香水不仅能反应一个人的个性，而且会增加个人魅力，是我们不可缺少的产品。许多刚入门的女生不知道应该选择什么样的香水。下面就为大家推荐一些适合于20代女生的香水品牌和类型。选择一款适合自己的香水去与男朋友约会吧！

저는 21살때 처음으로 향수라는것을 사용해보았어요.너무 강한향은 싫어했던 저는 딱 20대에서 느낄수있는 무겁지않은 달콤한향을 정말 좋아했답니다.계속 취향이 바뀌고 있기에 이번에 아리따움 향수세일기간에 마크제이콥스 오롤라를 구입했어요.
我21岁的时候第一次尝试使用香水。曾经十分讨厌浓郁香味的我在20代真的很喜欢感觉不浓厚而且甜甜的香味。

OH, LOLA!이건 정말 유명하죠!모르는사람이 거의 없을꺼라고 생각되요.이 향수로 입문하는 친구도 몇명있었답니다.유통기한도 2020년까지니 넉넉하지만 개봉하고 3년안에 쓰면 더 좋을것같아요.오!롤라는 크기에따라 모양이 병모양이 다르고 뚜껑도 달라요.
OH, LOLA!这个真的很有名吧！觉得应该没有人不知道。也会有一些朋友通过这个香水入门。保质期也到2020年，虽然时间充足但是开封后最好在3年之内使用。哦！LOLA根据大小不同模样也不一样盖子也会不同。

이 향수가 겟잇뷰티 블라인드테스트 1위라는 사실을 방금 알았어요.뭔가 케이스부터 사랑스러움이 느껴져요.장난스러우면서 매혹적인향.달콤하면서 심하게 무겁지않은향.봄,가을에 잘사용할것같은 향입니다.진짜 딱 20대에게 맞는향같아요.
刚刚知道这款香水在《Get It Beauty》盲测中占据第一位。盒子就有一种招人喜爱的感觉。开玩笑说是魅惑的香味。既甜蜜又不会十分浓厚的香。适合在春天、秋天使用的香味。好像真的是正好适合20代的香气。

그리고 샤넬 샹스 오 땅뜨르 우먼 오드뚜왈렛.이름이 왜이렇게 긴지...제가 쓸려고산건아니고 엄마한테 선물주려고 구입을 했어요.달콤하고 은은한 후루티 플로랄향이예요.첫향은 되게 강해서 싫지만 몇시간 지나면 은은하게 화이트머스크향이 퍼진답니다.사실 지나가기만해도 향수 들이부었구나라고 생각될정도로 강해요.처음에는 진짜 싫었는데 이제는 좋은것같아요.지금은 저도 같이 잘쓰고있답니다.뭔가 결혼식장갈때사용하는향수?뭔가 제가 쓰는것중에서 제일 향이 오래지속되요.20대보단 30~40대분께 잘어울리는 향같아요.강한향을 싫어하시는분께 저는 이거보다는 바디로션을 더 추천해드리고싶어요.바디로션이랑 같이 쓰고있는데 지속력이 하루종일입니다.진짜 바디로션이 개인적으로 향수보다 손이 많이가는것 같아요.
还有香奈儿邂逅柔情淡香水。名字为什么这么长呢...就是Chanel Chance。我不是为了自己用才买的而是为了作为礼物送给妈妈。是甜蜜的花果香味。虽然前味十分强烈而不喜欢，但是经过的时候隐约有一种白麝香的香味伸展开来。其实经过的时候只是觉得喷了香水啊的程度很强烈。刚开始真的不喜欢现在好像喜欢了。现在我也会一起经常使用。好像是去婚礼现场的时候使用的香水？在我使用的香水中香味最持久的。好像比起20代是更加适合于30~40代的香味。对于讨厌浓郁香味的人来说比起这一款更加想推荐润肤乳。与润肤乳一起使用持久力会达到一整天。我个人来说润肤乳真的比香水用的更多。

랑방메리미!이건 진짜 여자들사이에서 모르는 사람이 없을정도.제가 제일 좋아하는 향수예요.딱 달달하고 사랑스러운향.음.....이니스프리 치자꽃핸드크림이랑 향이 똑같아요.제일 많이 손가는 향수.무향바디크림에 칙칙뿌려서 사용하기 좋아요.단점은 향이 쉽게 날라가는점?하지만 남자친구만날때 뿌리면 딱 사랑스러워요.향이 강하지 않아서 20대 초반이 쓰기에 부담스럽지 않을것같아요.
浪凡（LANVIN）Marry Me！这个真的在女生中没有不知道的。是我最喜欢的香水。正好是甜蜜的惹人喜爱的香味。嗯...与Innisfree栀子花护手霜的香味一样。是用的最多的香水。最好搭配无味的润肤乳使用。缺点是香味容易挥发？但是见男朋友的时候喷的话恰好十分惹人喜爱。因为香味不是很浓好像20代初期的女生使用起来没有什么负担。

그리고 키엘향수.키엘에서도 향수가나와?키엘나시블러썸 핑크그레이프프룻!개인적인생각으론 이게 살짝 무거운향인것같아요.발랄한 향은아니지만 뭔가 편안한 향?프레쉬한향.이건 제가 바디워시랑 로션까지 구입할뻔한ㅠㅠ진짜 뭔가 독특한향이예요.나만알고싶은향.겨울에는 항상 손이가는 향수.사실 이건 남자가쓰기에도 좋은것같아요.오빠도 가끔 뿌린다능.
还有科颜氏香水。科颜氏也推出香水吗？Nashi Blossom&Pink  Grapefruit！在我看来这个好像是稍微有些浓厚的香味。虽然不是充满朝气的香味但是是很舒适的香？新鲜的香味。这个我差点与沐浴液和爽肤水一起购买了ㅠㅠ真的是独特的香味。只有我想了解的香味。是在秋天经常使用的香水。其实这个男生使用也很好。欧巴偶尔也会喷。

20대초반엔 오롤라,메리미 20대 중반엔 키엘나시블러썸 20대후반부터는 샤넬 샹스 추천합니다.
推荐大家20代初期用OH, LOLA、Marry Me，20代中期用科颜氏Nashi Blossom，20代后期开始用Chanel Chance。

相关阅读：

春天来了 你的香水准备好了吗？

正确喷洒香水，提升魅力指数

20代女性必知的美容护肤小贴士

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。