两位歌手一起合唱，或是一位歌手参与另一位歌手的新歌进行Featuring的合作形式很常见。但近些年来韩国歌坛呈现新的趋势，大都喜欢邀请男歌手或是Hiphop歌手进行Featuring。这是为什么呢？受欢迎的Featuring歌手有哪些呢？

요즘 가요계에선 여성보다 남자 가수들의 피처링을 선호하는 추세다. 최근 히트한 신곡들을 살펴봐도 예년에 비해 남자 가수들과의 협업이 눈에 띄게 늘었다. 아이유, 에일리, 김예림 등 매력적인 음색에 감성을 겸비한 여성 보컬리스트들의 활동이 잠시 주춤한 사이 흑인음악을 전면에 내세운 남성 R&B 보컬리스트나 래퍼들이 많은 사랑을 받고 있다.
近期歌坛中有一种趋势是比起女歌手更喜欢邀请男歌手进行Featuring。看一下最近热门的歌曲比起往年与男歌手们的合作更加凸显。在IU、Ailee、金艺林等兼具魅力音色和感性的女生主唱歌手的活动暂时停滞的期间，全面推出黑人音乐的男R&B歌手或是Rapper受到许多人的喜爱。

힙합 R&B계의 대세 자이언티는 최근 피처링 제의를 가장 많이 받는 아티스트 중 한 명이다. 지코의 '유레카', 싸이의 'I Remember You', 전인권의 '너와 나', 종현의 '데자-부', 아이유의 'Red Queen', 개코의 '화장 지웠어', 크러쉬의 'Hey baby', 삐삐밴드의 'Over&Over' 등 그가 참여해 주목을 받은 곡들이 이미 수두룩하다. 히트곡 '양화대교'에서 보여준 깊은 감성과 독특한 음색이 조화를 이룬 보컬로 각광을 받고 있다.
Hiphop R&B界的大势Zion.T是最近接到最多Featuring提议的艺人之一。Zico的《尤里卡》、PSY的《I Remember You》、全仁权的《你和我》、钟铉的《Déjà-Boo》、IU的《Red Queen》、Gaeko的《卸妆》、Crush的《Hey baby》，Pippi Band的《Over&Over》等，他参与后受到关注的歌曲已经比比皆是。热门歌曲《杨花大桥》中展现出的深厚感性和独特的音色作为相互协调的Vocal十分受欢迎。

자이언티의 활약으로 기교파 보컬리스트들에 대한 관심이 커지면서 크러쉬, 딘과 같은 후발주자들에 대한 수요도 덩달아 높아지고 있다. 보이스가 매력적인 크러쉬는 개리의 '조금이따샤워해', 로꼬의 '감아', '손바닥을 보여줘', 박재범의 '몸매', 토이의 'U&I' 등에 피처링으로 참여하며 시너지를 냈다.
随着Zion.T的活跃技巧派主唱歌手受到越来越多的关注，对于Crush、DEAN等后起之秀们的需要也随之增加。声音具有魅力的Crush作为Featuring参与了Gary的《等一会洗澡》、Loco的《闭上眼》《Hands Up》、朴宰范的《身材》，TOY的《U&I》等展现协同效应。

지난해 미국에서 발매한 데뷔 싱글 'I'm Not Sorry'로 이름을 알린 딘의 행보도 지켜볼 만하다. 딘은 지난해 11월 발매된 다이나믹듀오의 8집 'Grand Carnival' 피처링 라인업에 이름을 올리며 최근 떠오르는 뮤지션다운 행보를 보였다. 자이언티, 크러쉬와 함께 정기고의 '일주일'에 보컬로 참여해 역량을 뽐내기도 했다.
凭借去年在美国发行出道单曲《I'm Not Sorry》让大家熟知的DEAN的行动也值得关注。DEAN也在Dynamic Duo去年11月发行的8辑《Grand Carnival》的Featuring阵容之中，展现了像最近升起的音乐家一样的步伐。还和Zino.T、Crush一起在郑基高的《一周》中作为Vocal参与展现力量。

다이나믹듀오의 개코와 버벌진트, 빈지노 등 기존 힙합신의 인기 래퍼들도 꾸준한 사랑을 받고 있다. 랩과 보컬 능력을 개코는 개리의 '또 하루', 싸이의 '아저씨SWAG', 보아의 'Who Are You' 등에 참여하며 넓은 음악적 스펙트럼을 보여줬다.
Dynamic Duo的Gaeko和VerbalJint、Beenzino等现存Hiphop界的人气Rapper们也一直受到喜爱。具有Rap和Vocal能力的Gaeko参与了Gary的《又一天》、PSY的《大叔SWAG》、宝儿的《Who Are You》等，展现广泛的音乐领域。

2013년 가수 조용필의 'Hello'에 홀로 피처링에 참여, 자신의 가치를 증명한 버벌진트는 최근 태연의 'I', 백지영의 '약도 없대요' 등으로 주로 여성보컬리스트와 호흡을 맞췄다. 빈지노도 정기고의 '너를 원해', 어반자카파의 'Get', 프라이머리의 '마네퀸', 신승훈의 '마요' 등으로 꾸준히 존재감을 발휘했다.
在2013年歌手赵容弼的《Hello》中独自参与Featuring，证明自己价值的VerbalJint最近参与泰妍的《I》、白智英的《无药可救》等主要与女生主唱歌手一起合作。Beenzino也在郑基高的《我想要你》、URBAN ZAKAPA的《Get》、Primary的《Mannequin》。申升勋的《Mayo》等一直发挥存在感。

강태규 대중문화평론가는 "흑인음악을 하는 남자 가수들에 대한 피처링 선호 현상은 트렌드의 진화와 연관이 있다"며 "2000년대 이후 보컬리스트와 래퍼의 영역이 극명하게 나뉘어 있었다면 점점 진화해 같은 영역에서 다른 기능을 가진 이들끼리 모여 하나의 장르가 생겼고 덩달아 팬들의 수요도 높아지기 시작했다"고 전했다.
大众文化评论家姜泰圭表示“喜欢选择做黑人音乐的男歌手们进行Featuring的现象与趋势的进化有关”“2000年代以后主唱歌手和Raper的领域区分得非常清楚，逐渐进化在相同的领域中拥有不同技能的人们聚集在一起形成一个体裁，随之粉丝们的需要也开始增加”。

HipHop明星成功抓住韩国主流音乐市场

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。