泰妍(少女时代)《Rain》新歌试听&中韩双语歌词
SM音乐频道“STATION”系统首位主人公太妍单曲《RAIN》完整MV公开。流水般灵动的旋律令太妍的嗓音更加婉转而充满力量,引领我们走进雨中营造的梦幻世界。歌词充满诗情画意,姐姐真是灵气逼人啊!
쓸쓸한 기분에 유리창을 열어
내민 두 손위로 떨어진 빗방울
가득 고이는 그리움
나의 맘에 흘러
惆怅心情下推开玻璃窗
伸出双手上那掉落的雨滴
噙满了思念
在我心中流淌
차오르는 눈물
떠오르는 나의 맘 속
涌上来的泪水
溢满我心头
번지는 아픔에
흠뻑 쏟아지는 너를 보다
선명했던 그 시간에 멈춘 채
추억에 젖은 채
아름다웠던 너를 그려
in the Rain
那蔓延的伤痛中
看着如滂沱大雨般磅礴的你
在曾清晰鲜明的时间中停留
沉浸在回忆之中
思念曾如此娇媚的你
in the Rain
사진첩 속에 얼룩져
색이 바래질까
在相册中变得斑驳
就此褪色泛黄吗
잊지 못한 약속
따뜻했던 품도 안녕
无法忘怀的约定
还有那温暖的怀抱 如今再见
번지는 아픔에
흠뻑 쏟아지는 너를 보다
선명했던 그 시간에 멈춘 채
추억에 젖은 채
아름다웠던 너를 그려
in the Rain
那蔓延的伤痛中
看着如滂沱大雨般磅礴的你
在曾清晰鲜明的时间中停留
沉浸在回忆之中
思念曾如此娇媚的你
in the Rain
한줄기의 빛이 돼준 너
(Rain) 비가 되어 다가와
내 영혼을 환히 밝혀줘
成为一缕光芒的你
(Rain)幻化为雨靠近
让我的灵魂豁然明亮
Doo-doo-doo-
나직했던 속삭임 Woo-
가슴 한 켠에 퍼져 네가 들려
오늘 하루 내 안부를 묻듯이
편안한 빗소리
아련히 물든 기억 너란 빗속에
Woo rain, Woo..
Dreaming in the Rain
低声细语 Woo-
在心中一隅扩散 要你听到
仿佛在询问今日我是否安好的
平静恬然的雨声
隐约模糊的记忆 与你在雨中
Woo rain, Woo..
Dreaming in the Rain
声明:本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。