0

2016的口红流行色?草莓牛奶一般的粉晶色!口红产品玲琅满目,可爱的精华粉晶口红产品1位揭晓!美丽又保湿的口红,快看看有没有你喜欢的漂亮粉晶色!

2016년 핫 트렌드! 러블리함의 진수 로즈쿼츠 립스틱
2016年大热趋势!可爱的精华粉晶口红

온라인, 전문가,베러걸스가 평가하는 이번 주 블라인드 테스트 1위 제품은?
网络、专家、Better Girls评价出的本周盲测1位产品是?

戳这里看更多流行资讯>>>

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

1

[1위]1번 [미샤] 시그너처 듀이 루즈 (PK02 로즈제라늄)피부 친화력 펩타이드인 ‘맥시 립’ 성분과 동백, 달맞이 꽃, 로즈힙 등 7가지 오일 성분으로 구성된 ‘7-에센셜 오일 콤플렉스’가 입술을 매끄럽고 생기 있게 가꿔주는 립스틱. ‘로즈 제라늄’은 딸기우유빛 핑크 컬러로 청순하고 여성스러운 립을 연출하기에 안성맞춤인 제품.
[1位]1号[谜尚] Signature Dewy Rouge(PK02 Rose Geranium)皮肤亲和力缩氨酸的“maxilip”成分和山茶、月见草、玫瑰果等7总种油性成分组成的“7-精华油混合品”让嘴唇光滑富有生气的口红。“Rose Geranium”通过草莓牛奶光泽的粉色正适合打造清纯女人味的嘴唇。 

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

2

[2위]3번 [입생로랑] 루쥬볼립떼 샤인 립스틱 (31호 로즈 이노센트)
6가지 오일이 함유된 감미로운 멜팅 텍스처가 입술에 닿는 순간 녹아들며 입술을 부드럽게 감싸 안아 오랫동안 편안하고 촉촉하게 케어해 준다. 사랑스럽고 낭만적인 핑크 컬러로 여성스러운 립을 연출해준다.
[2位]3号[YSL] Rouge Volupte Shine Lipstick(31号rose innocent)含有6中油分的甜美柔软质地,触碰到嘴唇的瞬间就融化,轻柔地包裹着嘴唇,持久保持舒适湿润。可爱又浪漫的粉丝打造有女人味的嘴唇。 

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

3

[3위]5번 [아이오페] 워터 핏 립스틱 (52호 홀리데이 핑크)촉촉한 수분 코팅의 생기 넘치는 컬러의 고광택 립스틱. 풍부한 글로스와 오일 성분 함유로 윤기 있게 빛나는 고광택 립스틱이며 낮은 마찰력으로 입술에 미끄러지듯 부드럽게 발린다. 입술의 수분 증발을 막아주는 다량의 식물성 보습 성분과 피부 지질 유사 성분의 복합 작용으로 오랜 시간 도톰하고 촉촉한 입술을 유지시킨다.
[3位]5号[Iope] Water Fit Lipstick(52号Holiday Pink)湿润水分表层,充满生气的色彩的高光泽口红。含有丰富的唇膏和油性成分,是有光泽的闪亮高光泽口红,低摩擦力使得可以顺滑地涂上嘴唇。防止嘴唇水分蒸发的大量植物性保湿成分和地质油砂成分的混合作用,长时间维持厚厚的湿润嘴唇。 

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

4

[4위]2번 [맥] 플리즈미다양한 컬러와 텍스처로 어디서든 돋보이는 룩을 연출할 수 있는 맥에서 가장 유명한 제품. 우수한 발색력과 매트한 마무리감이 돋보이는 장밋빛 핑크 립스틱.
[4位]2号[MAC]Please Me多样的色彩和质地,打造何时何地都耀眼妆容的MAC中最有名的产品。优秀的显色力和亚光收尾感,耀眼的玫瑰粉色口红。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

5

[5위]4번 [바닐라코] 키스콜렉터 모이스처 립스틱 (치어플 핑크)모이스처 홀딩 성분이 수분을 머금어 오랫동안 촉촉한 입술을 연출해주는 것이 특징이다. 또한, 립스틱에 포함된 에몰리언트 오일이 입술온도에서 녹아 부드럽게 발리면서 입술에 겉돌지 않고 완벽 밀착되며 선명한 컬러로 예쁜 입술을 연출해준다.
[5位]4号[Banila co] Kiss Collect Moisture Lipstick(Cheerful Pink)保湿润肤成分持久锁水,特征便是打造湿润唇妆。而且,口红中含有的润滑油在嘴唇的温度下融化,柔滑地涂开,和嘴唇完美服帖,鲜明的颜色打造漂亮的唇妆。 

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。