，实际的拍摄场地是希腊。

# 6. 농담 연습을 하게 됐다
# 6.开始了玩笑练习

극중 유시진은 강모연을 향해 직진으로 고백한다. 첫 만남부터 강모연에게 반했던 유시진은 다소 오글거리는 말들로 강모연을 녹였다. 실제라면 욕을 들을 수도 있을 법한 닭살스러운 말투와 아재 개그 취급을 받을 수 있는 농담 역시 유시진이라 웃음을 준다. 나도 모르게 유시진의 센스를 메모해두며 연습해도 실제로 사용하지는 말자.
剧中刘时镇对姜暮烟直言不会的进行了告白。对姜暮烟一见钟情的刘时镇通过多少有点肉麻的语言让姜暮烟深陷其中。如果现实生活中使用可能引起骂声的肉麻语气和有可能被当成嫂嫂笑料的玩笑，因为是刘时镇而带来笑容。即使不自觉的记下了刘时镇的sense，也千万不要用在现实生活中。

# 7. 와인을 마시면 설렌다
# 7.喝红酒就非常激动

유시진과 서대영은 소주를 즐기지만 강모연은 완인을 좋아한다. 평소 소주와 맥주만 마셨더라도 '태양의 후예'를 보면 저절로 주종이 바뀔 수 있다. 4회에서의 로맨틱한 와인키스를 떠올리며 한 번이라도 설렜다면 레드와인으로 마음을 진정시켜보자. 물론 더 두근거리는 이상 증상이 발생할 수도 있다.
刘时镇和徐大英虽然喜欢烧酒，但是姜暮烟却喜欢红酒。平日如果爱喝烧酒和啤酒，那么看着《太阳的后裔》就会自动变更酒种。回想起第四集中浪漫的红酒KISS，如果有一丝心动，那么通过红酒稳定一下内心吧！当然也会发生更加心动的症状。

# 8. '라이언일병 구하기'를 다시 봤다
# 8.重温了《拯救大兵瑞恩》

극중 유시진과 강모연은 영화 '라이언일병 구하기'에 대해 언급한다. 강모연이 유시진의 총상을 보고 그의 농담을 받아칠 때, 지뢰를 밟았다고 장난칠 때, 또 유시진의 말할 수 없는 임무에 대해 대화를 할 때 종종 '라이언일병 구하기'가 언급돼 궁금증을 자아낸다.
剧中刘时镇和姜暮烟提及了电影《拯救大兵瑞恩》。姜暮烟看着刘时镇的枪伤，接起他的玩笑时，说踩到地雷开玩笑时，另外谈起刘时镇无法诉说的任务时，会时不时提起《拯救大兵瑞恩》，而引起了好奇心。

# 9. 모바일 메신저 프로필이 바뀌었다
# 9.更换了手机，聊天工具背景

분명 '태양의 후예'가 시작되기 전 많은 누나들의 모바일 메신저 프로필 사진은 배우 박보검이었다. '응답하라 1988'로 인기를 끌면서 누나들의 워너비로 떠올랐는데, '태양의 후예' 방송이 시작된 후부터 하나 둘 송중기의 사진이 점령하고 있다.
明明在《太阳的后裔》播出之前，很多姐姐们的手机聊天工具的背景照片是演员朴宝剑。通过《请回答1988》而获得人气，成为了姐姐们的wannabe，但是随着《太阳的后裔》开始播出，逐渐呗宋仲基的照片占领。

# 10. '쌍화점'부터 '늑대소년'까지 섭렵했다
# 10.涉猎了《霜花店》到《狼族少年》

송중기가 '태양의 후예'로 신드롬을 일으키면서 IPTV 서비스에 송중기 존이 마련됐다. 데뷔작인 영화 '쌍화점'부터 특별출연했던 '바람과 함께 사라지다', 그리고 군입대 전 마지막 작품인 '늑대소년'까지 플레이리스트가 다양하다. 드라마 '세상 어디에도 없는 착한남자'와 예능프로그램 '런닝맨'의 1회를 다시보기 시작했다.
随着宋仲基通过《太阳的后裔》掀起热风，IPTV服务里有了宋仲基篇。从出道作电影《霜花店》到特别客串的《随风而逝》，还有入伍前的最后一部作品《狼族少年》play list非常多样。重温了电视剧《善良的男人》和综艺节目《RUNNING MAN》的第一集。

相关阅读：

《太阳的后裔》人气火爆的三个秘诀

查看更多关于《太阳的后裔》的精品文章>>>>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。