在《超人回来了》160131期中，宋一国吩咐三胞胎去超市购买盐和酱油来制作晚餐。大韩民国误将白糖当做了盐，横扫货架，将白糖扫购一空。之后大韩又装了满满一购物车的水。绝对衬得上“松岛大手”啊！快来和小编一边回顾一下，一边学习韩国语吧！

어? 소금을 찾았다!
额？找到盐了！

아이들은 착각하기 쉬운 설탕과 소금
孩子们很容易弄混的白糖和盐

【单词解释】

착각하다【他动词】产生错觉，误以为
例句：

나는 그를 사기꾼으로 착각했다.
我把他误以为成骗子了。

쉽다【形容词】易，好，容易，轻易，易于
例句：

그 노래는 부르기 쉽다.
那首歌儿好唱。

【语法说明】ㅂ”的不规则变化：谓词的词干末音为“ㅂ”的词，遇到元音词尾时，“ㅂ”变“ㅜ(ㅗ)”。

如：帮助：돕다,돕고,돕지--도와,도우면；热：덥다,덥고,덥지--더워,더우니

기쁘니까 많이 담자!!!
因为开心多装点！！！

【语法说明】-니까/으니까：表示原因、理由、根据。

例句：

이건 별로 달지 않으니까 살지는건(것은) 걱정 안해도 될거에요.
这个不怎么甜，不必担心长胖。

한가득!
一大把！

【单词解释】
가득【副词】量或数在一定范围内非常满地，满

例句：

항아리에 물이 가득 차다.
缸里装满了水。

요리하기엔 양이 너무 많은데
做料理的话料太多了

【语法说明】-기에：用在词语的后面，表示原因或者理由。

例句：

전화벨이 울리기에 받았더니 끊어졌다.
电话响了所以去接，居然就挂断了。

설탕 싹쓸이
白糖一扫而空

【单词解释】
싹쓸이【名词】横扫，一扫而空，包揽

그런데 물도 한가득!
但是，水也装满了！

【单词解释】
가득【副词】量或数在一定范围内非常满地，满

例句：

항아리에 물이 가득 차다.
缸里装满了水。

更多看韩综学韩语系列>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。