近期韩剧中的一些角色备受观众关注,如十恶不赦的恶人又或者痴情不已的单恋男,饰演这些人物的演员们或多或少靠这些人物角色人气直线上升,甚至打开了知名度,如饰演十恶不赦恶人南圭万的南宫民迎来事业第二春等!

욕을 먹으려면 아예 욕을 먹어야 하고, 동정심을 받으려면 극한의 불쌍함이 있어야 한다. 스타들이 악역과 짝사랑으로 작품 속에서 재발견을 이끌고 있다. 어중간한 캐릭터보다는 사이코패스에 가까운 악역을 연기하든지, 아니면 여성 시청자들을 잔뜩 설레게 하는 극한의 짝사랑을 해야 하나 보다.
如果要被骂就干脆被骂的狗血淋头,想要获得同情心就必须非常可怜才可以。明星们通过奸角和单恋在作品中重新被发现。比起模棱两可的人物,演员们要想获得成功可能要饰演接近精神病患者的奸角或者让女性观众无比心动的极限单恋才可以。

남궁민이 악역 연기로 전성시대를 열었다. 종영한 SBS ‘리멤버’에서 망나니 재벌 2세 남규만으로 어지간히 욕을 먹었다. 전작인 ‘냄새를 보는 소녀’에서 살인을 즐겨하는 사이코패스를 연기했던 남궁민은 이번에는 ‘분노 조절 장애’가 있는 규만으로 시청자들의 공분을 샀다. 그가 얄밉게 표현하는 규만의 악행은 매회 경신됐고, 남궁민의 빼어난 연기력과 만나 최고의 악역 캐릭터를 만들었다.
南宫民通过奸角演技打开了全盛时代。结束的SBS《Remember》中通过小混混富二代南圭万角色狠狠地被观众责骂。前作《看见味道的少女》中饰演享受杀人的精神病患者的南宫民,此次通过拥有“愤怒调节障碍”的南圭万引起了观众公愤。他表现的让人讨厌的南圭万的恶行每集升级,通过与南宫民的精湛演技结合创造了最佳奸角人物。

更多韩剧《remember》相关资讯>>>

tvN ‘시그널’은 범죄 스릴러 장르. 사건별로 이야기가 전개되는데 사건을 일으킨 범죄자들을 연기하는 배우들이 주목을 받고 있다. 첫 회에서 살인을 저지른 간호사를 연기했던 오연아부터 비뚤어진 부정으로 아들을 감쌌던 아버지를 연기한 김기천, 대도 사건의 범인이자 부잣집 망나니 캐릭터로 주목을 받은 이동하, 어린 시절 학대 피해로 인해 살인까지 서슴지 않는 인물을 연기한 이상엽까지. 섬뜩한 범죄자들을 연기한 배우들은 모두 주연 못지않은 강렬한 인상을 남겼다. 특히 부드러운 인상의 배우 이상엽은 이 드라마를 통해 이렇게까지 연기를 잘하는지 몰랐다는 기분 좋은 호평을 받았다.
tvN《Signal》是犯罪惊悚题材。事件别展开故事情节,演绎那些每次犯下罪行的犯罪者的演员们备受关注。第一集中演绎犯下杀人罪行护士的吴妍儿到演绎通过扭曲的父爱袒护自己儿子的父亲角色的金基天,大盗事件的犯人及小混混富二代人物备受关注的李东河,演绎因小时候被虐而杀人人物的李相烨。演绎这些让人毛骨悚然的犯罪者的演员们不输主演的给观众留下了深刻的印象。尤其拥有温柔印象的演员李相烨通过这部剧获得了,不知道原来演技这么棒的好评。

戳这里韩剧《signal》精品内容>>>

MBC ‘내딸 금사월’ 박세영 역시 데뷔 후 순한 역할을 했던 것에서 벗어나 악역 연기로 주목을 받았다. 사실 배우로서 인상이 강하지 않았던 이 배우는 이 드라마에서 결핍 요소가 많아 어느 정도 불쌍했던 오혜상으로 시청자들의 욕을 먹는 동시에 인기를 끌었다.
MBC《我的女儿琴四月》朴世荣也是摆脱了出道以来一直饰演的善良角色,通过奸角演技获得了关注。其实作为演员没有留下深刻印象的她,在电视剧中通过不良因素多到有点可怜的吴惠尚被观众所谩骂的同时也获得了人气。

SBS ‘애인있어요’에서는 극중 김현주를 짝사랑하고 언제든 도왔던 이규한이 있었다. 언제나 김현주를 위해 적극적으로 보호를 하고 진실을 파헤치는데 힘을 썼던 이규한은 지진희만 바라보는 김현주로 인해 비련의 남자 주인공이었다. 허나 주부 시청자들의 사랑은 받았다. 그의 올곧고 순정적인 짝사랑은 이규한을 더욱 멋들어지게 만들었다.
SBS《我有爱人了》中则有暗恋金贤珠,何时都会帮助她的李奎汉。无论何时都积极保护金贤珠,为了了解真实而努力的李奎汉因为眼里只有池珍熙的金贤珠变成了悲剧的男主人公。但是却受到了主妇观众层的喜爱。他正直而又纯情的单恋让李奎汉变得更加帅气。

tvN ‘치즈인더트랩’ 서강준 역시 마찬가지다. 극중 김고은을 사랑하며 김고은이 힘들 때마다 곁을 지키는 남자로 여심을 사로잡았다. 불쌍하기 그지없는 백인호를 연기하며, ‘인호앓이’의 열풍을 일으키고 있는 중이다. 이뤄질 수 없어 더 안타까운 서강준의 순정 연기는 배우 서강준의 인기를 높였다.
tvN《奶酪陷阱》徐康俊也是如此。剧中深爱金高银,金高银每次遇到危险就会出现在身边的男人,俘获了女性芳心。饰演无比可怜的白仁浩,掀起了“仁浩综合症”。因为无法实现的徐康俊的纯情演技提高了演员徐康俊的人气。

韩剧《奶酪陷阱》相关资讯>>>

相关阅读

细数韩剧中坏出新高度的3类“恶角”

盘点那些光芒逆袭男主角的男二号们!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。